Part 1
試験官
Do you often feel tired?
受験者
Yes, I always feel tired because my daily life in school or in some work usually demanding and I think I am a low energy people so I usually feel tired.
試験官
When would you feel tired?
受験者
Well, I always feel tired after all day learning because I think study is is needed me to allow A lot more energy and time. So it's so demanding.
試験官
What do you do when you feel tired?
受験者
Well, when I feel tired, I usually go out to park and to to absorb some fresh air, I think this way can help me recharge my body.
試験官
When you feel tired, do you still go out with your friends?
受験者
Yes, when I feel tired, I usually go out with my boyfriend because I think my boyfriend is a funny people and he can tell told some jokes for me and I think he's so useful and it can release my pressure.
Do you often feel tired?
スコア: 55.0提案: 回答直接,但语法错误较多,影响自然度。将“my daily life ... demanding”改为“my daily life at school is usually demanding”;“a low energy people”应改为“a low-energy person”。另外,“always feel tired”与“often”相比语气过强,可以使用“quite often”。建议用“观点 + 原因 + 简短解释”的结构,并避免重复两次“feel tired”。
例: Yes, I feel tired quite often. My daily life at school is usually demanding because I have a lot of classes and assignments. I’m also a rather low-energy person, so I need to rest regularly.
When would you feel tired?
スコア: 48.0提案: 时间表达“after all day learning”不自然,应改为“after studying all day”或“at the end of a long school day”。“study is needed me to allow a lot more energy”结构错误,可以说“studying requires a lot of energy and time”。避免重复使用“because”和“so”,并用一个具体场景增强内容,例如连续上课或完成作业后。
例: I usually feel tired at the end of a long school day. Studying for several hours and completing assignments require a lot of energy and concentration. I especially notice it after an afternoon of back-to-back classes.
What do you do when you feel tired?
スコア: 60.0提案: 回答内容清楚,也给出了具体做法,但有一些语法和搭配问题。“go out to park”应改为“go to a park”,“to to”需要删除;“absorb some fresh air”不自然,建议使用“get some fresh air”。“this way can help me recharge my body”可以改为“this helps me recharge”。注意用句号连接两个完整句子,而不是逗号连接。
例: When I feel tired, I usually go to a nearby park and get some fresh air. I often walk around for twenty minutes while listening to music. This helps me clear my mind and recharge before I return to my work.
When you feel tired, do you still go out with your friends?
スコア: 52.0提案: 回答有明确观点和原因,但语法错误和不自然表达较多。“a funny people”应改为“a funny person”或“funny”;“can tell told”应改为“can tell me jokes”;“he is useful”不适合描述男朋友,建议改为“he helps me relax”。最后的“it can release my pressure”应改为“this helps relieve my stress”。可以减少重复的“my boyfriend”和“I think”,让表达更简洁自然。
例: Yes, I sometimes go out with my boyfriend even when I feel tired. He is a funny person and always tells me jokes, which helps me relax. Spending time with him allows me to forget about my schoolwork and relieve my stress.
× Yes, I always feel tired because my daily life in school or in some work usually demanding and I think I am a low energy people so I usually feel tired.
✓ Yes, I always feel tired because my daily life at school or at work is usually demanding, and I think I am a low-energy person, so I usually feel tired.
主语“my daily life”是第三人称单数,后面需要使用系动词“is”。不能说“daily life usually demanding”,因为这是一个缺少谓语动词的句子。
× Yes, I always feel tired because my daily life in school or in some work usually demanding and I think I am a low energy people so I usually feel tired.
✓ Yes, I always feel tired because my daily life at school or at work is usually demanding, and I think I am a low-energy person, so I usually feel tired.
“I am”后面描述一个人,应该使用单数名词“person”,不能使用复数“people”。正确表达是“a low-energy person”。
× Well, I always feel tired after all day learning because I think study is is needed me to allow A lot more energy and time. So it's so demanding.
✓ Well, I always feel tired after studying all day because I think studying requires a lot more energy and time. It is very demanding.
“after”后面可以接动名词,因此“learning”应改为更自然的“studying”。“after studying all day”表示“学习一整天之后”。
× Well, I always feel tired after all day learning because I think study is is needed me to allow A lot more energy and time. So it's so demanding.
✓ Well, I always feel tired after studying all day because I think studying requires a lot more energy and time. It is very demanding.
“study is needed me”不是正确的被动语态结构。“need”在这里表示“需要”,应使用主动语态:“studying requires a lot more energy and time”。另外,不能重复使用两个“is”。
× Well, when I feel tired, I usually go out to park and to to absorb some fresh air, I think this way can help me recharge my body.
✓ Well, when I feel tired, I usually go out to the park to get some fresh air. I think this can help me recharge.
“park”是可数名词单数,前面需要冠词。这里通常指某个具体的公园,所以使用定冠词“the”: “the park”。
× Well, when I feel tired, I usually go out to park and to to absorb some fresh air, I think this way can help me recharge my body.
✓ Well, when I feel tired, I usually go out to the park to get some fresh air. I think this can help me recharge.
“to to”中重复使用了介词“to”,只保留一个“to”即可。正确结构是“go out to the park to get some fresh air”。此外,两个独立分句之间不能只用逗号连接,最好使用句号。
× Yes, when I feel tired, I usually go out with my boyfriend because I think my boyfriend is a funny people and he can tell told some jokes for me and I think he's so useful and it can release my pressure.
✓ Yes, when I feel tired, I usually go out with my boyfriend because I think my boyfriend is a funny person. He can tell me some jokes, and I think he is very helpful. This can relieve my stress.
“my boyfriend is”后面描述一个人,所以应使用单数名词“person”,不能使用复数“people”。
× Yes, when I feel tired, I usually go out with my boyfriend because I think my boyfriend is a funny people and he can tell told some jokes for me and I think he's so useful and it can release my pressure.
✓ Yes, when I feel tired, I usually go out with my boyfriend because I think my boyfriend is a funny person. He can tell me some jokes, and I think he is very helpful. This can relieve my stress.
情态动词“can”后面必须接动词原形,因此应说“can tell”,不能说“can told”。过去式“told”不能放在“can”后面。
× Yes, when I feel tired, I usually go out with my boyfriend because I think my boyfriend is a funny people and he can tell told some jokes for me and I think he's so useful and it can release my pressure.
✓ Yes, when I feel tired, I usually go out with my boyfriend because I think my boyfriend is a funny person. He can tell me some jokes, and I think he is very helpful. This can relieve my stress.
句末的“it”指代不清,听者无法确定它指的是男朋友、笑话还是一起外出的活动。可以用“This”指代前面提到的活动,或者直接说“telling jokes can relieve my stress”。