Part 1
試験官
Do you work or are you a student?
受験者
And I'm a student. I graduate Shandong University of Finance and Economics and my major is mathematics.
試験官
Where do you study?
受験者
I prefer studying in the library because there can make me focus on study and many book I can look and help my do some mathematics work.
試験官
Is it a good place to study?
受験者
Yes, I think my school is a good place to study. It has very much study atmosphere and many students took part in mathematics competitions and we can try to more challenging.
試験官
Would you like the place where you study to make any changes?
受験者
I think my school library can open the long time and during the exam we can review the study in the library and the store can.
試験官
What are your future study plans?
受験者
I plan to study the data science in Shanghai and I hope to get a master degree.
Do you work or are you a student?
スコア: 60.0提案: 回答要直接且自然。注意时态和语法(应使用现在/过去完成时),并补充一句主题句说明目前身份,例如是否在读大学或已毕业。同时控制句子数(不超过5句),避免冗长。可加少许细节如年级或学习阶段。
例: I'm currently a student. I graduated from Shandong University of Finance and Economics last year, where I majored in Mathematics. Right now I'm preparing for postgraduate studies in data science.
Where do you study?
スコア: 55.0提案: 回答要更通顺并使用连接词。注意动词形式和数量词(books, help me do)。说明具体原因并举例说明如何帮助学习。
例: I prefer studying in the library because it's quiet and helps me concentrate. Also, there are plenty of books and online resources that I can consult when solving math problems.
Is it a good place to study?
スコア: 58.0提案: 表达要更自然,使用正确的短语(study atmosphere → academic atmosphere; try to more challenging → take on more challenges)。给出具体例子说明为什么氛围好,并用连词使句子连贯。
例: Yes, I think it's a great place to study because there is a strong academic atmosphere. Many students participate in math competitions, which motivates us to take on more challenging problems and improve our skills.
Would you like the place where you study to make any changes?
スコア: 45.0提案: 回答不清晰且有语法错误。应直接提出希望的改变,并解释原因和具体场景(例如延长开放时间、增加座位或资源)。避免不完整的句子。
例: I'd like the library to have longer opening hours, especially during exam periods, so students can review late into the evening. It would also help if there were more quiet study rooms and additional computers.
What are your future study plans?
スコア: 70.0提案: 句子结构基本正确,但可更自然地表达并提供更多细节,例如计划的时间、目标学校或学习的原因。使用连词丰富内容。
例: I plan to study data science in Shanghai next year and hope to pursue a master's degree. I want to gain advanced skills in machine learning so I can work in data analytics or research.
× And I'm a student. I graduate Shandong University of Finance and Economics and my major is mathematics.
✓ I'm a student. I graduated from Shandong University of Finance and Economics and my major was mathematics.
问题类型:过去时使用错误。句中“graduate”应该用过去时“graduated”,因为说话人已经完成毕业动作;且动词后通常接介词“from”。另外,既然在叙述过去的学历,专业也常用过去式或保持时态一致。建议将动词改为过去式并加上介词“from”。
× Where do you study?
✓ Where did you study? / Where are you studying?
问题类型:介词/时态不匹配(此句根据上下文可有两种正确表达)。如果谈论过去的学习地点,应使用过去时“What did you study?”或“Where did you study?”;如果仍在学习则用现在进行时“Where are you studying?”。请根据实际情况选择合适时态。
× I prefer studying in the library because there can make me focus on study and many book I can look and help my do some mathematics work.
✓ I prefer studying in the library because it helps me focus on my studies, and there are many books I can use to help me do mathematics work.
问题类型:介词与句子结构错误。原句中“there can make me focus on study”结构错误,应使用“It helps me focus on my studies”;“many book”应为复数“many books”;“I can look and help my do”结构混乱,改为“there are many books I can use to help me do mathematics work”。建议理清主语与动词,注意可数名词复数形式,并使用合适的短语(help sb do / help sb with sth)。
× Yes, I think my school is a good place to study. It has very much study atmosphere and many students took part in mathematics competitions and we can try to more challenging.
✓ Yes, I think my school is a good place to study. It has a very studious atmosphere, many students take part in mathematics competitions, and we can try more challenging problems.
问题类型:形容词/副词和搭配错误。原句“very much study atmosphere”不自然,改为“a very studious atmosphere”或“a strong academic atmosphere”;“many students took part”时态应与现在事实一致用“take part”或“take part in”;“we can try to more challenging”结构错误,应为“we can try more challenging problems”或“we can try to take on more challenging problems”。建议使用固定搭配并保持时态一致。
× I think my school library can open the long time and during the exam we can review the study in the library and the store can.
✓ I think the school library can be open for longer hours, and during exams we can review our studies in the library; the bookstore should also (be) available.
问题类型:情态动词/表达不当。原句“can open the long time”不符合英语习惯,应该说“be open for longer hours”或“stay open longer”。“review the study”改为“review our studies”。句末“and the store can”不完整,需补全意图,比如“the bookstore should also be available”。建议用固定表达说明营业时间并使句子完整。
× I plan to study the data science in Shanghai and I hope to get a master degree.
✓ I plan to study data science in Shanghai and I hope to get a master's degree.
问题类型:将来时与名词搭配。虽然“plan to study”正确,但“the data science”中不需要定冠词“the”;“master degree”应为“master's degree”。建议去掉不必要的冠词并使用正确名词形式。