Part 1
試験官
What kind of clothes do you like to wear?
受験者
I like to wear comfortable clothes because I'm very activity person so I want to more comfortable and more relaxed close.
試験官
Do you prefer to wear comfortable and casual clothes or smart clothes?
受験者
I prefer to wear comfortable and casual clothes. My style is comfortable like T-shirts and jeans. I love the passion so and more comfortable.
試験官
Do you like wearing T-shirts?
受験者
I like wearing T-shirts, but not simply T-shirts. I'm really colorful T-shirts and some more fashionable, like when I go out with my friends.
試験官
Do you spend a lot of time choosing clothes?
受験者
Yes, I spend a lot of time choosing clothes because I have a lot of clothes and shoes and yeah, so I can choose them and I prefer to more style, more good benefits styles and more passion number like mothers.
試験官
Do you wear different styles of clothes on weekdays and weekends?
受験者
Yes I do because in my school we have to wear uniforms, so I wear uniform on weekdays and I prefer wearing some more fashionable clothes.
試験官
What colour clothes do you like?
受験者
Umm that is so difficult question but I think I prefer wearing blue color clothes like sky blue because I love cool tone.
What kind of clothes do you like to wear?
スコア: 48.0提案: 문법과 어휘 정확성을 높이고 문장을 명확한 구조로 재구성하세요. (1) 'very activity person' → 'very active person'로 수정하세요. (2) 반복 표현('more comfortable' 두 번) 대신 구체적 이유와 예시를 추가하세요. (3) 최대 3-4문장으로 간결하게 말하세요. 예: 주제문 → 이유 → 예시 구조로.
例: I prefer wearing comfortable clothes because I’m a very active person. For example, I usually wear loose T-shirts and breathable sportswear when I’m traveling or exercising. These clothes help me move freely and feel relaxed.
Do you prefer to wear comfortable and casual clothes or smart clothes?
スコア: 50.0提案: 답변을 직접적으로 시작한 뒤 구체적인 이유와 간단한 비교를 추가하세요. (1) 불명확한 문장('I love the passion')을 제거하세요. (2) 연결어(for example, because)를 사용해 이유를 명확히 하세요. (3) 문장 수를 2~3문장으로 유지하세요.
例: I prefer comfortable, casual clothes rather than smart outfits because they suit my daily activities. For example, I usually choose T-shirts and jeans since they’re practical and easy to move in.
Do you like wearing T-shirts?
スコア: 52.0提案: 의미 전달을 명확히 하고 문법을 고치세요. (1) 'not simply T-shirts' → 'not plain T-shirts'로 수정하세요. (2) 색상과 스타일을 설명할 때 구체적인 표현과 연결어를 사용하세요. (3) 2문장 내로 정리하세요.
例: Yes, I like wearing T-shirts, but I prefer colourful or stylish ones rather than plain T-shirts. For instance, I often pick bright graphic tees or patterned shirts when I go out with friends.
Do you spend a lot of time choosing clothes?
スコア: 40.0提案: 문장을 단순화하고 구체적 이유를 제공하세요. (1) 불필요한 반복과 모호한 표현('more passion number like mothers')을 제거하세요. (2) 이유(많은 옷이 있어서 시간이 걸린다)를 명확히 말하고, 예시를 덧붙이세요. (3) 2문장으로 간결하게 구성하세요.
例: Yes, I do. Because I have a large wardrobe and many shoes, I often take time to decide which outfit matches my plans or mood. For example, I might try different combinations to find the most stylish or comfortable option.
Do you wear different styles of clothes on weekdays and weekends?
スコア: 68.0提案: 구조는 좋지만 표현을 자연스럽게 다듬으세요. (1) 'wear uniform' → 'wear a uniform'로 고치세요. (2) 연결어(and)나 이유(because)를 활용해 더 부드럽게 이어가세요. (3) 한 문장으로도 자연스럽게 정리할 수 있습니다.
例: Yes, I do. Because my school requires a uniform, I wear it on weekdays, but I like to dress more fashionably and casually on weekends.
What colour clothes do you like?
スコア: 60.0提案: 말을 시작하기 전에 주저하는 표현('Umm that is so difficult question')을 줄이고 이유를 명확히 제시하세요. (1) 'blue color clothes like sky blue' → 'blue, especially sky blue'로 간결화하세요. (2) 'because I love cool tone' → 'because I prefer cool tones'로 표현을 다듬으세요. (3) 총 2문장 내로 정리하세요.
例: That’s a difficult question, but I prefer wearing blue, especially sky blue, because I like cool tones. Blue feels calm and matches many other colours in my wardrobe.
× I like to wear comfortable clothes because I'm very activity person so I want to more comfortable and more relaxed close.
✓ I like to wear comfortable clothes because I'm a very active person, so I want to be more comfortable and more relaxed.
사용된 단어들이 품사에 맞지 않습니다. 'activity'는 명사이고 이 문맥에서는 형용사 'active'가 필요합니다. 'close'는 'clothes'의 철자 오류이며 복수 명사 앞에 관사와 be 동사가 필요합니다. 또한 'I want to more comfortable'는 형용사 앞에 보어로 'to be' 동사가 필요합니다. 개선 제안: 사람을 묘사할 때는 형용사 사용(very active person), 상태를 표현할 때는 to be 구문 사용(to be more comfortable, more relaxed).
× I prefer to wear comfortable and casual clothes. My style is comfortable like T-shirts and jeans. I love the passion so and more comfortable.
✓ I prefer to wear comfortable and casual clothes. My style is comfortable, like T-shirts and jeans. I love fashion and comfort.
'I love the passion'에서 'passion'은 문맥상 잘못된 명사이며 'fashion'을 사용해야 합니다. 또한 'so and more comfortable'는 문법적으로 어색하므로 간결하게 'comfort' 또는 'comfortable' 상태를 명사형으로 바꿔 표현해야 합니다. 개선 제안: 명사 사용이 필요할 때 정확한 단어 선택(fashion), 형용사를 명사로 바꿀 때는 적절한 명사형 사용(comfort).
× I like wearing T-shirts, but not simply T-shirts. I'm really colorful T-shirts and some more fashionable, like when I go out with my friends.
✓ I like wearing T-shirts, but not plain ones. I prefer really colorful and more fashionable T-shirts when I go out with my friends.
'I'm really colorful T-shirts'는 주어-서술어 구조가 잘못되었고, 사람인 주어가 옷을 직접 수식할 수 없습니다. 'simply T-shirts'는 어색하므로 'plain ones'로 바꾸고, 'some more fashionable'는 수식할 대상이 필요하므로 'more fashionable T-shirts'로 수정합니다. 개선 제안: 옷을 묘사할 때는 대명사 'ones' 사용 또는 명사 직접 수식(plain T-shirts), 주어와 보어의 역할을 명확히 하기.
× Yes, I spend a lot of time choosing clothes because I have a lot of clothes and shoes and yeah, so I can choose them and I prefer to more style, more good benefits styles and more passion number like mothers.
✓ Yes, I spend a lot of time choosing clothes because I have many clothes and shoes. I can choose from them, and I prefer more stylish and attractive clothes.
문장이 길고 중복되어 구조가 불분명합니다. 'a lot of clothes and shoes and yeah'는 구어체적 불필요 표현이고 'I prefer to more style, more good benefits styles and more passion number like mothers'는 의미 불명확 및 문법 오류입니다. 'many'는 가산 복수 명사와 함께 쓰고, 'stylish and attractive clothes'와 같이 간결하게 정리하는 것이 좋습니다. 개선 제안: 불필요한 중복 제거, 명확한 형용사 사용(stylish, attractive), 가산명사에는 many 사용.
× Yes I do because in my school we have to wear uniforms, so I wear uniform on weekdays and I prefer wearing some more fashionable clothes.
✓ Yes I do because at my school we have to wear uniforms, so I wear a uniform on weekdays and I prefer wearing more fashionable clothes on weekends.
장소를 말할 때 'in my school'보다 'at my school'이 자연스럽고, 'we have to wear uniforms' 뒤에 'so I wear uniform'에서 'a uniform' 또는 'uniforms'처럼 관사가 필요합니다. 또한 문맥상 주말에 더 패셔너블한 옷을 입는다고 명확히 하기 위해 'on weekends'를 추가했습니다. 개선 제안: 전치사 'at' 사용, 단수 가산명사에는 관사 추가, 시간 부사구 명확히 하기.
× Umm that is so difficult question but I think I prefer wearing blue color clothes like sky blue because I love cool tone.
✓ Umm that is a difficult question, but I think I prefer wearing blue clothes, like sky blue, because I love cool tones.
'so difficult question'에는 관사 'a'가 필요하고 'blue color clothes'는 중복 표현으로 'blue clothes'가 더 자연스럽습니다. 'cool tone'은 복수 또는 일반적 성향을 말할 때 'cool tones'로 쓰는 것이 자연스럽습니다. 개선 제안: 가산 단수 명사 앞에 관사 사용(a difficult question), 중복 표현 제거(blue clothes), 색조를 말할 때는 복수형 또는 일반형 사용(cool tones).