Part 1
試験官
Did you have a bike when you were a child?
受験者
Definitely, definitely yes, I am convince convinced that uh each children when they were small only have a bike. It is the most popular transport that uh try often, uh uh, used to uh, go and it is.
試験官
Do you think bikes are popular in your country?
受験者
Of course, I think bikes are really popular in my country. It's one of the most transport in my country. And also people often use bike when they go around near, they just spend a little time when they using buy.
Did you have a bike when you were a child?
スコア: 48.0提案: Cần trả lời rõ ràng, mạch lạc và ngắn gọn hơn. Tránh lặp từ (ví dụ: “definitely” nhiều lần) và các tiếng ậm ừ (uh). Bắt đầu bằng một câu chủ đề trực tiếp, sau đó thêm 1-2 chi tiết cụ thể (ví dụ: ai đã tặng xe, bạn thường đi đâu, bao nhiêu tuổi). Dùng liên từ đơn giản để nối ý (because, so, and). Giữ tối đa 5 câu.
例: Yes, I had a bike when I was a child. My parents bought it for me when I was seven, and I used it to go to school and visit friends. I rode it almost every day because it was convenient and inexpensive. I remember riding around the neighborhood with my cousins after classes.
Do you think bikes are popular in your country?
スコア: 52.0提案: Cần diễn đạt tự nhiên, ngữ pháp chính xác và tránh lỗi từ vựng (ví dụ “most transport” không đúng; “use bike” nên là “use bikes”). Bắt đầu bằng câu chủ đề trả lời trực tiếp, sau đó nêu 1-2 lý do cụ thể (giá rẻ, tiện lợi cho khoảng cách ngắn, giao thông đông). Sử dụng liên từ (because, for example) để rõ ràng hơn. Giữ dưới 5 câu.
例: Yes, bikes are very popular in my country. Many people use them because they are cheap and easy to park. For example, people often ride bikes for short trips around the neighborhood or to the market. In big cities, cycling can also be faster than driving during rush hour.
× Definitely, definitely yes, I am convince convinced that uh each children when they were small only have a bike.
✓ Definitely, definitely yes, I am convinced that each child when they was small had a bike.
Nguyên nhân lỗi: 'convince' là động từ nguyên thể; cần dùng tính từ phân từ 'convinced'. 'each children' sai số vì 'each' đi với danh từ số ít nên phải là 'each child'. Thời của mệnh đề phụ cần quá khứ: 'when they were small' -> 'when they was small' is incorrect; correct is 'when they were small' but with 'each child' we should use singular pronoun 'he or she' or rephrase. Cụ thể, sửa định dạng chính xác hơn: 'I am convinced that each child when they were small had a bike.' Tuy nhiên để tránh số ít/đại từ không phù hợp, cấu trúc tốt hơn: 'I am convinced that most children had a bike when they were small.' Gợi ý cải thiện: sử dụng 'convinced' sau 'am', dùng 'each' + singular noun, hoặc dùng 'most children' với 'were'. Note: The corrected sentence above keeps singular phrase but for naturalness consider using 'most children had a bike when they were small.'
× It is the most popular transport that uh try often, uh uh, used to uh, go and it is.
✓ It was the most popular form of transport that people often used to go around.
Nguyên nhân lỗi: Câu gốc lẩm bẩm, trật tự từ không rõ, và động từ không phù hợp với chủ ngữ. 'transport' cần có từ xác định 'form of transport' hoặc 'means of transport'. 'try often' không hợp nghĩa; có lẽ muốn nói 'people often used' hoặc 'people often tried it'. 'used to go' cần chủ ngữ 'people'. Gợi ý cải thiện: làm rõ chủ ngữ và động từ, dùng 'people often used it to get around' hoặc 'it was the most popular means of transport.' Note: giữ thì quá khứ vì câu nói về thời thơ ấu.
× Of course, I think bikes are really popular in my country.
✓ Of course, I think bikes are very popular in my country.
Nguyên nhân lỗi: 'really popular' không sai hoàn toàn nhưng 'very popular' is more natural collocation. Đây không phải lỗi ngữ pháp lớn nhưng là vấn đề lựa chọn trạng từ. Gợi ý cải thiện: dùng 'very' hoặc 'quite' tùy sắc thái. Sử dụng thì hiện tại đơn 'are' là đúng nếu nói chung hiện tại.
× It's one of the most transport in my country.
✓ It's one of the most common means of transport in my country.
Nguyên nhân lỗi: 'one of the most transport' sai về cấu trúc; cần danh từ đếm được hoặc cụm danh từ 'means of transport' và tính từ 'common' để hoàn chỉnh so sánh 'one of the most...'. Gợi ý cải thiện: dùng 'one of the most common means of transport' hoặc 'one of the most popular types of transport.'
× And also people often use bike when they go around near, they just spend a little time when they using buy.
✓ Also, people often use bikes for short trips nearby; they just spend a little time using them.
Nguyên nhân lỗi: 'use bike' thiếu số nhiều nên 'use bikes' hoặc 'use a bike'. 'go around near' sai giới từ; dùng 'for short trips nearby' hoặc 'to go somewhere nearby'. 'when they using buy' chứa nhiều lỗi: 'using buy' vô nghĩa, có lẽ muốn nói 'using them'. Cần thì phù hợp: hiện tại đơn 'people often use' và 'they just spend a little time using them.' Gợi ý cải thiện: dùng 'bikes' (plural), 'for short trips nearby' và thay 'using them' cho đại từ rõ ràng.