Part 1
試験官
What kind of clothes do you like to wear?
受験者
Uh, actually I like to wear comfortable clothes the most because I like to move and not trying to be the.
試験官
Do you prefer to wear comfortable and casual clothes or smart clothes?
受験者
I like casual outfits more because. I first, I am a student so I move a lot so I prefer the casual outfits.
試験官
Do you like wearing T-shirts?
受験者
Yes, I love wearing T-shirts. Uh, especially I like to wear character T-shirts. Uh, when I was in high school, I usually love to wear the chi kawa T-shirts.
試験官
Do you spend a lot of time choosing clothes?
受験者
I know I don't take long time because my clothes are not too much various, so I when in the morning I choose the same search engines.
試験官
Do you wear different styles of clothes on weekdays and weekends?
受験者
Uh, no. I wear same outfits as as work days. But when I go hang out with my friends, I try to challen, I try to challenge the news.
試験官
What colour clothes do you like?
受験者
Recently I like to wear green shirts because they feel they make me feel calm and make me feel comfortable.
What kind of clothes do you like to wear?
スコア: 60.0提案: 직접 질문에 바로 답하고 이유를 명확히 연결하세요. 불필요한 망설임(uh, actually)과 문장 끝의 미완성 표현을 줄이고, topic sentence(예: I prefer comfortable clothes.) 뒤에 구체적 이유와 예시를 한두 문장으로 덧붙이세요. 문장은 최대 5문장 이내로 유지하고 연결어(because, so, for example)를 사용해 논리적으로 이어지게 하세요.
例: I prefer comfortable clothes because I move around a lot during the day. For example, I usually wear loose trousers and sneakers so I can walk and bike easily. This helps me stay relaxed and focused on my tasks.
Do you prefer to wear comfortable and casual clothes or smart clothes?
スコア: 55.0提案: 문장을 깔끔하게 구성하고 불필요한 반복을 피하세요. 이유는 하나로 정리하고 연결어로 매끄럽게 이어지게 표현하세요. 예를 들어 한 문장으로 선호를 밝히고 다음 문장에서 이유와 구체적 상황(학생이라서 많이 움직인다)을 제시하세요.
例: I prefer casual outfits rather than smart clothes. Since I'm a student and move around a lot, casual clothes like jeans and hoodies are more practical and comfortable for my daily activities.
Do you like wearing T-shirts?
スコア: 65.0提案: 긍정 답변 후에 구체적 세부사항(어떤 캐릭터, 이유, 빈도)을 자연스럽게 연결하세요. 과거 시제와 현재 시제를 혼용하지 말고 불필요한 'uh' 같은 망설임 표현은 줄이세요. 예시로 현재 선호와 과거 경험을 분명히 구분해 말하세요.
例: Yes, I love wearing T-shirts, especially ones with cute character prints. For instance, when I was in high school I often wore Chiikawa T-shirts because they were fun and comfortable.
Do you spend a lot of time choosing clothes?
スコア: 50.0提案: 문장을 간결하고 명확하게 하세요. 말하려는 핵심(옷 고르는 데 시간이 안 걸린다)만 먼저 말하고 이유(옷 종류가 많지 않음, 아침에 반복적으로 같은 옷을 고름)를 구체적으로 설명하세요. 잘못된 표현('search engines')을 교정하고 적절한 단어('outfits', 'options')를 사용하세요.
例: No, I don't spend much time choosing clothes. I have a limited wardrobe, so I usually pick the same few outfits in the morning to save time.
Do you wear different styles of clothes on weekdays and weekends?
スコア: 45.0提案: 답변을 명확히 하고 두 부분(평일과 주말 변화 여부, 친구 만날 때의 변화)을 구분해 말하세요. 모호한 표현('work days', 'challenge the news')을 피하고 구체적인 예시(어떤 스타일을 바꾸는지)를 제시하세요. 망설임을 줄이고 문장을 논리적으로 연결하세요.
例: No, I usually wear similar outfits on weekdays and weekends. However, when I hang out with friends I try to dress a bit differently, for example choosing trendier clothes like a nice jacket or stylish sneakers.
What colour clothes do you like?
スコア: 70.0提案: 선호 색깔을 먼저 말하고 이유를 간결하게 하나 또는 두 개 제시하세요. 반복되는 표현('feel they make me feel')을 제거하고 자연스러운 문장으로 고치세요. 가능하면 구체적 상황(어떤 옷, 어느 계절에 자주 입는지)을 덧붙이면 좋습니다.
例: Lately I prefer green shirts because the color makes me feel calm and relaxed. I often wear them in the spring when I want a fresh, comfortable look.
× Uh, actually I like to wear comfortable clothes the most because I like to move and not trying to be the.
✓ Uh, actually I like to wear comfortable clothes the most because I like to move and not try to be fashionable.
문장에는 시제와 동사 형태 오류가 있습니다. 'not trying'은 진행형으로 잘못 쓰였고 앞의 'like to'와 일치하지 않습니다. 'like to move and not try' 처럼 동일한 to부정사 형태를 사용해야 합니다. 또한 'the'는 불완전한 표현이므로 'fashionable' 같은 형용사를 추가해 의미를 완성하세요.
× I like casual outfits more because. I first, I am a student so I move a lot so I prefer the casual outfits.
✓ I prefer casual outfits because I am a student and I move a lot, so I find casual clothes more practical.
첫 문장은 불완전한 문장(fragment)입니다. 또한 반복되는 이유 표현과 연결어 사용이 비효율적입니다. 문장을 결합하여 주절과 종속절의 구조로 명확히 하고 불필요한 관사(the)를 제거하세요.
× Yes, I love wearing T-shirts. Uh, especially I like to wear character T-shirts. Uh, when I was in high school, I usually love to wear the chi kawa T-shirts.
✓ Yes, I love wearing T-shirts. Especially, I like to wear character T-shirts. When I was in high school, I usually loved wearing the Chi-kawa T-shirts.
‘usually love’는 과거 시제 맥락('when I was in high school')과 일치하지 않습니다. 과거 상황을 말할 때는 동사를 과거형(loved)으로 바꿔야 합니다. 또한 'love to wear' 대신 'loved wearing' 같은 동명사 구조도 자연스럽습니다. 고유명사는 대문자로 표기하세요.
× I know I don't take long time because my clothes are not too much various, so I when in the morning I choose the same search engines.
✓ I don't take a long time choosing clothes because I don't have many options, so in the morning I usually pick the same outfits.
여러 문제가 겹쳐 있습니다: 불필요한 'I know', 관사 누락('a long time'), 잘못된 수량 표현('not too much various')과 의미에 맞지 않는 단어('search engines'). 문장 구조를 단순화하고 자연스러운 표현으로 바꾸어 의미를 명확히 하세요.
× Uh, no. I wear same outfits as as work days. But when I go hang out with my friends, I try to challen, I try to challenge the news.
✓ Uh, no. I wear the same outfits as on work days. But when I go out with my friends, I try to challenge my style.
'wear same outfits'에는 관사와 전치사 누락이 있습니다('the same outfits'/'as on work days'). 'go hang out'은 어색하므로 'go out with my friends'로 고치고, 'challenge the news'는 문맥에 맞지 않는 표현입니다. 의도는 스타일을 바꿔본다는 의미이므로 'challenge my style'로 바꾸세요.
× Recently I like to wear green shirts because they feel they make me feel calm and make me feel comfortable.
✓ Recently I like to wear green shirts because they make me feel calm and comfortable.
문장에서 'feel'이 중복되어 불필요합니다. 'they feel they make me feel'는 어색하므로 단순히 'they make me feel'로 표현하세요. 또한 중복된 'make me feel'을 한 번만 사용해 간결하게 만드세요.