Part 1
試験官
Did you have a bike when you were a child?
受験者
Yes, I had a bike when I was 12 years old. It was a blue bicycle. I like it and I ride the bike to our middle school every day.
試験官
Do you think bikes are popular in your country?
受験者
Yes, the bags are very popular in my country and in my country there are many people ride the bike and on the street there are also many sharing bags just like Maytuan hollow bag. The sharing bags like the Chinese people more convenient when they go outside.
Did you have a bike when you were a child?
スコア: 72.0提案: 回答直接且信息明确,但存在时态和语法错误(如“I like it”应与过去时一致;“I ride”应为过去式)。句子较短但可增加细节以更自然、丰富。建议:1) 注意时态一致(过去经历用过去时)。2) 使用连接词让叙述更连贯(例如“Because”、“So”)。3) 添加一两句具体细节(如骑行感受、与朋友一起或沿途风景)。4) 保持不超过5句,避免重复。示例可模仿练习。
例: Yes, I had a bike when I was 12. It was a blue bicycle that I loved, and I rode it to middle school every day because it was faster than walking. I often rode with my friends and we enjoyed the breeze and the sights along the route.
Do you think bikes are popular in your country?
スコア: 54.0提案: 回答有观点,但表达混乱且词汇使用错误(把“bikes”写成“bags”,多次重复“in my country”),语法问题多(动词形式、句子结构)。建议:1) 仔细区分相似词汇(bike vs. bag)并检查拼写。2) 用更清晰的句子结构,先给主题句,再用连接词(e.g. “For example”)提供细节。3) 提供具体例子或比较(私家车、骑行文化或共享单车平台的影响)。4) 保持句子简洁,避免冗余。
例: Yes, bikes are very popular in my country. Many people use them for short trips and commuting, and there are numerous bike-sharing services like Mobike and Ofo that make cycling convenient. For example, people can easily rent a bike with an app when they go shopping or meet friends.
× I like it and I ride the bike to our middle school every day.
✓ I liked it and I rode the bike to my middle school every day.
学生在讲过去的经历(“when I was 12 years old”)时,主句应使用过去时。原句使用一般现在时(like, ride)与上下文时态不一致。建议将动词改为过去式:like→liked,ride→rode;并且将“our middle school”改为更自然的“my middle school”。
× Yes, the bags are very popular in my country and in my country there are many people ride the bike and on the street there are also many sharing bags just like Maytuan hollow bag.
✓ Yes, bikes are very popular in my country, and many people ride bikes. On the streets there are also many shared bikes, like Mobike or ofo.
句子中把“bikes”误写为“bags”,造成名词单复数和词义错误(单复数问题)。此外“ride the bike”中的“the”不需要且“bike”应为复数以表示普遍情况。将bags改为bikes,并使用复数形式:ride bikes;shared bikes 更符合“共享单车”的表达。
× The sharing bags like the Chinese people more convenient when they go outside.
✓ Shared bikes make it more convenient for Chinese people when they go out.
原句结构不正确,形容词、副词使用混乱。“like the Chinese people more convenient”不是正确搭配,应使用动词结构“make ... convenient”来表达“使...更方便”。同时“go outside”在此语境更自然的表达为“go out”。因此改为“Shared bikes make it more convenient for Chinese people when they go out.”