Part 1
試験官
Have you made any crafts with paper?
受験者
Yes, I have. It was a paper building and it's a very top buildings and it was made by me and my mom and I vividly remember my mom taught me how to group them together step by step and it was really an unforgettable time for me.
試験官
What did you like to do with paper as a child?
受験者
Well, I drawed a lot on papers and you know, those white paper just offered meat with a blank drawing background and I can draw anything I want on it. It's just I think it inspired my imaginary and my innovation back then.
試験官
Do you still write physical letters?
受験者
Yes I dude I still write paper letters with my friends but only my best friend because I think those writings on the physical papers can really express my emotions and my feelings so that's why I'm my best friend. Still keep that phone.
試験官
Do people still keep handwritten letters today?
受験者
Well, some people do. They really like writing things in the papers or a notebook. Especially for every people, because they are used to use those physical papers and those, umm, physical recording which make them feel comfortable.
試験官
Do you carry paper and pens with you when you go out?
受験者
Yes, I'm a journalist so I always carried A pant and a notebook with me. Although I know that some digital devices is convenient but umm you know, physical pain and a notebook just make me feel more reliable.
Have you made any crafts with paper?
スコア: 68.0提案: 回答要更自然、简洁并注意时态与语法。建议先给出主题句(肯定或否定),接着用一至两句具体细节说明制作的是什么、你做了什么以及当时的感受。注意修正语法错误(如复数、形容词顺序)和冗余表达,句子总数控制在5句以内。
例: Yes, I have. My mother and I once made a detailed paper model of a skyscraper together. She taught me how to fold and glue each section step by step, and I especially enjoyed assembling the windows. It was a memorable experience because we worked closely as a team and I learned new skills.
What did you like to do with paper as a child?
スコア: 60.0提案: 回答需纠正发音与语法(drawed→drew),避免含糊或混乱的描述。先用主题句说明常做的事,再用具体例子和原因支持(如画什么、带来什么影响)。使用连接词提高连贯性,控制在4句左右。
例: As a child, I loved drawing on plain white paper. I often drew animals and scenes from stories because the blank page let me create freely. This hobby stimulated my imagination and helped me become more creative.
Do you still write physical letters?
スコア: 50.0提案: 回答中有很多口语填充词和混乱句子,要去掉无关词并理顺逻辑。先直接回答是否仍写信,再说明频率、对象和原因,避免矛盾或不完整的句子(例如“that's why I'm my best friend”应改为表达原因)。保持句子简短且连贯。
例: Yes, I still write physical letters, but mostly to my best friend. I feel that handwritten notes can express emotions more sincerely than texts, so we exchange letters occasionally to keep our friendship personal.
Do people still keep handwritten letters today?
スコア: 55.0提案: 回答要更具体,避免泛泛而谈和重复。先给出总体看法,再举例说明哪些人会保留(如老年人、作家),并解释原因(习惯、情感价值)。用连接词如“for example”或“because”增强逻辑性。
例: Yes, some people still keep handwritten letters. For example, older generations and sentimental individuals often save letters as keepsakes because they value the personal touch and memories tied to physical notes.
Do you carry paper and pens with you when you go out?
スコア: 62.0提案: 注意语法与词汇(carried→carry, 'a pant' 应为 'a pen','physical pain' 错用),保持句子清晰。先直接回答,再说明职业原因与比较优劣,使用连接词如 'although' 和 'because' 时注意句子结构完整。
例: Yes, I usually carry a pen and a notebook because I'm a journalist. Although digital devices are convenient, I prefer paper for quick notes and because it feels more reliable during interviews.
× it was a paper building and it's a very top buildings and it was made by me and my mom and I vividly remember my mom taught me how to group them together step by step and it was really an unforgettable time for me.
✓ It was a paper building and it was a very tall building. It was made by my mom and me. I vividly remember my mom teaching me how to put the pieces together step by step, and it was really an unforgettable time for me.
原句中 "very top buildings" 用法不正确,應使用形容詞描述單一建築物,如 "very tall building"。此外,"made by me and my mom" 的順序與受詞形式較自然應為 "made by my mom and me";"taught me how to group them together" 更常見的表達是用動名詞結構 "teaching me how to put the pieces together"。建議:用恰當的形容詞修飾單數名詞,注意受詞的人稱順序,並使用正確的動名詞結構描述教學過程。
× Well, I drawed a lot on papers and you know, those white paper just offered meat with a blank drawing background and I can draw anything I want on it.
✓ Well, I drew a lot on paper, and you know, those white sheets just offered me a blank background to draw on, and I could draw anything I wanted on them.
原句中 "drawed" 為錯誤的過去式,正確為 "drew"。"papers" 在此處應用複數或更自然的說法 "paper" 或 "sheets";"offered meat" 為拼寫/用詞錯誤,應為 "offered me"。時態需一致,描述過去習慣應用過去式,如 "could draw anything I wanted"。建議:複習不規則動詞過去式並保持句內時態一致,注意單詞拼寫。
× It's just I think it inspired my imaginary and my innovation back then.
✓ I think it inspired my imagination and my creativity back then.
原句中使用了錯誤名詞 "imaginary"(形容詞)和不太自然的名詞搭配 "innovation"。應使用名詞 "imagination" 和更自然的搭配 "creativity" 表達創造力。建議:區分形容詞與名詞形式,選擇與語境搭配更自然的詞彙。
× Yes I dude I still write paper letters with my friends but only my best friend because I think those writings on the physical papers can really express my emotions and my feelings so that's why I'm my best friend. Still keep that phone.
✓ Yes, I do. I still write paper letters to my friends, but only to my best friend, because I think writing on physical paper can really express my emotions and feelings. That's why my best friend and I still keep those letters.
原句中有多處代詞與表達混亂:"I dude" 應為 "I do";"write paper letters with my friends" 用法不準確,應為 "write letters to my friends" 表示寫給某人;"those writings on the physical papers" 冗長且不自然,簡化為 "writing on physical paper" 更佳;最後一句 "so that's why I'm my best friend. Still keep that phone." 完全不通順,推測原意為 "我和我最好的朋友仍然保留那些信件",改為清晰表達。建議:注意常用片語(write to someone),檢查打字錯誤並把句子拆分以提高清晰度。
× They really like writing things in the papers or a notebook.
✓ They really like writing things on paper or in a notebook.
中英語中常用介詞不同:應說 "write on paper" 而不是 "in the papers";對於筆記本則用 "in a notebook"。此外 "the papers" 不如無冠詞複數或單數表達自然。建議:學習常見的動詞+介詞搭配,例如 "write on paper"、"write in a notebook"。
× Especially for every people, because they are used to use those physical papers and those, umm, physical recording which make them feel comfortable.
✓ Especially for older people, because they are used to using physical paper and physical records, which make them feel comfortable.
原句中 "every people" 用法錯誤,應為 "every person" 或更符合語境的 "older people"。"used to use" 冗贅,應為 "used to using"(習慣於做某事)或 "used to physical paper"。"physical recording" 用詞不自然,改為 "physical records"。建議:注意集合名詞與量詞的正確用法,避免重複詞語,使用固定搭配 "used to + -ing"。
× Yes, I'm a journalist so I always carried A pant and a notebook with me.
✓ Yes, I'm a journalist, so I always carry a pen and a notebook with me.
原句中時態與拼寫錯誤:"always carried" 為過去式,但描述習慣應使用現在式 "always carry"。此外 "A pant" 明顯為拼寫錯誤,應為 "a pen"。建議:描述現在職業習慣時使用現在簡單時態,注意拼寫。
× Although I know that some digital devices is convenient but umm you know, physical pain and a notebook just make me feel more reliable.
✓ Although I know that some digital devices are convenient, physical pens and a notebook just make me feel more reliable.
原句有主謂不一致:"some digital devices is" 應為複數動詞 "are"。"physical pain" 為錯誤拼寫,應為 "physical pen(s)"。此外英語中不需要同時用 although 和 but,應刪去 one。建議:注意主語和動詞的一致性,檢查拼寫並避免同義連接詞重複使用。