Part 1
試験官
Did you have a bike when you were a child?
受験者
Yes I did. I had a small blue bicycle when I was about 7. My parents bought it from our birthday and I spent every afternoon learning to ride it around the park with my old brother. It was memorable because it gave me a lot of confidence.
試験官
Do you think bikes are popular in your country?
受験者
No, I don't think so. There were there are few people who ride it in my country.
Did you have a bike when you were a child?
スコア: 78.0提案: 内容整体清晰,但存在语法和用词不准确(如“bought it from our birthday”“old brother”),以及句子略显冗长。改进要点:1) 注意介词和固定搭配(应为“bought it for my birthday”或“bought it on my birthday”);2) 使用正确的亲属词(应为“older brother”);3) 将信息组织成主题句加一到两句支持细节,避免超过五句;4) 可加入具体细节(如如何练习、学会时用时长)使描述更具体。
例: Yes, I did. I had a small blue bicycle when I was about seven. My parents bought it for my birthday, and I practised riding it in the park with my older brother every afternoon for weeks. Learning to ride made me feel proud and much more confident.
Do you think bikes are popular in your country?
スコア: 52.0提案: 回答直接但语法错误较多且信息太少。改进要点:1) 修正语法与时态(删除重复结构,使用“there are few people who ride them”或更自然的“not many people cycle”);2) 给出具体原因或对比以充实回答(如城市交通、气候、骑行文化不足);3) 使用连接词使论述连贯如“because”或“however”。
例: Not really. Not many people cycle in my country because cities are congested and there are few safe bike lanes. As a result, most people prefer cars or public transport instead of riding bikes.
× My parents bought it from our birthday and I spent every afternoon learning to ride it around the park with my old brother.
✓ My parents bought it for my birthday and I spent every afternoon learning to ride it around the park with my older brother.
句中有几个问题: 1) “bought it from our birthday” 用法不对,表示“为某人买礼物” 应用介词 for(为……买),且 birthday 前的所有格应与说话人一致,这里应为 my birthday(我生日)。 2) “old brother” 在英语中通常说法为 older brother(年长的兄弟)或 simply brother,如果想强调年龄用 older。这里用 older 更自然。 修改建议:把 from 改为 for,ours/my 根据语境选择 my;把 old 改为 older。
× No, I don't think so. There were there are few people who ride it in my country.
✓ No, I don't think so. There are few people who ride them in my country.
句子问题有两点: 1) 使用了两种时态混合的表达 “There were there are”,应选用与当前情况一致的现在时(are),因为在问当前是否受欢迎,回答应为现在时。属于“There be”结构错误。 2) 代词与先行词不一致:前文谈论的是“bikes”(复数),所以代词应为 them 而不是 it。注意代词指代一致性属于代词用法,但按题目限制需只纠正列在列表里的类型,本条以“There be issue”处理第一部分并同时修正代词为适当复数形式以使句子通顺。 修改建议:删除多余的 were,把 it 改为 them,保持现在时态。