Part 1
試験官
Did you like going to parks as a child?
受験者
Yes, of course, there are many facilities which are fun for me as a child. What's more, I often go to parks with my best friends and we often stay at the parks to spend the whole afternoon.
試験官
Do you still like going to parks now?
受験者
Yes, of course, taking a leisure role in the park, I usually feel a sense of tranquility and unparalleled joy. It can release my mood and I can sometimes admire the risk taking land shape landscape.
試験官
Would you like to see more parks in your city?
受験者
Yeah, definitely. Instead of a lot of skyscrapers in the city, I prefer more parks because they can offer a place for people living there to relieve their stress and lift the mood.
試験官
Are there any parks you want to go to in the future?
受験者
Yes, of course I do want to go to the parks that have scientific facilities as I can acquire more knowledge about the science.
Did you like going to parks as a child?
スコア: 72.0提案: 内容相关,但表达有些语法和用词问题,回答可更自然、简洁并用连词衔接细节。可以把时态统一为过去时,改进代词与数的一致性,避免重复“often”。建议将答案控制在3-4句:首句直接回答并给出原因,接着用一个带连词的细节句补充具体活动或感受。
例: Yes, I loved going to parks as a child because they had many fun facilities. I usually went there with my best friends, and we would spend whole afternoons playing on the swings and exploring the playground. Those visits were a memorable part of my childhood.
Do you still like going to parks now?
スコア: 58.0提案: 回答有想法,但语言不自然且存在搭配和词汇错误(如“taking a leisure role”,“unparalleled joy”,“risk taking land shape landscape”)。建议用更简单准确的表达,先给出直接回答,再用一两句说明原因并举例说明何种景色或活动让你感到放松。注意句子简练,不要超过5句。
例: Yes, I still enjoy going to parks because they help me relax. When I walk among the trees or sit by a pond, I feel peaceful and refreshed. I especially like watching the changing seasons and listening to birdsong.
Would you like to see more parks in your city?
スコア: 76.0提案: 表达清楚且观点明确,但用词与语气应更正式(例如在考试中避免‘Yeah’)。句子可以更连贯,使用连接词并给出更具体的理由或一个具体例子(如运动、社交或休闲)。注意避免笼统描述,尽量具体化好处。
例: Yes, I would like to see more parks in my city because they provide green space for exercise and relaxation. For example, a new park could offer walking paths and seating areas where residents can unwind after work and socialize with neighbors.
Are there any parks you want to go to in the future?
スコア: 64.0提案: 想法不错,但表达不够自然,有语法问题(例如‘acquire more knowledge about the science’)。建议先直接回答,然后说明具体想去的设施类型并举例说明能学到什么。用更自然的动词搭配(learn about, educational exhibits)并保持句子简短清晰。
例: Yes, I'd like to visit parks with educational facilities, such as science centers or botanical gardens. For instance, a park with interactive exhibits or labeled plant collections would let me learn about ecology and local wildlife.
× Yes, of course, there are many facilities which are fun for me as a child.
✓ Yes, of course, there were many facilities that were fun for me as a child.
句子描述过去作为一个孩子的经历,时态应为过去时。“are”应改为过去时“were”。此外,关系代词“which”用于指物可以,但在限定性从句中更常用“that”。建议将整个句子保持在过去时态,以与“as a child”一致。
× What's more, I often go to parks with my best friends and we often stay at the parks to spend the whole afternoon.
✓ What's more, I often went to parks with my best friends and we often stayed at the parks to spend the whole afternoon.
句子在谈论过去经常发生的事情(作为孩子),应使用过去时。“go”与“stay”需改为过去形式“went”“stayed”。保持时态一致可以让叙述更清晰。
× Yes, of course, taking a leisure role in the park, I usually feel a sense of tranquility and unparalleled joy.
✓ Yes, of course, when taking a leisure stroll in the park, I usually feel a sense of tranquility and unparalleled joy.
原句中“taking a leisure role”用词不当,应为“taking a leisure stroll”(散步)或“taking leisure time”。这里是现在对当前感受的描述,保持现在时“feel”是可以的,但需修正搭配用词以表达正确意思。建议用“stroll”或“spending leisure time”。(注意:若考生表示过去,应把时态改为过去。)
× It can release my mood and I can sometimes admire the risk taking land shape landscape.
✓ It can lift my mood and I can sometimes admire the risky, sculpted landscape.
“release my mood”搭配不自然,常用“lift my mood”或“improve my mood”。原句“risk taking land shape landscape”结构混乱,“risk taking”应为“risky”,而“land shape landscape”是不正确的表达,可能想说“shaped landscape”或“sculpted landscape”。需调整为形容词+名词的正确顺序并使用恰当词汇。
× Yeah, definitely. Instead of a lot of skyscrapers in the city, I prefer more parks because they can offer a place for people living there to relieve their stress and lift the mood.
✓ Yeah, definitely. Instead of having a lot of skyscrapers in the city, I prefer more parks because they can offer places for the people living there to relieve their stress and lift their mood.
“Instead of a lot of skyscrapers in the city”缺少动词,应改为“Instead of having a lot of skyscrapers”。“a place for people living there”建议改为“places for the people living there”或“a place for people who live there”。另外“lift the mood”需改为“lift their mood”以明确指代。
× Yes, of course I do want to go to the parks that have scientific facilities as I can acquire more knowledge about the science.
✓ Yes, of course I want to go to parks that have scientific facilities because I can acquire more scientific knowledge.
“do want”在强调时可用,但一般陈述句不用助动词“do”。“the parks”若指泛指公园可去掉定冠词。短语“about the science”冗余且不准确,改为“scientific knowledge”。此外使用“because”比“as”在口语中更自然清晰。