Part 1
試験官
Do you work or are you a student?
受験者
I'm a student but I have a part time job. I work sometimes when I have a free time.
試験官
Where do you study?
受験者
I study in Australia, my school name is HI University. My major is pro diploma of A management. My teacher is really good and I love here. I will continue study here.
試験官
Is it a good place to study?
受験者
Yes, it is a excellent place to study. My tutors are very kindness, they help me a lot. The schoolmates very kindness and passion they help me a lot as well. I super love here to study ever.
試験官
Would you like the place where you study to make any changes?
受験者
In my opinion my studies place is a good place but just the one thing it's umm better if they do put some more rubbish bin in different place. Sometimes I find the rubbish bin.
試験官
What are your future study plans?
受験者
My major is Diploma of A Project Management and I hope I would pass all the exams and enter smoothly my next course that is Advanced Diploma of a Project Management. I desire studying more here, I love here.
Do you work or are you a student?
スコア: 65.0提案: 回答要更自然、简洁并直接回应问题。避免语法错误与多余词汇,时态与冠词要注意。可以用一两句话交代身份与工作情况,并用连接词说明工作频率或原因。
例: I'm a student, but I also have a part-time job. I work occasionally when I have free time to earn extra money and gain experience.
Where do you study?
スコア: 58.0提案: 回答应更连贯并注意句子结构与冠词、专有名词大小写。把信息分成主题句和支持细节,避免模糊词汇(如 “pro diploma of A management” 应明确专业名称)。
例: I study in Australia at HI University, where I'm enrolled in the Diploma in Project Management. The teachers are very good, and I enjoy studying here, so I plan to continue my course.
Is it a good place to study?
スコア: 50.0提案: 要使用正确的形容词与语法,句子要简洁并有逻辑连接。用具体例子说明为什么是好地方(如教学质量、学习氛围、设施)。避免口语化或错误词形。
例: Yes, it's an excellent place to study. The tutors are very helpful and the students are friendly, which creates a supportive learning environment. For example, classmates often form study groups to prepare for exams.
Would you like the place where you study to make any changes?
スコア: 62.0提案: 回答要更明确、有条理并减少填充词(如 "umm")。提出改变时给出具体原因与建议位置或数量,使用更自然表达。
例: Overall it's a good campus, but I think it would help if they put more rubbish bins around the library and student center, as I sometimes struggle to find one.
What are your future study plans?
スコア: 60.0提案: 回答应更自然并遵循逻辑顺序:先说计划,再说明理由或准备如何实现。注意语法(如动词时态、冠词)和重复表达。
例: I'm currently studying for a Diploma in Project Management, and I hope to pass all my exams so I can progress to the Advanced Diploma in Project Management next year. I want to continue here because the program and support are excellent.
× I'm a student but I have a part time job.
✓ I'm a student but I have a part-time job.
“part time” 作复合形容词修饰名词时应连字符为“part-time”,这是词形和拼写问题,便于表达清晰。
× I work sometimes when I have a free time.
✓ I work sometimes when I have free time.
在英语中不可数名词“time”前通常不用不定冠词“a”与“free”连用,应说“have free time”。此外,副词顺序更自然为“I sometimes work when I have free time.” 建议把“sometimes”放在动词前或句首。
× I study in Australia, my school name is HI University.
✓ I study in Australia. My school's name is HI University.
原句缺少所有格或系动词以连接名词短语。应使用所有格“school's name”或用“the name of my school is”。同时两个独立句应分号或句号分开。
× My major is pro diploma of A management.
✓ My major is a Professional Diploma in Project Management.
原句中大小写、冠词和名词形式、词序不正确。应使用不定冠词“a”,专业名称规范为“Professional Diploma in Project Management”。请注意专有名词和课程名称的正确拼写与大小写。
× My teacher is really good and I love here.
✓ My teachers are really good and I love it here.
如果指多个教师应使用复数“teachers”。“love here”表达不完整,需加代词“it”表示对地点的喜爱。
× I will continue study here.
✓ I will continue studying here.
在“continue”之后应接动词的-ing形式,故用“continue studying”。
× Yes, it is a excellent place to study.
✓ Yes, it is an excellent place to study.
“excellent”以元音音素开头,前面不定冠词应为“an”而不是“a”。
× My tutors are very kindness, they help me a lot.
✓ My tutors are very kind; they help me a lot.
“kindness”是名词,应使用形容词“kind”来修饰“tutors”。两个独立分句间应使用分号或句号。
× The schoolmates very kindness and passion they help me a lot as well.
✓ The schoolmates are very kind and enthusiastic; they help me a lot as well.
需在主语与表语之间加系动词“are”。“kindness”改为形容词“kind”;“passion”作形容词应为“passionate”或更自然“enthusiastic”。句子也需断句以提高可读性。
× I super love here to study ever.
✓ I really love studying here.
原句结构混乱,“super”与“ever”使用不当,且“love here to study”语序不自然。改为“I really love studying here.”更简洁自然。
× In my opinion my studies place is a good place but just the one thing it's umm better if they do put some more rubbish bin in different place.
✓ In my opinion my study place is good, but one thing: it would be better if they put more rubbish bins in different places.
原句中“studies place”应为“study place”或“campus”;“just the one thing”位置不自然;“it's umm better if they do put”冗长且不符合正式表达,改为“it would be better if they put”。名词“rubbish bin”需用复数“rubbish bins”,并且“in different places”比“in different place”更合适。
× Sometimes I find the rubbish bin.
✓ Sometimes I can't find a rubbish bin.
原句含义不明确,根据上下文应为“有时我找不到垃圾桶”,需加入否定和不定冠词以表达“找不到某个垃圾桶”的意思。
× My major is Diploma of A Project Management and I hope I would pass all the exams and enter smoothly my next course that is Advanced Diploma of a Project Management.
✓ My major is a Diploma of Project Management and I hope I will pass all the exams and smoothly enter my next course, which is the Advanced Diploma of Project Management.
课程名称前需加不定冠词“a”。“I hope I would”时态不恰当,改为“I hope I will”更合适。词序“enter smoothly my next course”应为“smoothly enter my next course”。“that is”可用关系从句“which is”或逗号后接解释。
× I desire studying more here, I love here.
✓ I want to study more here; I love it here.
“desire studying”不常用,改为更自然的动词短语“want to study”。第二分句需加代词“it”表示对地点的喜爱,并用分号或句号分开句子。