Part 1
試験官
Did you like going to parks as a child?
受験者
Yes, actually I really love to going to the park when I was a child because I could play with my friends and relax on the weekend. Umm, for example, we often play something of some games or small pennies, uh, with our parents and play the parts machines, umm.
試験官
Do you still like going to parks now?
受験者
Yes I still like going to the parks. I quit. I quite busy at the moment so I can't go to today but I usually go to the pubs at weekend to relax and win. I often take a walk there with my friend because it helps me destress. Suggest.
試験官
Would you like to see more parks in your city?
受験者
I would like to see more parks in my city Guangzhou, because pass provides place for people to relax and exercise exciting. For example, Hydro, the distance near my home has a lovely waterfront spot that I often visit with my friend to walk and play sports. So more parks will would improve people.
試験官
Are there any parks you want to go to in the future?
受験者
Yes, I want to go going to the Yusuf Park in the future because in Guangzhou, usual park is very famous for his size. He's the biggest part in Guangzhou and I think it is a great place to relax and walkings, uh, and uh, cycling something.
Did you like going to parks as a child?
スコア: 58.0提案: 总体表达能传达意思,但存在语法错误、词汇混用和重复冗长。建议:1) 注意时态一致(过去时);2) 修正常见搭配(go to the park, play games, playground equipment);3) 去除填充词如“uh”“umm”,并把句子简洁控制在不超过5句;4) 使用连接词(for example / we often)使逻辑更清晰。具体练习:把句子改为一到两句主题句加一两句举例说明,保持时态一致。
例: Yes, I loved going to the park as a child because I could play with my friends and relax on weekends. For example, we often played games and used the playground equipment while our parents watched us.
Do you still like going to parks now?
スコア: 50.0提案: 回答表达基本意思,但有大量错误与不连贯:1) 词汇错误(quit → quite; pubs → parks?; win → unwind?);2) 语法与句子碎片(I can't go to today);3) 信息重复且冗长。建议:用一到三句直接回应并说明原因,用正确词汇并用连词(because / so)连接。
例: Yes, I still enjoy going to parks, but I am quite busy at the moment so I don't go very often. I usually take walks there with a friend because it helps me relax and reduce stress.
Would you like to see more parks in your city?
スコア: 62.0提案: 观点清楚但存在词汇使用和句法问题:1) 注意词汇选择(pass → parks; exciting → exercise?; Hydro? unclear place name);2) 修正语法(will would 重复);3) 提供更具体的理由并用连接词(because / for example / therefore)。建议把句子简洁化并给出明确例子和结果。
例: Yes, I would like to see more parks in Guangzhou because they give people places to relax and exercise. For example, there is a waterfront park near my home that I visit to walk and play sports, so more parks would improve residents' health and well‑being.
Are there any parks you want to go to in the future?
スコア: 55.0提案: 回答表达意图,但语法、代词和词汇使用有问题:1) 删除多余词(go going);2) 修正代词(his → its; he's → it is);3) 使用正确名词形式(park, walking, cycling);4) 删掉填充词并把信息控制在最多五句内。建议描述为什么想去并给出具体活动。
例: Yes, I would like to visit Yuexiu Park in the future because it is one of the largest parks in Guangzhou. It seems perfect for relaxing, walking and cycling, so I hope to spend a whole afternoon there.
× Yes, actually I really love to going to the park when I was a child because I could play with my friends and relax on the weekend.
✓ Yes, actually I really loved going to the park when I was a child because I could play with my friends and relax on the weekends.
句中存在动词形式错误和时态不一致。动词“love”后接动名词应为“loved going”(过去时+动名词)而不是“love to going”。此外描述过去的习惯应使用过去时“loved”,并且“on the weekend”作为习惯表达应为复数“on the weekends”。建议:动词后接动名词时用-ing 形式;描述过去习惯用过去时。
× Umm, for example, we often play something of some games or small pennies, uh, with our parents and play the parts machines, umm.
✓ For example, we often played various small games or played with small toys with our parents and used the park's machines.
句中有多处不当用法:1) 描述过去习惯应用过去时“played”;2) “play something of some games” 不自然,改为“played various small games”;3) “small pennies” 可能想说小玩具或小物件,应改为“small toys”;4) “play the parts machines” 应为“park's machines”或“playground equipment”。建议:理清所要表达的名词,使用正确的名词短语,并保持时态一致。
× Yes I still like going to the parks. I quit. I quite busy at the moment so I can't go to today but I usually go to the pubs at weekend to relax and win.
✓ Yes, I still like going to parks. I'm quite busy at the moment so I can't go today, but I usually go to the park at weekends to relax and unwind.
存在时态与句子结构问题:1) “I quit. I quite busy” 是错误表达,应为“I'm quite busy” 使用现在进行或现在时的系动词;2) “can't go to today” 多余“to”;3) “pubs” 与语境不符,应为“park(s)”,且“at weekend” 英式应为“at weekends”;4) “win” 语义错误,应为“unwind”(放松)。建议:注意be动词和副词拼写,去掉多余介词,选择与语境一致的词。
× I often take a walk there with my friend because it helps me destress. Suggest.
✓ I often take a walk there with my friends because it helps me destress.
“my friend” 暗示单数,但前文多次提到与朋友们一起,应使用复数“my friends” 更自然(如果确实是一个朋友则保持单数)。另外句尾的“Suggest.” 无意义,应删除。建议:根据语境选择单数或复数代词,删除无关词。
× I would like to see more parks in my city Guangzhou, because pass provides place for people to relax and exercise exciting.
✓ I would like to see more parks in my city, Guangzhou, because parks provide places for people to relax and exercise.
句中多处介词和名词形式错误:1) “in my city Guangzhou” 需在城市名周围加逗号或用“in Guangzhou”; 2) “pass” 应为“parks”;3) “provides place” 主谓数不一致,应为“parks provide places”;4) “exercise exciting” 语序和词类错误,应为“exercise”。建议:注意名词复数与动词的一致性,修正拼写并确保词序正确。
× For example, Hydro, the distance near my home has a lovely waterfront spot that I often visit with my friend to walk and play sports.
✓ For example, a park near my home has a lovely waterfront spot that I often visit with my friends to walk and play sports.
句中“Hydro, the distance” 不通顺,可能是错误词汇。需要改为“a park near my home”。此外“my friend” 如指多位应用“my friends”。保持现在时“has” 和“visit”。建议:使用明确的名词短语代替错误词汇,保证数的一致。
× So more parks will would improve people.
✓ So more parks would improve people's lives.
原句中“will would” 混用两种情态助动词且“improve people” 不自然,动词需与主语一致。改为“would improve people's lives” 更符合表达。建议:只用一个情态动词,改为被改善的对象(people's lives)而不是直接“people”。
× Yes, I want to go going to the Yusuf Park in the future because in Guangzhou, usual park is very famous for his size.
✓ Yes, I want to go to Yusuf Park in the future because in Guangzhou, that park is very famous for its size.
句中“go going” 重复,应为“go to”;“usual park” 用词不当,应为“that park”或“Yusuf Park”;“his size” 人称代词使用错误,应为物主代词“its”。建议:避免重复动词,使用正确的介词“to”,并用“its”指代事物的所有格。
× He's the biggest part in Guangzhou and I think it is a great place to relax and walkings, uh, and uh, cycling something.
✓ It's the biggest park in Guangzhou and I think it is a great place to relax, walk, and cycle.
句中错误包括:1) “part” 拼写应为“park”;2) “He's” 用于物时可用“It's”;3) “walkings” 应为不带 -ing 的动词“walk”或动名词并列需统一形式,这里用动词不带ing与“cycle” 平行;4) “cycling something” 不完整,应为“cycle”。建议:修正拼写错误,使用正确的主语代词并保持并列动词形式一致。