Part 1
試験官
Did you have a bike when you were a child?
受験者
Yeah, my dad bought me a bike as a birthday gift when I was six years old. I started then I started practice how to ride a bike.
試験官
Do you think bikes are popular in your country?
受験者
Of course there are many, uh, sharing bags along the street and then people can scan the cord to uh, to start a bike and then they can, uh, return the bikes back anywhere, which is so convenient.
Did you have a bike when you were a child?
スコア: 68.0提案: 答题要更简洁并注意时态与语法。开头用一句主题句直接回答,然后用一两句具体细节支持。避免重复短语(例如“I started then I started”),并修正语法(例如使用“practiced”而非“practice”)。可以补充一两个相关细节(如在哪里学会、谁帮你)并用连接词使句子流畅。
例: Yes. My dad bought me a bike for my sixth birthday. I practiced riding it in the park every weekend, and my older brother helped me until I felt confident.
Do you think bikes are popular in your country?
スコア: 61.0提案: 回答要更有条理并使用更准确的词汇。先给出直接意见,然后用一到两句具体原因支持。避免口头填充词(如“uh”)和词汇错误(“sharing bags”应为“sharing bikes”或“bike-sharing services”;“scan the cord”应为“scan a QR code”)。使用连接词如“because”或“for example”。
例: Yes, bikes are very popular, mainly because bike-sharing services are widespread. For example, people can scan a QR code to unlock a bike and return it anywhere, which makes short trips very convenient.
× I started then I started practice how to ride a bike.
✓ I started then I started practicing how to ride a bike.
句中动词“practice”在“start”之后应使用动名词(-ing 形式)表示开始做某事,因此应改为“practicing”。同时原句重复“I started”显得冗余,可保留一次或用逗号连接;建议改为“I started practicing how to ride a bike.”或“I started, then I started practicing how to ride a bike.”但更自然的是合并为“I started practicing how to ride a bike.”
× Of course there are many, uh, sharing bags along the street and then people can scan the cord to uh, to start a bike and then they can, uh, return the bikes back anywhere, which is so convenient.
✓ Of course there are many bike-sharing stations along the street and people can scan the code to unlock a bike and then return the bikes anywhere, which is very convenient.
原句中“sharing bags”是错误搭配,应为“bike-sharing stations”或“shared bikes”。“scan the cord”中的“cord”应为“code”。动词“return the bikes back”中“back”多余,因“return”已有归还含义,可去掉。最后“so convenient”可改为更正式的“very convenient”。以上修改属于词汇和介词/短语使用不当,应注意固定搭配和词形。