Bike— Part 1 採点レポート

提案: 문장 구조와 시제, 단어 선택을 명확히 고쳐야 합니다. 현재 문장은 반복과 문법 오류(예: write → ride, when I was a childhood → when I was a child, father teach → father taught) 때문에 자연스럽지 않습니다. 답변은 주제 문장으로 직접 시작하고, 필요하면 한두 개의 구체적 세부사항을 덧붙이세요. 또한 문장을 2~4개로 간결하게 유지하고 연결어(for example, then 등)를 사용해 흐름을 매끄럽게 만드세요.

例: Yes. I had a bike when I was a child. My father taught me how to ride it, and he helped me practice with training wheels at first. After a few weeks of practice, I could ride on my own and I often rode with my family on weekends.

提案: 중복 표현과 어색한 문장 연결을 줄이고 구체적 근거를 명확하게 제시하세요. 예를 들어 장소(한강)와 이유(자전거 도로, 대여 시스템 등)를 구조화하여 말하면 더 설득력 있습니다. 연결어(for example, because, therefore)를 적절히 쓰고 문장을 2~4개로 간결하게 유지하세요.

例: Yes, I think bikes are very popular in my country. For example, many people cycle along the Han River because there are wide bike paths and bike rental stations. Therefore, cycling is a common leisure activity, especially on weekends.

× So actually I remember that I always went to write a bike with my family member and because actually when I was a childhood, my father teach me how to ride a bike.

✓ So actually I remember that I always went to ride a bike with my family members, and when I was a child, my father taught me how to ride a bike.

원문에는 동사 어형과 시제 오류가 있습니다. 'went to write a bike'는 의미상 'rode' 또는 'went to ride'로 고쳐야 하고, 'when I was a childhood'는 올바른 명사구 사용이 아니므로 'when I was a child'로 수정해야 합니다. 또한 과거 시제로 통일해야 하므로 'teach'는 과거형 'taught'로 바꿔야 합니다. 권장: 과거의 경험을 말할 때는 전체 문장을 과거 시제로 맞추고, 올바른 표현(ride a bike, a child, family members)을 사용하십시오.

× So I tried it with the four side 4, you know the.

✓ So I tried it with the four training wheels, you know.

원문은 문장 구조가 어색하고 단어 선택이 부정확합니다. 'the four side 4'는 의미 전달이 되지 않으므로 자전거 보조바퀴를 의미하려면 'the four training wheels' 또는 'training wheels'로 고쳐야 합니다. 끝의 'you know the'는 불완전하므로 생략하거나 'you know'만 남겨 자연스럽게 만드십시오.

× I think bikes are quite popular in our country because because there's a lot of like a river such as like Han River, so that many people could take ride a bike on the bike road.

✓ I think bikes are quite popular in our country because there are many rivers, such as the Han River, so many people can ride bikes on the bike paths.

원문에는 전치사와 관사 사용, 수 일치 오류가 섞여 있습니다. 'there's a lot of like a river'는 수 일치 및 불필요한 관사로 잘못되어 'there are many rivers'로 고쳐야 합니다. 'such as like Han River'에서 중복된 'like'를 제거하고 한강은 특정 명사이므로 'the Han River'를 사용합니다. 'take ride a bike'는 잘못된 동사구로 'ride bikes'로 수정하고 'bike road'보다 'bike path(s)'가 자연스럽습니다. 또한 가능성을 나타내는 능력은 'could'보다 현재 일반 진술에는 'can'을 쓰는 것이 적절합니다.

× And I think the facility has been really well equipped.

✓ And I think the facilities have been really well equipped.

원문은 단수 복수 및 수일치와 관련된 형용사 사용 문제가 있습니다. 'the facility has been really well equipped'는 여러 자전거 관련 시설을 말하는 경우 'facilities have been really well equipped'가 자연스럽습니다. 또한 'well equipped'는 보어로 쓰이며 'has been'의 주어에 맞춰 동사의 수를 맞추어야 합니다. 권장: 말하려는 대상이 복수인지 단수인지 확인하고 동사 형태를 일치시키십시오.