Part 1
試験官
Did you like going to parks as a child?
受験者
Yes, absolutely. And when I was a child I often went to parks with my family and this is a very good way to relax ourselves and we can chat in this place and we can breathe some fresh air and tour with some people.
試験官
Do you still like going to parks now?
受験者
Absolutely, because I'm a college student right now, so I'm occupied with my studies and works, so I need to go to the parks and to relax myself. And I think this is a very good way to, uh, get you.
試験官
Would you like to see more parks in your city?
受験者
Yes, I think more and more parks can attract more visitors to come to my city and it is a very good way to improve the economy in our city and. It's very good for the citizens too.
試験官
Are there any parks you want to go to in the future?
受験者
To be honest, I don't thought this question before, but if I had a chance to do it, I will. I would go to the the police park in Beijing and it is very famous in China and uh, there are so many territories.
Did you like going to parks as a child?
スコア: 68.0提案: 回答总体意思清楚,但存在语法和表达重复问题,句子过长且缺乏连贯连接词。建议简化句子结构,使用一到两句直接回答并补充具体细节(例如常做的活动、去的频率),并使用连接词如“because”或“so”。
例: Yes, I loved going to parks as a child because my family often went there every weekend. We usually had picnics, played games and talked while enjoying the fresh air, which made it a relaxing family routine.
Do you still like going to parks now?
スコア: 62.0提案: 回答有明确原因,但表达重复("so"多次)且最后一句不完整或含糊。建议用两到 three sentences 给出直接回答、原因和具体方式(例如做什么来放松),避免口头禅如"uh"。
例: Yes, I still enjoy going to parks because college life is quite stressful. I go there to walk or read for an hour, which helps me clear my mind and recharge for my studies.
Would you like to see more parks in your city?
スコア: 70.0提案: 观点清晰且有理由,但句子中有重复("more and more"、"more visitors")且衔接略显生硬。建议先给出直接回答,再用一到两句具体说明(如如何吸引游客、对市民的具体好处),并使用连接词如"because"或"for example"。
例: Yes, I would. More parks could attract tourists and boost the local economy because they provide attractive public spaces. For example, new parks can host events and offer recreational facilities that benefit both visitors and local residents.
Are there any parks you want to go to in the future?
スコア: 55.0提案: 回答含语法错误和不自然表达(如"I don't thought"、"the the police park"、"so many territories"),信息不具体且有口语填充词。建议先直接回答是否有特定公园,然后说明原因并给出具体期待(例如公园特色或活动)。注意时态和冠词使用。
例: I haven't thought about it much, but if I could choose, I would visit the Temple of Heaven Park in Beijing because it is famous for its historic architecture and wide open spaces. I would like to see the ancient halls and walk in the imperial gardens.
× Yes, absolutely. And when I was a child I often went to parks with my family and this is a very good way to relax ourselves and we can chat in this place and we can breathe some fresh air and tour with some people.
✓ Yes, absolutely. When I was a child I often went to parks with my family; it was a very good way to relax, chat, breathe fresh air, and spend time with others.
句中存在时态与人称一致以及不必要的重复问题。原句混合过去时(went)与现在时(is/relax ourselves/we can chat),描述过去经历应使用过去时。建议把整句统一为过去时,并把“relax ourselves”改为更自然的短语“relax”;“tour with some people”不自然,改为“spend time with others”。同时用分号或连接词改善句子结构,使表达更简洁。
× Absolutely, because I'm a college student right now, so I'm occupied with my studies and works, so I need to go to the parks and to relax myself. And I think this is a very good way to, uh, get you.
✓ Absolutely. Because I'm a college student right now, I'm occupied with my studies and work, so I need to go to the park to relax. I think it's a very good way to relieve stress.
句中时态总体为现在时,但存在名词复数与不可数用法错误('works'应为不可数的 'work'),以及不自然的短语‘go to the parks and to relax myself’应改为单数 'go to the park to relax'。最后一句不完整且口语含糊('get you'),应改为明确表达如 'relieve stress'。建议使用现在时一致性并用更地道表达。
× Yes, I think more and more parks can attract more visitors to come to my city and it is a very good way to improve the economy in our city and. It's very good for the citizens too.
✓ Yes, I think more parks can attract more visitors to my city; it's a very good way to improve the local economy and benefits citizens as well.
原句存在代词/指代和句子结构混乱问题('it is... and.' 句尾多余句点,'improve the economy in our city and.' 后面缺接续内容)。同时重复 'more and more' 可简化为 'more'。建议简化句子并明确指代,用 'benefits citizens' 替代不完整的并列结构。
× To be honest, I don't thought this question before, but if I had a chance to do it, I will. I would go to the the police park in Beijing and it is very famous in China and uh, there are so many territories.
✓ To be honest, I haven't thought about this question before, but if I had a chance, I would go to the Police Park in Beijing. It is very famous in China and has a lot of areas to explore.
句中时态与助动词使用错误:'don't thought' 不正确,正确的现在完成时否定应为 'haven't thought';第二部分条件句中既用了虚拟过去('if I had a chance')又用了将来式 'I will',应与虚拟语气一致使用 'I would'。此外 'the the' 有重复,'there are so many territories' 用词不当,改为 'has a lot of areas to explore' 更自然。建议注意时态一致与条件句的虚拟语气规则,并避免词重复及不当用词。