Part 1
試験官
Do you work or are you a student?
受験者
Well, I'm a sophomore studying international finance in Shanghai Financial College, which is very famous in Shanghai.
試験官
Where do you study?
受験者
I study at Shanghai and.
試験官
Is it a good place to study?
受験者
Well, I want to say, yeah, my school is very famous in Shanghai. And which is greatest, uh, financial school in Shanghai?
試験官
Would you like the place where you study to make any changes?
受験者
I want to say you actually, yeah, some changes can change my emotional and change my some skills on study, but first the chance will be better or not be worse.
試験官
What are your future study plans?
受験者
Uh, well, but actually for now I study to go about study international finance and maybe get a master degree or some others I don't know.
Do you work or are you a student?
スコア: 58.0提案: 回答要更直接并且简洁,避免重复信息和口头语(如"well")。第一句应直接说明身份,然后补充必要细节(专业和学校),最多不超过五句;使用更自然的表达和更准确的词汇(例如用“Shanghai Finance College”或“a well-known finance college in Shanghai”)。建议练习把答案控制在一到两句内并去掉犹豫词。
例: I'm a sophomore majoring in International Finance at Shanghai Finance College, a well-known finance school in the city.
Where do you study?
スコア: 30.0提案: 回答不完整且语句不连贯。应直接给出地点(学校或城市),避免断句或模糊表述。如果需要,可以补充一到两句说明学校的具体位置或环境,但不要超过五句。练习完整句子并在回答前迅速组织语言。
例: I study at Shanghai Finance College, which is located in the inner city of Shanghai near the financial district.
Is it a good place to study?
スコア: 45.0提案: 回答重复且含有犹豫词,表达夸张且语法不准确。应先直接回答(Yes/No),然后给出一两个具体理由支持观点,使用连词(because, since)来衔接。避免主观绝对化的词如"greatest",改为更客观的描述并给出例子(如教学资源、师资)。
例: Yes, it's a good place to study because it has strong finance programs and experienced professors, and there are many internship opportunities in the city.
Would you like the place where you study to make any changes?
スコア: 28.0提案: 回答含混且语法混乱,未能清晰提出具体希望改进的方面。应明确列出一两项希望改进的内容(例如图书馆开放时间、课外实践机会或教学方式),并说明理由及预期效果,使用连接词使句子流畅。练习使用简单明确的句型表达条件和结果。
例: Yes. I would like longer library opening hours and more practical finance workshops, because they would help me study more effectively and improve my practical skills.
What are your future study plans?
スコア: 40.0提案: 回答不够自信且含糊。应先直接陈述计划(e.g. pursue a master's degree),然后补充具体方向或理由,以及可能的替代方案。控制句子长度并减少犹豫词,使用明确的词汇(e.g. pursue, specialize in)。
例: I plan to pursue a master's degree in International Finance, and possibly specialize in corporate finance or risk management depending on internship experiences.
× I study at Shanghai and.
✓ I study in Shanghai.
句子中“at Shanghai and”是错误和不完整的表述。应使用介词“in”表示在某个城市学习,且不需要多余的“and”。建议将短语改为“I study in Shanghai.”。
× which is greatest, uh, financial school in Shanghai?
✓ which is the greatest financial school in Shanghai?
此处缺少定冠词“the”。当比较或表明在某一范围内最突出的一项时,应使用“the + 最高级名词”。建议使用“the greatest financial school”。
× I want to say you actually, yeah, some changes can change my emotional and change my some skills on study, but first the chance will be better or not be worse.
✓ I want to say that some changes could improve my mood and my study skills, but first the chances should be better rather than worse.
原句结构混乱,包含重复和不自然的表达。用法错误包括多余的“you actually, yeah”,“change my emotional”应为“improve my mood”,“change my some skills on study”应为“improve my study skills”,“the chance will be better or not be worse”不通顺,改为“the chances should be better rather than worse”。建议简化句子并按英语习惯调整词序和搭配。
× Uh, well, but actually for now I study to go about study international finance and maybe get a master degree or some others I don't know.
✓ Well, for now I am studying international finance and I might get a master's degree or do other studies, I'm not sure yet.
原句时态和表达不准确。“for now”应与现在进行时搭配“am studying”。“study to go about study international finance”不符合英语表达,应简化为“am studying international finance”。“maybe get a master degree”要用不确定将来表达“might get”,并且“master degree”需写作“master's degree”。此外“some others”可改为“do other studies”。建议使用现在进行时描述当前学习,并用情态动词表达不确定的将来计划。
× which is very famous in Shanghai.
✓ which is very famous in Shanghai.
此从句本身语法正确,但要注意它修饰的先行词是“Shanghai Financial College”,单数,因此从句结构和谓语不用变化。此处作为确认项,建议保持原句结构并确保先行词一致。