Part 1
試験官
Did you like going to parks as a child?
受験者
To be honest, I'm not a big fan of going to the parks. As a child. I much preferred staying at home, like playing video games and getting lost in a good book. Plus there were not many nice parking near my home so I didn't have chance to enjoy them.
試験官
Do you still like going to parks now?
受験者
Uh, not really. I didn't go to park myself because I was busy with my studies and sometimes I prefer like, uh, indoor activities like, uh, watch a movie.
試験官
Would you like to see more parks in your city?
受験者
Actually, I don't think they made more parks in my city. I didn't go there myself and I it would not make much difference to me. I think they should consider other improvements such as upgrading transporter.
試験官
Are there any parks you want to go to in the future?
受験者
Yes, there is a new park near my home that I haven't visit yet. I hate. It has a nice lake and some beautiful gardens so I think it would be a good place to spend a weekend.
Did you like going to parks as a child?
スコア: 62.0提案: 回答不够连贯且有语法与词汇错误。需注意句子连贯性、时态一致和词汇准确(如parking→parks, didn't have a chance)。回答可更直接开门见山,然后用一两句具体细节支持,并用连接词衔接。尽量控制在最多5句内。
例: Honestly, I wasn’t fond of going to parks as a child. I preferred staying at home playing video games or reading books, because there weren’t many nice parks near my home. As a result, I rarely had the chance to visit them.
Do you still like going to parks now?
スコア: 58.0提案: 回答含糊、有重复的填充词(uh, like)并且语法不够准确(didn't go to park→didn't go to parks; prefer... watch→prefer watching)。建议用清晰的主题句,解释原因并举例,减少填充词。控制句子数与时态一致。
例: Not really. I rarely go to parks now because I’m usually busy with my studies, and I often prefer indoor activities such as watching movies or reading when I have free time.
Would you like to see more parks in your city?
スコア: 50.0提案: 回答逻辑混乱且用词错误(they made→they will make/have made; I it→extraneous words; transporter→transportation)。建议先明确立场,然后给出理由并提出具体替代方案,使用连接词使表达更连贯。
例: I’m not sure there’s a strong need for more parks in my city. Since I don’t often visit parks, I believe the city should prioritise improvements to public transportation and existing recreational facilities instead.
Are there any parks you want to go to in the future?
スコア: 64.0提案: 回答总体可理解但有语法与措辞问题(haven't visit→haven't visited; I hate→likely meant I haven't; awkward衔接)。建议用一到两句话描述具体吸引你的地方并说明计划或感受,保持句子自然流畅。
例: Yes, there’s a new park near my home that I haven’t visited yet. It has a lovely lake and beautiful gardens, so I’d like to spend a relaxing weekend there sometime soon.
× To be honest, I'm not a big fan of going to the parks.
✓ To be honest, I'm not a big fan of going to parks.
这里的名词“parks”不需要定冠词“the”。当说一般的去公园这一活动时,应使用复数名词或不定冠词而不加“the”。建议去掉“the”。
× As a child.
✓ As a child, I much preferred staying at home, like playing video games and getting lost in a good book.
原句“As a child.”是一个不完整的句子,缺少谓语或与前后句的连接。应将其与下一句合并,形成完整句子。建议把片段并入下一句。
× I much preferred staying at home, like playing video games and getting lost in a good book.
✓ I much preferred staying at home, such as playing video games and getting lost in a good book.
这里用“like”列举活动时更自然的表达是“such as”或直接用动名词并列。用“like”引导列举在正式场合显得口语化且易引起歧义。建议用“such as”或直接并列动名词。
× Plus there were not many nice parking near my home so I didn't have chance to enjoy them.
✓ Plus, there were not many nice parks near my home, so I didn't have a chance to enjoy them.
原句中“parking”是“停车场/停车”的意思,错误地使用了词形,应该是“parks”。另外“have chance”缺少不定冠词“a”。句子也需要逗号分隔。建议改为“parks”并加上“a”。
× Uh, not really. I didn't go to park myself because I was busy with my studies and sometimes I prefer like, uh, indoor activities like, uh, watch a movie.
✓ Uh, not really. I didn't go to the park myself because I was busy with my studies, and sometimes I preferred indoor activities, like watching a movie.
“go to park”缺少定冠词,通常应为“go to the park”。时态与语境(过去)一致应使用“preferred”。列举活动时应使用动名词“watching”。句中重复填充词应删减以提高流畅度。
× Actually, I don't think they made more parks in my city.
✓ Actually, I don't think they have made more parks in my city.
说到至今是否建更多公园,使用现在完成时表示从过去到现在的变化更合适:“have made”。原句用简单过去“made”暗示特定过去时间,和前半句“don't think”时态不一致。
× I didn't go there myself and I it would not make much difference to me.
✓ I haven't gone there myself, and it would not make much difference to me.
原句中“I it would”多了“it”,且前半句时态应与谈论至今的态度一致,使用现在完成时“I haven't gone there myself”。去掉多余的代词,修正时态。
× I think they should consider other improvements such as upgrading transporter.
✓ I think they should consider other improvements, such as upgrading transport/transportation.
“transporter”是指运输工具或搬运者,用词不当。应使用“transport”或“transportation”表示交通/运输系统改进。并加逗号引出举例。
× Yes, there is a new park near my home that I haven't visit yet.
✓ Yes, there is a new park near my home that I haven't visited yet.
“haven't visit”缺少过去分词,应使用“visited”与助动词“have”构成现在完成时。表示至今未去过,需用现在完成时。
× I hate.
✓ I haven't been there yet, but I think it's nice.
单独的“I hate.”是不完整且与上下文不符(语义错误)。应改为完整且连贯的表达,例如说明未去过但觉得公园不错。建议用完整句替换不完整或不相关的片段。