Part 1
試験官
Do you often feel tired?
受験者
Yes, I often feel tired, especially when facing the academic pressure or pure pressure. Doing things for a long time it's very tired and fatigued.
試験官
When would you feel tired?
受験者
I suppose that finishing the deadline would make me very tired because it needs a lot of occupation and energy. I often feel strained after working it out.
試験官
What do you do when you feel tired?
受験者
I would choose to listen to some music I prefer. I think listening to music could lift my spirit, especially the therapeutic music which is relaxing
Do you often feel tired?
スコア: 62.0提案: 句子需要更自然、简洁且有条理。避免重复表达(如 “tired” 和 “fatigued” 连用且意思重复),并用一到两句清晰说明原因。可用连接词或短语让陈述更流畅,例如 because、when、especially。注意语法(例如把“doing things for a long time it's very tired”改为主语一致的结构)。
例: Yes, I often feel tired, especially when I have heavy academic work. For example, when I have multiple assignments due, I have to study for hours which leaves me exhausted.
When would you feel tired?
スコア: 58.0提案: 回答要更直接并用更恰当的词汇表达原因。避免词语搭配错误(如 “occupation” 用法不当,应该用 “effort” 或 “work”),并用连接词使句子更连贯。尽量给出具体场景,而不是笼统说“finishing the deadline”。
例: I feel most tired when I’m approaching a deadline, because meeting it requires a lot of effort and concentration. For instance, during exam week I often stay up late finishing projects and feel drained afterwards.
What do you do when you feel tired?
スコア: 70.0提案: 回答总体较好,但可以更自然并提供更多细节,比如说明喜欢什么类型的音乐、如何听(散步时、躺下时)、以及效果。避免生硬表达(如 “the therapeutic music which is relaxing”),可以用更地道的短语。限制在最多五句内。
例: I usually listen to calming music when I’m tired, such as acoustic or ambient tracks. Listening while taking a short walk or lying down helps me relax and regain energy within 20–30 minutes.
× Yes, I often feel tired, especially when facing the academic pressure or pure pressure.
✓ Yes, I often feel tired, especially when facing academic pressure or stress.
错误类型:现在时/用词搭配问题。原句中“the academic pressure”与“pure pressure”用法不自然,且“pure pressure”不是常见表达。应去掉定冠词并使用更常见的词“stress”。此外,保持时态为现在时的陈述句结构即可。建议用法:"facing academic pressure" 或 "facing academic stress"。
× Doing things for a long time it's very tired and fatigued.
✓ Doing things for a long time makes me very tired and fatigued.
错误类型:句子结构错误(26)和主语-谓语不一致(27)。原句使用“it's very tired”导致形式主语与逻辑主语不匹配,应使用“makes me”来说明某事使我感到疲倦。建议结构:主语 + make + 宾语 + 形容词。
× I suppose that finishing the deadline would make me very tired because it needs a lot of occupation and energy.
✓ I suppose that meeting a deadline would make me very tired because it requires a lot of time and energy.
错误类型混合:动词使用/介词或搭配不当(6/11)。“finishing the deadline”搭配不当,通常说“meet a deadline”或“finish a task before the deadline”。“it needs a lot of occupation”用词错误,occupation 意为职业,不适合此处,应为“time”。“would”与上下文现在或一般事实更自然用“would”可接受但这里保持假设语气也行;建议改为“meeting a deadline ... requires a lot of time and energy”。
× I often feel strained after working it out.
✓ I often feel stressed after working for a long time / after finishing a big task.
错误类型:代词/用词不当(12)和时态/词汇选择(5/6)。短语“working it out”通常意为“解决它”,与前文不符;“strained”在这里用法也不自然,通常用“stressed”或“exhausted”。根据上下文,建议改为“after working for a long time”或“after finishing a big task”。
× I would choose to listen to some music I prefer.
✓ I choose to listen to music I prefer. / I would choose to listen to music that I like.
错误类型:情态动词用法(4)和动词+ing 形式(8)。句中既用一般现在时陈述常态,又使用“would”造成语气不一致。若表示习惯用一般现在时“choose”;若表示假设或偏好可用“would”。此外“some music I prefer”应改为“music I prefer”或“music that I like”。
× I think listening to music could lift my spirit, especially the therapeutic music which is relaxing
✓ I think listening to music can lift my spirits, especially relaxing or therapeutic music.
错误类型:形容词/副词使用(13)和句子结构(26)。“could”表示能力或可能性,语境中更自然用“can”或“often”表示习惯效果;“spirit”通常用复数“spirits”表示情绪;“the therapeutic music which is relaxing”冗长且定冠词不必要,应简化为“relaxing or therapeutic music”。另外句尾缺句号。