Part 1
試験官
Did you like going to parks as a child?
受験者
Yes, I do like going to parks as a child. I like to go to the park near my home and there are a lot of facilities for kids to play, like, uh, some sand.
試験官
Do you still like going to parks now?
受験者
I don't like going to parks now because nowadays I focus more on my study and umm, tutoring class, so I don't have much times, uh, for myself to go to parks for playing.
試験官
Would you like to see more parks in your city?
受験者
Yes, I want to say more parks in my city because urban parks can help the environment to be better. Like there can be more trees and can improve the air quality of city and more for parks are a very, uh, suitable place and comfortable place for kids, uh, young kids to play. So, uh, they can spend their time there.
試験官
Are there any parks you want to go to in the future?
受験者
I would like to go to the Ocean Park in Hong Kong in the future because as I know, because due to the lack of tourist visit, so, uh, the park, uh, will be close soon. If there are, there were still not many tourists to visit it. So I would like to visit it because I think, uh, Ocean Park is a very significant.
Did you like going to parks as a child?
スコア: 60.0提案: 用更自然的时态和更连贯的句子来回答,并补充具体细节以丰富内容。避免重复和填充词(如 uh, umm)。例如应把时态改为过去式,增加一两条具体记忆或活动细节。
例: Yes, I loved going to the park near my home when I was a child. It had swings, a sandbox and a small pond, so I often spent entire afternoons building sandcastles and feeding ducks with my friends.
Do you still like going to parks now?
スコア: 55.0提案: 回答应更自然并简洁,使用现在时或现在进行时说明现状,同时用连接词解释原因並提供替代活动。减少语音填充并修正语法(例如 'much times' 应为 'much time')。
例: Not really. I rarely go to parks now because I'm busy with my studies and extra tutoring. Instead, I usually relax at home or go for a short walk when I need a break.
Would you like to see more parks in your city?
スコア: 65.0提案: 尽量组织结构清楚:先直接回答,再用连接词给出两到三个具体理由并举例。减少重复(如 'suitable place and comfortable place')并用更准确的词汇描述环境影响。
例: Yes, I would. Urban parks improve air quality by adding trees and green space, which helps reduce pollution. Also, they provide safe, comfortable play areas for children and recreational spaces for families, improving residents' quality of life.
Are there any parks you want to go to in the future?
スコア: 50.0提案: 回答应更清晰、有条理:先直接说想去哪个公园,然后给出一两个清楚的原因,避免重复和语法错误(如时态、句子碎片)。可提及个人兴趣或活动细节以增加具体性。
例: I'd like to visit Ocean Park in Hong Kong because it's famous for its marine exhibits and rides. I've heard attendance has dropped recently, so I'd like to go before it possibly closes and see the aquariums and shows for myself.
× Yes, I do like going to parks as a child.
✓ Yes, I did like going to parks as a child.
原句在陈述过去习惯时用了现在时(do like),与“as a child”表示的过去时间不一致。应使用一般过去时 did like 来表达过去的喜欢。建议:谈论过去的习惯或状态时使用过去时,例如 I did like / I liked。
× I like to go to the park near my home and there are a lot of facilities for kids to play, like, uh, some sand.
✓ I liked to go to the park near my home, and there were a lot of facilities for kids to play with, such as sand pits.
句子时间与前句一致应为过去时(liked, were)。另外 “some sand” 用法不自然,应改为具体名词短语如 sand pits,并在 play 后加介词 with 表示使用。建议:保持时态一致,使用更准确的量词与搭配(play with sand / sand pits)。
× I don't like going to parks now because nowadays I focus more on my study and umm, tutoring class, so I don't have much times, uh, for myself to go to parks for playing.
✓ I don't like going to parks now because nowadays I focus more on my studies and tutoring classes, so I don't have much time for myself to go to parks to play.
错误点包括:1) study 应为复数 studies(表示学习这一领域或课程);2) tutoring class 应为复数 tutoring classes 或保持单数但需一致;3) much times 不可数名词 time 应用 much time;4) 句尾不自然的短语改为 to play。建议:注意可数/不可数名词和单复数一致,用自然搭配(focus on my studies, tutoring classes, much time, go to parks to play)。
× Yes, I want to say more parks in my city because urban parks can help the environment to be better.
✓ Yes, I would like to see more parks in my city because urban parks can help the environment improve.
原句中 want to say 用法不当,应使用表达愿望的 polite 说法 like to see / would like to see。also “help the environment to be better” 结构不自然,常用 help the environment improve 或 make the environment better。建议:使用合适的动词短语(would like to see),并用常见搭配(help ... improve / make ... better)。
× Like there can be more trees and can improve the air quality of city and more for parks are a very, uh, suitable place and comfortable place for kids, uh, young kids to play.
✓ For example, there could be more trees which would improve the city's air quality. Also, parks are very suitable and comfortable places for young children to play.
原句存在连接词与句子结构混乱:1) like 用作举例需更正式的连接词 For example;2) 两个并列谓语缺少主语或连词;3) 'more for parks are' 语序错误;4) 可数名词 place 应为复数 places 与 young children 搭配更自然。建议:把复杂信息拆成两句,使用合适连接词并保持主谓完整,注意名词单复数。
× I would like to go to the Ocean Park in Hong Kong in the future because as I know, because due to the lack of tourist visit, so, uh, the park, uh, will be close soon.
✓ I would like to go to Ocean Park in Hong Kong in the future because, as far as I know, due to the lack of tourists visiting, the park will close soon.
问题包含:1) 冗余的 because/as 引导词使用,应简洁使用 as far as I know 或 because;2) lack of tourist visit 应改为 lack of tourists visiting 或 lack of visitors;3) will be close 应为 will close(自动词 close)。建议:简化连词,使用正确搭配(tourists visiting / visitors),以及正确使用自动词或使役动词。
× If there are, there were still not many tourists to visit it.
✓ If there are still not many tourists visiting it, ... (或者) There still were not many tourists visiting it.
句子在条件从句中混用现在和过去时,造成时态混乱。应根据上下文选择时态:谈论现在可能的情况用 If there are still not many tourists visiting it;若陈述过去情况用 There still were not many tourists visiting it。建议:保持条件句与主句时态一致,使用 visiting 作现在分词短语更自然。
× So I would like to visit it because I think, uh, Ocean Park is a very significant.
✓ So I would like to visit it because I think Ocean Park is very significant.
significant 是形容词但通常需要宾语或后接补充说明(significant for what)。句尾的冠词 the 与 significant 搭配不当(a very significant 后面通常接名词)。原句用法不完整。建议:去掉多余的冠词并补充说明原因,或改为 a very significant attraction。