Part 1
試験官
How did you learn to be polite as a child?
受験者
When I was a child, I learnt to be applied mainly from my teachers. We have general knowledge knowledge class that taught us the basic way of platness.
試験官
Do you think being polite is very important?
受験者
Yes, I think being polite is very important in da life and in everything. When people become polite, they can enjoy a better study or work environment.
試験官
On what occasions should we be polite?
受験者
There are many different situations or occasions should be that should be polite. For example, when we meet a stranger or when we are talking with others that we do not that we are not familiar with.
試験官
What did you do to show your politeness as a child?
受験者
When I was a child I usually showed my pandas by talking a joke or inviting my friends or other classmates to to buy some snacks together.
How did you learn to be polite as a child?
スコア: 45.0提案: 回答基本切题,但有明显的词汇和语法问题。“applied”应改为“polite”,“platness”应改为“politeness”;“general knowledge knowledge class”表达重复且不自然。建议先直接说明从老师那里学习礼貌,再补充老师如何教你,例如使用“for example”连接具体行为。
例: When I was a child, I mainly learned to be polite from my teachers. For example, they taught us to greet people, say “please” and “thank you,” and listen when others were speaking.
Do you think being polite is very important?
スコア: 60.0提案: 回答观点明确,也提供了结果,但“da life”应为“daily life”,“in everything”过于笼统。建议用更自然的表达,如“in our daily lives”,并具体说明礼貌如何改善学习或工作环境,例如减少冲突、促进合作。
例: Yes, I think politeness is very important in our daily lives. It helps people communicate more comfortably and creates a positive environment at school or at work. For example, saying “thank you” can make teamwork smoother.
On what occasions should we be polite?
スコア: 50.0提案: 回答提供了例子,方向正确,但开头存在严重的句子结构错误,且“others that we are not familiar with”不自然。应直接说“There are many occasions when we should be polite”,并列举与陌生人交流、正式场合或服务人员沟通等具体情境。
例: We should be polite whenever we interact with other people, especially in formal situations. For example, we should use polite language when meeting strangers, speaking to teachers, or asking a shop assistant for help.
What did you do to show your politeness as a child?
スコア: 35.0提案: 回答中“pandas”应为“politeness”,但“show my politeness by telling a joke”在语境中不够自然,而且“to to”重复。建议选择更典型的礼貌行为,如向长辈问好、说“please”和“thank you”、主动分享零食,并使用过去时准确描述。
例: When I was a child, I showed my politeness by greeting my teachers and saying “please” and “thank you.” I also shared snacks with my classmates, which was a simple way to be friendly and considerate.
× When I was a child, I learnt to be applied mainly from my teachers.
✓ When I was a child, I learned to be polite mainly from my teachers.
“applied”表示“被应用的”,不能用来表示“有礼貌的”。这里应使用形容词“polite”。另外,“learned”和“learnt”都正确;“learned”在美式英语中更常见。
× We have general knowledge knowledge class that taught us the basic way of platness.
✓ I had a general knowledge class that taught us the basic principles of politeness.
因为你描述的是童年时期发生的事情,所以应使用一般过去时“had”,而不是现在时“have”。“a”用于修饰单数可数名词“class”。
× Yes, I think being polite is very important in da life and in everything.
✓ Yes, I think being polite is very important in life and in everything.
“life”在这里表示泛指“生活”,通常不使用定冠词“the”。“da”不是标准英语中的冠词,应改为不使用冠词。
× When people become polite, they can enjoy a better study or work environment.
✓ When people are polite, they can enjoy a better study or work environment.
“a better study or work environment”中的冠词“a”使用正确,因为“environment”是单数可数名词。这里将“become polite”改为“are polite”是为了使表达更自然;原句中的冠词本身没有错误。
× There are many different situations or occasions should be that should be polite.
✓ There are many different situations or occasions when we should be polite.
原句中“should be”重复,且句子缺少正确的连接结构。使用“when”引导时间或情境从句,结构应为“occasions when we should be polite”。
× For example, when we meet a stranger or when we are talking with others that we do not that we are not familiar with.
✓ For example, we should be polite when we meet a stranger or talk with people we are not familiar with.
原句有重复和错误的句子连接:“that we do not that we are not”使结构不完整。两个并列动作应保持一致,使用“meet ... or talk ...”。“people we are not familiar with”是完整、自然的定语结构。
× When I was a child I usually showed my pandas by talking a joke or inviting my friends or other classmates to to buy some snacks together.
✓ When I was a child, I usually showed my politeness by telling jokes or inviting my friends or classmates to buy some snacks together.
“to to”中不应重复使用两个不定式标记“to”,应保留一个。“by telling jokes”与“by inviting...”构成并列结构,两个动词都使用“-ing”形式。