Part 1
試験官
Did you like going to parks as a child?
受験者
Yes, I like going to parks with my friends 'cause I play with them. Makes me happy.
試験官
Do you still like going to parks now?
受験者
Yes, I still like going to parks. Umm, even not my friend play with me, I go parks, Yeah. Every weekend.
試験官
Would you like to see more parks in your city?
受験者
Yes, I would like to see more perks Mercedes because it made me relax and I like it.
試験官
Are there any parks you want to go to in the future?
受験者
Yes, I want go to Zhongshan Park in the future. That will perfect New York.
Did you like going to parks as a child?
スコア: 68.0提案: 回答要更完整並用正確的語法連接句子。避免片段句,並加一兩句具體細節(例如玩什麼遊戲或喜歡哪個部分)以豐富內容。注意時態一致(過去式)。
例: Yes, I enjoyed going to parks with my friends when I was a child because we often played tag and climbed trees. Those active games made me very happy and I looked forward to weekends.
Do you still like going to parks now?
スコア: 55.0提案: 回答語法和句子結構需要改進,避免口頭填充詞(umm)和語序錯誤。提供頻率細節時,用清楚的連接詞說明原因或習慣。
例: Yes, I still enjoy going to parks. Even if my friends are not available, I go there every weekend to relax and get some fresh air.
Would you like to see more parks in your city?
スコア: 45.0提案: 注意詞彙準確性(perks → parks;Mercedes 不相關),句子需更清晰地表達原因和效果。用連接詞說明為何需要更多公園並給出具體好處。
例: Yes, I would like to see more parks in my city because they provide green space for relaxation and exercise, which improves people's health and mood.
Are there any parks you want to go to in the future?
スコア: 40.0提案: 句子需語法改正並避免混淆表達(“That will perfect New York” 不合邏輯)。應說明為何想去該公園,提供具體原因或期待的活動。
例: Yes, I would like to visit Zhongshan Park in the future because I have heard it has beautiful gardens and a peaceful lake, so I hope to walk around and take photos there.
× Yes, I like going to parks with my friends 'cause I play with them. Makes me happy.
✓ Yes, I liked going to parks with my friends because I used to play with them. It made me happy.
原句時態使用不一致。題目問「作為小孩(過去)」所以應使用過去時。將 like 改為 liked,play 改為 used to play 或 played,單獨的片語 "Makes me happy" 需完整句子並改為過去時 "It made me happy"。建議:回顧過去習慣用 used to 或過去簡單式記述單一過去事件。
× Yes, I still like going to parks. Umm, even not my friend play with me, I go parks, Yeah. Every weekend.
✓ Yes, I still like going to parks. Even if my friends don't play with me, I go to the parks every weekend.
原句有多處時態、主謂一致和介詞使用錯誤:1) "even not my friend play with me" 語序錯誤且缺少條件連詞,應為 "Even if my friends don't play with me"(第三人稱複數需用 don't)。2) "I go parks" 缺介詞,正確為 "go to the parks" 或 "go to parks"。3) "Every weekend" 放句尾合適但需和前句連接成完整句。建議:注意條件句用法(even if),主語與動詞一致,以及固定搭配 "go to" + 地點。
× Yes, I would like to see more perks Mercedes because it made me relax and I like it.
✓ Yes, I would like to see more parks in my city because they help me relax and I like them.
原句有多個問題:1) "perks Mercedes" 顯然是拼寫或詞選錯誤,應為 "parks in my city"(或類似)。2) 時態和代詞不一致:前半用 would like(現在/將來願望),後半用過去時 "made me relax" 與前文不搭,應用一般現在時 "help me relax"(表一般事實或偏好),並將單數/複數代詞一致(parks → they/them)。建議:檢查拼寫,保持時態一致(在表達習慣或喜好時用一般現在時),代詞與先行詞在數量上一致。
× Yes, I want go to Zhongshan Park in the future. That will perfect New York.
✓ Yes, I want to go to Zhongshan Park in the future. It would be perfect for me.
原句有結構與語意錯誤:1) 動詞不定式缺少 to:應為 "want to go"。2) "That will perfect New York" 語法錯誤且語意不清,猜測想表達對自己的完美/很棒,應改為 "It would be perfect for me" 或若指觀光地很完美則 "It would be perfect"。建議:使用正確的不定式結構(want to do),並用合適的主語和補語表達意圖;如果表達假想或個人評價,常用 would/ would be 來表禮貌或假設語氣。