Part 1
試験官
Did you have any opportunities to take part in new activities as a child?
受験者
Yes, I did. I had many opportunities to try new activities when I was a child because my parents always encouraged me to explore different hobbies, for example, they signed me up for piano lessons and calligraphy lessons so I could discover what I enjoy and develop new skills. Yeah.
試験官
Should people try as many different things as they can?
受験者
Absolutely. People should try as many different things as they can because it helps they meet new people and discover the interest and talent. For example, joining a club or taking a short cost can help you find hobbies. You enjoy it.
試験官
Do you like taking on new opportunities?
受験者
Yes, I enjoy taking on new opportunities because they allow me to meet different people and develop new skills. For example, last year I volunteered at a community event and learned how to organize activities and communicate with this work group, which boosts my confidence and expanded my network.
試験官
Do you often get new opportunities?
受験者
Well, I don't often get any opportunities and disfigure, but I try to find them. I usually look for courses and networking events because they help me meet people and learn new skills and last month I joined a workshop that I lead to a small freelance job.
Did you have any opportunities to take part in new activities as a child?
スコア: 78.0提案: 回答切题,结构清楚,也提供了钢琴和书法课的具体例子。建议把较长的句子拆开,避免用逗号连接多个完整意思;“what I enjoy”可改为过去时“what I enjoyed”,并删去句末多余的“Yeah”。
例: Yes, I did. My parents encouraged me to try different hobbies, so they signed me up for piano and calligraphy lessons. These activities helped me discover what I enjoyed and develop new skills.
Should people try as many different things as they can?
スコア: 52.0提案: 观点明确,也尝试用例子展开,但有几处语法和用词错误:“helps they meet”应为“helps them meet”,“the interest and talent”应改为“their interests and talents”,“cost”应为“course”。最后的“You enjoy it”是残句且意思重复,建议删去,并用连接词让例子更连贯。
例: Absolutely. Trying different things can help people meet new people and discover their interests and talents. For instance, joining a club or taking a short course may help someone find a hobby they really enjoy.
Do you like taking on new opportunities?
スコア: 78.0提案: 回答自然且有具体经历,内容也符合题目。建议将“this work group”换成更自然的“the team”,并统一时态:描述去年的经历时,用“boosted”与“expanded”保持一致。也可以把较长的句子稍作简化。
例: Yes, I do. New opportunities let me meet people and learn useful skills. Last year, I volunteered at a community event, where I helped organize activities and worked with a team. It boosted my confidence and helped me expand my network.
Do you often get new opportunities?
スコア: 48.0提案: 你表达了主动寻找机会的想法,也提供了课程、社交活动和工作坊等细节。不过,“and disfigure”意思不清,建议删除或换成你真正想表达的内容;“a workshop that I lead to”应改为“a workshop that led to”。此外,第二句过长,可用“and”或“which”整理信息,并明确说明工作坊如何带来兼职机会。
例: I don't get new opportunities very often, so I try to look for them myself. I often search for courses and networking events because they help me meet people and learn new skills. Last month, I attended a workshop, which led to a small freelance job.
× People should try as many different things as they can because it helps they meet new people and discover the interest and talent.
✓ People should try as many different things as they can because it helps them meet new people and discover their interests and talents.
“help”后面的代词在这里作宾语,因此应使用宾格“them”,不能使用主格“they”。建议牢记:动词后作宾语时通常使用宾格代词,例如“help me”“help them”。
× People should try as many different things as they can because it helps they meet new people and discover the interest and talent.
✓ People should try as many different things as they can because it helps them meet new people and discover their interests and talents.
此处泛指人们可能发现的多种兴趣和才能,因此可数名词“interest”和“talent”应使用复数形式“interests”和“talents”。建议表达一般性的多种事物时,检查可数名词是否需要用复数。
× For example, last year I volunteered at a community event and learned how to organize activities and communicate with this work group, which boosts my confidence and expanded my network.
✓ For example, last year I volunteered at a community event and learned how to organize activities and communicate with this work group, which boosted my confidence and expanded my network.
句子描述的是去年发生的经历,后面的“boosts”也应使用过去时“boosted”,与“volunteered”“learned”和“expanded”保持时态一致。讲述过去事件时,建议检查相关动词是否都使用过去时。
× I usually look for courses and networking events because they help me meet people and learn new skills and last month I joined a workshop that I lead to a small freelance job.
✓ I usually look for courses and networking events because they help me meet people and learn new skills, and last month I joined a workshop that led to a small freelance job.
“last month”表明工作坊带来兼职工作的事情发生在过去,因此应使用过去式“led”,而不是现在时“lead”。这里由“that”指代“a workshop”,所以应说工作坊“led to”这份兼职工作。建议先确认从句的主语,再根据时间表达选择动词时态。