Part 1
試験官
Did you like going to parks as a child?
受験者
Absolutely. I think going to park is a really interesting thing for a child. When I was a child, I often go to park, play with my friend. We can play games such as hide and seek. It's really interesting and make me feel excited. And other other hand I can play with other children with who is at the same age with me. We also can have a same interest.
試験官
Do you still like going to parks now?
受験者
Definitely park have a lot of tree and adorable animals and on the other hand the park always have the lake and the fresh air. Going to park can help me relieve my stress and also can help me escape from the cloudy work and study.
試験官
Would you like to see more parks in your city?
受験者
Not really, I think we already have a lot of park in good quality and on the other hand I think this free place should displace should to building some modern building, because modern building can provide more chance to get a job for the. Graduate student it can stimulate the financial.
試験官
Are there any parks you want to go to in the future?
受験者
Yes, I hear some parks nearby my home are build are built into recently. I'd really love to go there because I need some place to relieve my stress and I want to get some fresh air. On the other hand, I'm really enjoy take photos of the scenery.
Did you like going to parks as a child?
スコア: 62.0提案: 句子时态、主谓一致和词形需要改进,回答需更自然简洁并使用连接词使结构清晰。可将回答控制在最多5句:先给出主题句,然后用一两句具体细节支持,并用连接词连接。注意复数和冠词(a/the)、代词和形容词比较级的正确使用。
例: Yes, I loved going to parks as a child. I often went there with my friends to play games like hide-and-seek, which always made me excited. Also, I could meet other children of the same age and we shared similar interests, so we spent hours playing together.
Do you still like going to parks now?
スコア: 68.0提案: 注意语法(主谓一致、名词复数、冠词)和词汇搭配(cloudy work → stressful work)。回答应更简洁并使用连接词,如 because 或 so,提供具体例子说明如何缓解压力。
例: Yes, I still enjoy going to parks because they have many trees, lakes and sometimes small animals. For example, a walk in the park helps me relax after a stressful day of work and lets me breathe fresh air, which improves my mood.
Would you like to see more parks in your city?
スコア: 55.0提案: 回答含混且句子不完整,词汇搭配错误(displace, the. Graduate student),表达逻辑不清。应先直接回答,然后给出清晰理由并用连接词支持。注意名词形式和复数以及句子完整性。
例: Not really. I think our city already has many good-quality parks, and in some areas it might be better to build modern offices or commercial buildings to create jobs for graduates and boost the local economy.
Are there any parks you want to go to in the future?
スコア: 64.0提案: 注意时态和被动语态(are built)、固定搭配(I really enjoy taking photos),以及简洁表述。先给出肯定句,再说明具体原因并举例。
例: Yes, I heard that some new parks near my home were recently built, and I'd love to visit them. I want a place to relieve stress and breathe fresh air, and I also enjoy taking photos of the scenery there.
× I think going to park is a really interesting thing for a child.
✓ I think going to the park is a really interesting thing for a child.
错误类型:名词单复数/冠词使用。这里的“park”需要特指或泛指时通常用定冠词“the”来表示去公园这一活动;中文建议:在表示“去公园”这种习惯性活动时,应使用“the park”或复数“parks”,所以改为“I think going to the park ...”。注意冠词的使用。
× When I was a child, I often go to park, play with my friend.
✓ When I was a child, I often went to the park and played with my friends.
错误类型:单复数和时态混合。原句中“park”缺少冠词且应为过去时,另外“friend”如果泛指应为复数。中文建议:描述过去习惯要用过去时“went/played”,并在“park”前加“the”,朋友用复数“friends”。
× We can play games such as hide and seek.
✓ We could play games such as hide-and-seek.
错误类型:现在分词/时态不匹配。上下文是过去经历,使用“could”或“could play”更合适;同时“hide and seek”通常写作“hide-and-seek”。中文建议:描述过去时的能力或习惯用“could”或过去时态。
× It's really interesting and make me feel excited.
✓ It was really interesting and made me feel excited.
错误类型:主谓一致与时态。句子描述过去经历,应使用过去时“was/made”,而不是现在时“is/make”。中文建议:把动词改为过去式以保持时态一致。
× And other other hand I can play with other children with who is at the same age with me.
✓ On the other hand, I could play with other children who were the same age as me.
错误类型:代词和短语搭配错误。原句“other other hand”重复且应为“On the other hand”;“with who is at the same age with me”语序和介词使用不当,应为“who were the same age as me”。中文建议:使用“who were the same age as me”并修正时态和介词。
× We also can have a same interest.
✓ We could also have the same interests.
错误类型:形容词/名词搭配与冠词。英文中通常说“have the same interest(s)”且用复数“interests”更自然;同时时态改为过去“could”。中文建议:使用“the same interests”并保持过去时。
× Definitely park have a lot of tree and adorable animals and on the other hand the park always have the lake and the fresh air.
✓ Definitely, parks have a lot of trees and adorable animals, and on the other hand, the park always has a lake and fresh air.
错误类型:单复数与主谓一致。需要复数“parks/trees”或统一为“the park has”。原句“park have/tree”主谓不一致,改正为“parks have ...”或把后半句保持单数并用“has”。中文建议:名词复数化并确保动词与主语一致。
× Going to park can help me relieve my stress and also can help me escape from the cloudy work and study.
✓ Going to the park can help me relieve my stress and also help me escape from the cloudy work and study.
错误类型:动名词短语和冠词。需在“park”前加“the”。另外句中“also can help me”可简化为“also help me”以避免重复助动词。中文建议:在固定短语“going to the park”中使用冠词,并避免重复使用“can”。
× Not really, I think we already have a lot of park in good quality and on the other hand I think this free place should displace should to building some modern building, because modern building can provide more chance to get a job for the. Graduate student it can stimulate the financial.
✓ Not really. I think we already have a lot of parks of good quality. On the other hand, I think these free places should be used to build some modern buildings, because modern buildings can provide more chances to get jobs for graduates and can stimulate the economy.
错误类型:单复数、被动结构和句子结构混乱。需要将“park”改为复数“parks”,“should displace should to building”语法错误,应使用被动或不定式结构“should be used to build”。“graduate student”改为“graduates”,并用“economy”替代不完整的“financial”。中文建议:将名词改为复数,使用正确的被动或不定式结构,明确表达“毕业生”与“经济”。
× Yes, I hear some parks nearby my home are build are built into recently.
✓ Yes, I heard some parks near my home were recently built.
错误类型:过去时与被动语态。应使用过去式“heard”以及被动语态“were built”,并把“nearby my home”改为“near my home”。中文建议:用过去式和正确的被动形式表达“被建成”。
× I'd really love to go there because I need some place to relieve my stress and I want to get some fresh air.
✓ I'd really love to go there because I need a place to relieve my stress and want to get some fresh air.
错误类型:冠词与并列动词。将“some place”改为更常用的“a place”;并列动词中可省略重复主语“I”。中文建议:使用“不定冠词a”表示一个场所,并在并列动词中省略重复主语以更自然。
× On the other hand, I'm really enjoy take photos of the scenery.
✓ On the other hand, I really enjoy taking photos of the scenery.
错误类型:动词+ -ing形式。动词“enjoy”后应接动名词“taking”,不能直接接动词原形“take”。中文建议:记住动词“enjoy”后必须用动名词形式,如“enjoy doing sth”。