Part 1
試験官
Do you work or are you a student?
受験者
Well, I'm currently a student studying at a university and majoring in chemistry. I find it quite challenging but also rewarding. Besides, I enjoy learning new things and meeting different people there. In short, if I had to describe it, I'd say it's a busy but meaningful time in my life.
試験官
Where do you study?
受験者
I'm now studying at China University of Petroleum in Beijing, for instance. The campus is in a lively area with easy access to transport. I find it convenient and well located. Besides, the facilities are modern, especially the labs and libraries. In a word, it's a great place to learn and grow for my campus life.
試験官
Is it a good place to study?
受験者
Yes, it's definitely a good place to study. Take my canvas for example. It's cloud and well maintained. I think the environment is both peaceful and motivating. Besides, there are plenty of study spaces and green areas. All in all, it offers everything a student needs to stay productive.
試験官
Would you like the place where you study to make any changes?
受験者
Yes, I'd make a few changes if possible. For example, I wish the library had longer opening hours. I think it would help students who like to study late. Besides, more green spaces would make the campus feel fresher. To put it simply, small improvements could make a big difference to students life.
試験官
What are your future study plans?
受験者
I plan to complete my degree first. For example, I want to focus on my major and get good grades. After that, I hope to find a job related to my field. Besides, I'd like to keep learning new skills on the side. Overall, I want a career that challenges me and feels meaningful.
Do you work or are you a student?
スコア: 84.0提案: 你的回答总体自然且信息充足,但有几点可改进:1) 开头直接明确回答(Don’t start with “Well”太多)以提高直接性;2) 避免冗余和重复表达(例如“challenging but also rewarding”和“busy but meaningful”有重叠);3) 使用一个具体例子或细节(如某门课程或学生社团)来支撑观点;4) 保持句子长度在5句内并用连接词使逻辑更清楚。
例: I am a university student majoring in chemistry. Although my courses are demanding, I enjoy them because they involve hands-on lab work that teaches practical skills. For example, last semester I designed an experiment to test catalysts, which was both challenging and rewarding. Overall, this period feels busy but very meaningful.
Where do you study?
スコア: 86.0提案: 回答清晰且包含细节,但存在小问题:1) 去掉多余词(如“for instance”用法不当);2) 提供更具体的细节或对比(例如交通方式、某一设施如何帮助学习);3) 使用连接词使句子更连贯;4) 控制句子数量和避免重复评价性词汇。
例: I study at China University of Petroleum in Beijing. The campus is near a subway line and several bus routes, so getting here is convenient. Our labs are well equipped with modern instruments, and the library has an extensive chemistry section that helps me a lot with research. Overall, it is an excellent environment for learning and growth.
Is it a good place to study?
スコア: 68.0提案: 回答总体肯定但存在明显问题:1) 有明显语言错误(“canvas”应为“campus”,“cloud”不合适);2) 需避免拼写/词汇错误并使用准确词汇;3) 增加具体例子支持观点(例如某个安静的自习室或学习项目);4) 控制句数并用连词提高流畅性。
例: Yes, it is a very good place to study. For example, the main library has quiet study rooms and extended opening hours during exams, which helps me concentrate. The campus is well maintained with many green areas where I can relax between lectures. These features make it easy to stay productive.
Would you like the place where you study to make any changes?
スコア: 82.0提案: 回答结构合理且提出具体改进,但可提升之处:1) 用更自然的连接词替换“Besides”或“To put it simply”;2) 提供更具体的建议细节(例如希望延长到几点、哪类绿化);3) 注意小错误(“students life”应为 “students' lives”或“student life”);4) 保持简洁并给出可能的影响或理由。
例: Yes, I would change a few things. For instance, I wish the library would stay open until midnight, which would benefit students who study late. I would also add more shaded seating and small gardens between buildings to make the campus feel fresher. These changes would improve both study convenience and relaxation.
What are your future study plans?
スコア: 83.0提案: 回答目标明确但可增强具体性:1) 避免重复句式(多次使用“for example”/“besides”);2) 提供具体时间表或方向(如硕士、研究方向或希望进入的行业);3) 使用连接词使逻辑更紧密;4) 给出具体技能或如何实现目标的步骤。
例: I plan to finish my undergraduate degree and then apply for a master's program in materials chemistry. During my studies I will focus on coursework and publish at least one research paper. After graduating, I hope to work in the energy sector using my chemistry background, while continuing to learn programming and data analysis to strengthen my skills.
× I'm now studying at China University of Petroleum in Beijing, for instance.
✓ I'm now studying at the China University of Petroleum in Beijing, for instance.
句子中缺少定冠词“the”。在英文中,很多以“University of ...”结构的学校名前要加定冠词,表示特指某一所大学。建议在此类校名之前使用“the”。
× The campus is in a lively area with easy access to transport.
✓ The campus is in a lively area with easy access to public transport.
原句中“transport”用法虽然能被理解,但更自然的表达是“public transport”或“transportation”。建议使用更常见的搭配“public transport”来使表达地道。
× I find it convenient and well located.
✓ I find it convenient and well-located.
“well located”作为形容词短语修饰校园时应使用连字符“well-located”以构成复合形容词。英语中复合形容词在作定语前常用连字符。建议在类似结构中使用连字符以避免歧义。
× In a word, it's a great place to learn and grow for my campus life.
✓ In a word, it's a great place for my campus life to learn and grow.
原句“to learn and grow for my campus life”语序不自然。更自然的表达是把“for my campus life”放在短语前或改为“The campus is a great place for me to learn and grow”来更清晰地表达“对我的校园生活来说是个很好的学习与成长的地方”。建议将句子改为更自然的主语结构。
× Take my canvas for example.
✓ Take my campus for example.
“canvas”是“画布”的意思,明显与语境不符,应为“campus”(校园)。这是拼写错误导致的词汇错误,需改为正确单词以符合语境。
× It's cloud and well maintained.
✓ It's clean and well-maintained.
原句使用“cloud”不合适,推测意为“clean”(干净)。同时“well maintained”作为复合形容词应使用连字符“well-maintained”。建议使用正确形容词并加连字符。
× I think the environment is both peaceful and motivating.
✓ I think the environment is both peaceful and motivating.
该句语法正确,不需修改。此处列出以表明已检查并确认无错误。
× I think it would help students who like to study late.
✓ I think it would help students who like to study late.
该句语法正确,无需修改。此处列出以表明已检查并确认无错误。
× To put it simply, small improvements could make a big difference to students life.
✓ To put it simply, small improvements could make a big difference to students' lives.
“students life”缺少所有格和复数形式,正确应为“students' lives”表示“学生们的生活”。建议使用所有格(apostrophe)并把“life”改为复数以匹配复数主体。
× For example, I want to focus on my major and get good grades.
✓ For example, I want to focus on my major and get good grades.
该句语法正确,无需修改。此处列出以表明已检查并确认无错误。
× After that, I hope to find a job related to my field.
✓ After that, I hope to find a job related to my field.
该句语法正确,无需修改。此处列出以表明已检查并确认无错误。
× Besides, I'd like to keep learning new skills on the side.
✓ Besides, I'd like to keep learning new skills on the side.
该句语法正确,无需修改。此处列出以表明已检查并确认无错误。
× Overall, I want a career that challenges me and feels meaningful.
✓ Overall, I want a career that challenges me and feels meaningful.
该句语法正确,无需修改。此处列出以表明已检查并确认无错误。