Part 1
試験官
Did you like going to parks as a child?
受験者
Yeah, of course, when I was a child I had a lot of homework, so it wasn't easy to go out and relax. And I was yelping about to go to parks and I enjoyed going there to swimming and running with friends and having picnics with family.
試験官
Do you still like going to parks now?
受験者
Not really, I really don't know because we need to work overtime during the office hours and I would rather end up go straight home instead and sometimes apart are too crowded and children always take up facilities so I'd rather not to go there.
試験官
Would you like to see more parks in your city?
受験者
I think everyone all want to have more part in their city because it's the same boat to show how greenery the city would be and it also made the city more presentable. So yeah, of course I want to see more parks in my city.
試験官
Are there any parks you want to go to in the future?
受験者
No, really. Actually I never thought about this idea before, so I really cannot name a specific part I want to visit. However, I still dream about go to the parks that I can integrate nature with urban life and I can use that as an inspiration for my garden in the future.
Did you like going to parks as a child?
スコア: 62.0提案: 回答较自然但有多处语法和用词错误,句子较长且有冗余。应直接给主题句,然后用一到两句具体细节支持,注意动词形式(例如:"yelping"错误,应为"yearning"或"eager","to swimming"应为"swimming"或"to swim")。保持句子不超过5句,使用连词让表达更连贯。
例: Yes, I loved going to parks as a child. I was usually very busy with homework, so visiting parks felt like a special treat. I enjoyed swimming, running with my friends and having picnics with my family, which helped me relax after studying.
Do you still like going to parks now?
スコア: 54.0提案: 回答表达模糊且语法错误较多,信息有些重复(例如两次强调不去)。应先给清晰直接的主题句(Yes/No + brief reason),然后用一两个具体原因支持,注意动词形式和介词使用(如"end up going straight home","parks"拼写),并使用连接词如"because"或"however"来组织句子。
例: Not really — I rarely visit parks now because I often work overtime and prefer to go straight home. Also, many parks are crowded and children use most of the facilities, so I don't find them relaxing.
Would you like to see more parks in your city?
スコア: 68.0提案: 观点明确且积极,但用词和表达有些不自然(例如"everyone all"、"same boat"、"more part"应为"more parks")。应用简洁句子并提供一至两个具体理由支持(如改善空气、提供休闲空间),使用关联词如"because"或"so"使逻辑更清楚。
例: Yes, I would like to see more parks in my city because they improve air quality and provide public spaces for relaxation. More parks would make the city greener and more attractive to residents.
Are there any parks you want to go to in the future?
スコア: 64.0提案: 回答结构基本合理,但有语法和用词问题(如"specific part"应为"specific park","dream about go to"应为"dream about going to"或"would like to visit")。应先直接回答,然后用一两句具体描述你希望的公园特点,避免重复用"really"。
例: I don't have a specific park in mind at the moment. However, I would love to visit parks that blend nature with urban design, as they would inspire ideas for my own garden in the future.
× And I was yelping about to go to parks and I enjoyed going there to swimming and running with friends and having picnics with family.
✓ And I was yelling about going to parks, and I enjoyed going there to swim, run with friends, and have picnics with my family.
句中“yelping about to go”用法不正确。應為“yelling about going”或更自然地說“really wanting to go”。另外“enjoyed going there to swimming and running”中“to”不應與動名詞“swimming”連用,應改為不定式或並列原形動詞(swim, run, and have)。同時“with family”前加所有格“my”更自然。改正建議:使用正確的動詞形式和並列結構,例如“enjoyed going there to swim, run with my friends, and have picnics with my family.”
× Not really, I really don't know because we need to work overtime during the office hours and I would rather end up go straight home instead and sometimes apart are too crowded and children always take up facilities so I'd rather not to go there.
✓ Not really. I don't know because we often have to work overtime during office hours, and I usually end up going straight home. Also, parks are sometimes too crowded and children often use the facilities, so I prefer not to go there.
句中多處時態和用法不當:"we need to work overtime during the office hours" 更自然為一般現在時表習慣“we often have to work overtime during office hours”。“I would rather end up go straight home” 中“end up”後應接動名詞“going”,且“would rather”不與“end up”混用,改為“usually end up going”。“apart are too crowded” 應為“parks are too crowded”。“I'd rather not to go there” 應為“I prefer not to go there”或“I'd rather not go there”(不帶 to)。改正建議:注意動詞短語搭配(end up + -ing)、刪除多餘的介詞“to”以及使用恰當的一般現在時表習慣。
× I think everyone all want to have more part in their city because it's the same boat to show how greenery the city would be and it also made the city more presentable.
✓ I think everyone wants more parks in their city because it's a way to show how green the city can be, and it also makes the city more presentable.
句中“everyone all want”出現重複,且“everyone”作主語時動詞應用單數“wants”(主謂一致)。“more part”應為“more parks”。“it's the same boat to show how greenery the city would be” 表達不自然,改為“it's a way to show how green the city can be”。“made”時態錯誤,應為現在時“makes”。改正建議:注意主謂一致(everyone + singular verb),使用正確名詞(park/parks),以及自然的表達方式和時態一致。
× So yeah, of course I want to see more parks in my city.
✓ So yeah, of course I want to see more parks in my city.
句子語法正確。只是重複列出以保持完整性。無需修改。
× No, really. Actually I never thought about this idea before, so I really cannot name a specific part I want to visit.
✓ No, really. Actually, I have never thought about this before, so I can't name a specific park I want to visit.
“never thought about this idea before” 時態應使用現在完成時“have never thought”表從過去到現在的經驗;“specific part”應為“specific park”。改正建議:使用現在完成時描述過去至今的經驗,並用正確名詞。
× However, I still dream about go to the parks that I can integrate nature with urban life and I can use that as an inspiration for my garden in the future.
✓ However, I still dream about going to parks where I can experience the integration of nature with urban life, and I can use that as inspiration for my future garden.
“dream about go” 應為“dream about going”,即介詞後接動名詞。“the parks that I can integrate nature with urban life” 結構不通順,應改為“parks where I can experience the integration of nature with urban life”或“parks that integrate nature with urban life”。“use that as an inspiration for my garden in the future” 可簡化為“use that as inspiration for my future garden”。改正建議:注意介詞後接動名詞(dream about + -ing),並使用關係副詞where或改寫使句子更自然。