Part 1
試験官
What kind of clothes do you like to wear?
受験者
Uh, to be honest, I'm real like the threat and the skirts and I and I feel comfortable and when I wear it, uh, and now I have full time job and I usually wear the uniform because the is, is my rules in my calm list.
試験官
Do you prefer to wear comfortable and casual clothes or smart clothes?
受験者
Uh, I think I prefer wear the comfortable and I think when I wear the comfortable, uh, it is so easy for the practice times. Uh, so when I go out, I usually wear the smart clothes. Uh, for example, when I go out with my friend and I, I usually wear the dress, uh, Jean or T-shirts.
試験官
Do you like wearing T-shirts?
受験者
Uh, yes, I'm really wearing this. Uh, first demo is my clothes, uh, have many the teasers. So my uniform in the company is uh, tie up T-shirts.
試験官
Do you spend a lot of time choosing clothes?
受験者
MMM, I think I do not spend a lot of time choosing the clothes, So for example, uh, tomorrow I need to go to work, I need to prepare the clothes from the distant nights, and so when I have some events, I usually prepare some dirt.
試験官
Do you wear different styles of clothes on weekdays and weekends?
受験者
Yeah, actually, umm, I think, uh, is it different style? For example, on the weekdays I usually wear the uniform, I'm go to work. So on the weekends I go out with my friend. I usually wear the dress or T-shirts.
試験官
What colour clothes do you like?
受験者
Umm, actually in the last years I've realised that like so in this, in this years, I'm realized the thing and the wise and I think when I wear the pink awards and I feel comfortable and I feel confident.
What kind of clothes do you like to wear?
スコア: 38.0提案: Cần nói rõ ý chính ngay từ đầu, sử dụng câu ngắn gọn, tránh lặp từ và sửa lỗi từ vựng. Nên tổ chức: chủ đề -> lý do -> hoàn cảnh (ví dụ: công việc yêu cầu mặc đồng phục). Tránh nói lộn cấu trúc và filler quá nhiều.
例: I prefer dresses and skirts because they are comfortable and make me feel feminine. However, I now work full time, so I usually wear a uniform at the office due to company rules.
Do you prefer to wear comfortable and casual clothes or smart clothes?
スコア: 44.0提案: Cần rõ ràng phân biệt hai phần: preference và thói quen. Dùng linking words (however, but, for example) và tránh lặp từ. Cải thiện ngữ pháp (prefer to wear; jeans not Jean).
例: I prefer comfortable clothes for everyday activities because they are easier for me to move in. However, when I go out with friends I often wear smarter outfits, such as a dress or nice jeans and a top.
Do you like wearing T-shirts?
スコア: 30.0提案: Câu trả lời cần trực tiếp, rõ ràng và chính xác. Tránh dịch sát cấu trúc tiếng mẹ đẻ. Giải thích ngắn lý do và nêu ví dụ cụ thể về loại T-shirt bạn thích.
例: Yes, I like wearing T-shirts because they are comfortable and easy to pair with different outfits. For example, I often wear plain cotton T-shirts at home and company-branded T-shirts as part of my uniform.
Do you spend a lot of time choosing clothes?
スコア: 42.0提案: Nên trả lời trực tiếp rồi giải thích chi tiết với ví dụ rõ ràng. Tránh lỗi từ (distant nights, dirt) — dùng 'the night before' và 'outfits'. Hạn chế fillers và sửa ngữ pháp.
例: No, I don't spend much time choosing clothes. For work I usually pick my outfit the night before, but if I have a special event I plan my outfits in advance to make sure everything matches.
Do you wear different styles of clothes on weekdays and weekends?
スコア: 48.0提案: Trả lời rõ ràng: 'Yes' rồi phân biệt hai phần bằng linking words (on weekdays / at weekends). Sửa ngữ pháp (I go to work). Thêm một chi tiết cụ thể để phong phú nội dung.
例: Yes. On weekdays I wear my work uniform because I have to follow company rules. At the weekend I usually wear casual clothes like dresses or T-shirts when I go out with friends.
What colour clothes do you like?
スコア: 34.0提案: Cần diễn đạt mạch lạc: nêu màu mình thích, lý do và cảm xúc kèm ví dụ. Tránh lỗi từ vựng ('awards') và cấu trúc thời gian. Dùng câu ngắn, rõ ràng.
例: Recently I have discovered that I like pink clothes because they make me feel comfortable and confident. For instance, I often choose a pink blouse for social events because it brightens my mood.
× Uh, to be honest, I'm real like the threat and the skirts and I and I feel comfortable and when I wear it, uh, and now I have full time job and I usually wear the uniform because the is, is my rules in my calm list.
✓ To be honest, I really like dresses and skirts because I feel comfortable wearing them, but now I have a full-time job so I usually wear a uniform because it is required by my company.
Ngữ pháp: câu gốc có cấu trúc lủng củng và nhiều phần thừa khiến ý không rõ ràng. Cần sắp xếp lại thành các mệnh đề hợp lý, dùng 'really like' thay vì 'real like', sửa 'the threat' thành 'dresses' và 'the is, is my rules in my calm list' thành 'it is required by my company'. Ngoài ra dùng 'full-time' và 'wear a uniform'. Hãy viết các ý chính thành câu ngắn, rõ ràng: sở thích, cảm giác, tình huống hiện tại và lý do.
× Uh, I think I prefer wear the comfortable and I think when I wear the comfortable, uh, it is so easy for the practice times.
✓ I think I prefer wearing comfortable clothes because they are easier for practice sessions.
Ngữ pháp: sau 'prefer' cần theo động từ dạng -ing (Preference + gerund) nên dùng 'prefer wearing'. 'The comfortable' không đúng; cần 'comfortable clothes'. 'It is so easy for the practice times' sửa thành 'they are easier for practice sessions' để nhất quán về số và nghĩa.
× Uh, so when I go out, I usually wear the smart clothes. Uh, for example, when I go out with my friend and I, I usually wear the dress, uh, Jean or T-shirts.
✓ When I go out, I usually wear smart clothes. For example, when I go out with my friends, I usually wear dresses, jeans, or T-shirts.
Ngữ pháp: dùng 'smart clothes' (không cần 'the'). 'With my friend and I' sai vị trí đại từ; đúng là 'with my friends'. Danh từ số nhiều 'dresses' và 'jeans' cần được chia đúng. Loại bỏ từ thừa và sắp xếp danh sách quần áo bằng dấu phẩy và 'or'.
× Uh, yes, I'm really wearing this. Uh, first demo is my clothes, uh, have many the teasers. So my uniform in the company is uh, tie up T-shirts.
✓ Yes, I do like wearing T-shirts. In my wardrobe I have many T-shirts. The company uniform is a polo T-shirt.
Ngữ pháp: 'I'm really wearing this' không rõ nghĩa; đổi thành 'I do like wearing T-shirts'. 'first demo is my clothes' không đúng cấu trúc; dùng 'In my wardrobe I have many T-shirts'. 'tie up T-shirts' có lẽ muốn nói 'polo T-shirt' hoặc 'team T-shirt' — chọn 'polo T-shirt' nếu phù hợp. Sửa lỗi tính từ/ danh từ và trật tự từ.
× MMM, I think I do not spend a lot of time choosing the clothes, So for example, uh, tomorrow I need to go to work, I need to prepare the clothes from the distant nights, and so when I have some events, I usually prepare some dirt.
✓ I don't spend a lot of time choosing clothes. For example, if I need to go to work tomorrow, I prepare my clothes the night before. If I have events, I usually prepare some outfits.
Ngữ pháp: câu gốc có nhiều lỗi cấu trúc và từ vựng sai ('distant nights', 'prepare some dirt'). Cần tách thành câu ngắn, dùng 'the night before' và 'outfits' thay vì 'dirt'. Dùng thì hiện tại đơn cho thói quen và cấu trúc điều kiện 'if' cho tình huống tương lai gần.
× Yeah, actually, umm, I think, uh, is it different style? For example, on the weekdays I usually wear the uniform, I'm go to work. So on the weekends I go out with my friend. I usually wear the dress or T-shirts.
✓ Yes, the styles are different. On weekdays I usually wear a uniform because I go to work. On weekends I go out with my friends and usually wear dresses or T-shirts.
Ngữ pháp: sửa câu hỏi lúng túng 'is it different style?' thành khẳng định rõ ràng 'the styles are different'. Dùng 'a uniform' và 'go to work' (không 'I'm go'). 'Friend' nên số nhiều nếu thường xuyên đi cùng nhiều người; 'dresses' số nhiều. Sắp xếp câu cho mạch lạc.
× Umm, actually in the last years I've realised that like so in this, in this years, I'm realized the thing and the wise and I think when I wear the pink awards and I feel comfortable and I feel confident.
✓ Actually, in recent years I've realized that I prefer certain colours, and when I wear pink clothes I feel comfortable and confident.
Ngữ pháp: dùng 'in recent years' thay vì 'in the last years' hoặc 'in this years'. 'I've realized' dùng đúng thì hoàn thành hiện tại. Loại bỏ lặp từ và sửa 'pink awards' (sai) thành 'pink clothes'. Dùng 'prefer certain colours' để diễn đạt rõ ý. Giữ sự nhất quán thì và cấu trúc câu.