Part 1
試験官
Did you have any opportunities to take part in new activities as a child?
受験者
Yes, I had, yes I did. I had, uh, the chance to take part in after school dance classes I when I was about 10. I enjoyed them because it helps me, uh, become more confident.
試験官
Should people try as many different things as they can?
受験者
Yes, absolutely. I think people should try different things because from this process, people can find their strength or talent. For example, they should try to uh.
試験官
Do you like taking on new opportunities?
受験者
Yes, I I like taking on new opportunities because uh umm, this process can uh. Help, uh, add my strength and, uh, make me uh.
試験官
Do you often get new opportunities?
受験者
MMM, yes, uh, now I often get new opportunities, uh, in my work, umm, umm, uh, every week I have a new uh, project to finish, uh, this process, umm.
Did you have any opportunities to take part in new activities as a child?
スコア: 62.0提案: 你直接回答了问题,也提到了具体活动和原因,这是不错的。但开头重复较多,且有明显停顿;注意说“after-school dance classes”,并将过去的经历与过去时保持一致,例如用“helped me become”。建议用两到三句话完整表达,不要在句中停下来重组。
例: Yes, I did. When I was about ten, I had the chance to take after-school dance classes. I really enjoyed them because they helped me become more confident.
Should people try as many different things as they can?
スコア: 48.0提案: 你表达了明确观点,也给出了尝试新事物的理由。不过“from this process”不够自然,可改为“by trying different things”;“their strength”应使用复数“their strengths”。举例部分没有完成,建议补充一个具体活动或结果,并避免重复使用“people”。
例: Yes, I think people should try a range of different activities. By doing so, they can discover their strengths and interests. For example, someone who tries painting or music might find a talent they didn't know they had.
Do you like taking on new opportunities?
スコア: 38.0提案: 你有直接回答并尝试解释原因,但后面的句子没有完成,停顿和重复也影响了表达。可以把意思说完整:新机会能帮助你发展能力、积累经验或增强信心。注意用“develop my skills”或“build my confidence”,不要直译“add my strength”。
例: Yes, I do. I enjoy taking on new opportunities because they help me develop my skills and build my confidence. For instance, taking on a new task at work gives me a chance to learn something useful.
Do you often get new opportunities?
スコア: 40.0提案: 你提到了工作中的新机会,并用每周都有项目作为具体信息,这是有效的内容。但回答在最后没有完成,且填充词较多。建议说明这些项目为什么算作机会,以及它们带来的收获;用“at work”表达工作场景会更自然。
例: Yes, I do, especially at work. Almost every week, I get a new project to work on. These projects give me the chance to learn new skills and take on more responsibility.
× I had, uh, the chance to take part in after school dance classes I when I was about 10.
✓ I had the chance to take part in after-school dance classes when I was about 10.
“classes”后多了一个“I”,导致句子结构混乱。去掉多余的“I”后,“when I was about 10”可以正确修饰参加舞蹈课的时间。
× I enjoyed them because it helps me, uh, become more confident.
✓ I enjoyed them because they helped me become more confident.
句子描述的是过去的经历,前面用了过去式“enjoyed”,因此后面的“helps”也应改为过去式“helped”。讲述过去经历时,应保持时态一致。
× I enjoyed them because it helps me, uh, become more confident.
✓ I enjoyed them because they helped me become more confident.
“them”指代复数的舞蹈课,因此后面应用复数代词“they”,不能用单数代词“it”。使用代词时,应确保它与所指对象的单复数一致。
× I think people should try different things because from this process, people can find their strength or talent.
✓ I think people should try different things because, through this process, they can find their strengths or talents.
这里谈论的是人们可能拥有的多种长处或天赋,因此用复数“strengths”和“talents”更符合句意。描述不同的人可能拥有的特质时,注意名词的单复数。
× Yes, uh, now I often get new opportunities, uh, in my work.
✓ Yes, I often get new opportunities at work.
表达“在工作中”时,通常使用介词短语“at work”,而不是“in my work”。可以记住:“at work”表示人在工作或工作场合中。
× Every week I have a new, uh, project to finish, uh, this process, umm.
✓ Every week, I have a new project to finish.
“I have a new project to finish”已经是完整句子,后面的“this process”没有接续成完整的句子成分,造成结构不完整。回答时可以删去未完成的部分,并在句首时间状语后加逗号。