Part 1
試験官
Did you like going to parks as a child?
受験者
Of course, you know, when I was a child I always went to the park with my parents and we had a very pleasure day in the park and and the park made us feel very happy.
試験官
Do you still like going to parks now?
受験者
And let me think maybe, umm, later from my perspective, umm, as my age up, uh, I have no, not another time to go to park. Uh, I will have have pressure.
試験官
Would you like to see more parks in your city?
受験者
Of course, I like to see more parks in my city, you know, uh, with many parks, people will relax their mood and they can, umm, practice, uh, their physics and, uh, play with your child and.
試験官
Are there any parks you want to go to in the future?
受験者
Of course, there are many parks that you want to go in the future, For example, the dinosaur parks maybe. I think, uh, there is, uh, umm, uh, there are, uh, many interesting things in it and I will challenge myself.
Did you like going to parks as a child?
スコア: 60.0提案: 回答总体意思明确但存在多处语法、用词和流利度问题。建议:1) 开头直接回答并给出主题句,例如“I loved going to parks as a child.” 2) 用准确的形容词替换错误用法(例如“a very pleasant day”而不是“a very pleasure day”)。3) 避免重复和冗言(减少“and and”“you know”这类填充词),把信息压缩为不超过5句。4) 补充一两项具体细节(如常去的活动或感受),用连接词使逻辑更清晰。
例: I loved going to parks as a child. My parents and I often had picnics there, and we would play games on the grass. Those visits made me feel very happy because I could run freely and explore nature.
Do you still like going to parks now?
スコア: 40.0提案: 回答不够直接且表达混乱,语法错误多且信息不清晰。建议:1) 开头直接回应(Yes/No/Not really),并给出简短原因。2) 使用正确时态和结构,例如“I don’t have much time to visit parks now because I’m busy with work.” 3) 删除口头禅(umm, uh)并用连接词(because, so)组织句子。4) 如有可能,给出替代活动或偶尔去公园的情况作为补充细节。
例: Not really. I don’t have much time to visit parks now because I’m busy with work and studies, but I try to go for a short walk on weekends to relax.
Would you like to see more parks in your city?
スコア: 55.0提案: 观点明确但表达含糊且用词错误(例如“practice their physics”不合适)。建议:1) 用更地道的词表达理由,例如“relax, exercise, and spend time with family”。2) 用连接词(for example, because)使句子连贯。3) 提供一两个具体好处或例子(如跑步道、儿童游乐场)。4) 控制句长,避免重复填充词。
例: Yes, I would like to see more parks in my city because they help people relax and exercise. For example, additional parks could provide running tracks and playgrounds where families can spend time together.
Are there any parks you want to go to in the future?
スコア: 50.0提案: 回答有内容但不够具体,存在人称错误(把“You”用于自己)和大量填充词,表达冗长。建议:1) 直接说出想去的公园并说明原因,例如“I’d like to visit a dinosaur park because…” 2) 提供具体细节说明吸引你的元素(展览、互动活动、教育意义等)。3) 用一至两句总结期待或计划,避免重复。
例: Yes, I would love to visit a dinosaur-themed park in the future because it sounds educational and fun. For instance, interactive exhibits and life-size models would be exciting, and I’d enjoy learning more about prehistoric animals.
× Of course, you know, when I was a child I always went to the park with my parents and we had a very pleasure day in the park and and the park made us feel very happy.
✓ Of course. When I was a child, I always went to the park with my parents and we had a very pleasant day in the park; the park made us feel very happy.
句中使用了不正确的形容词形式“pleasure day”,应使用形容词“pleasant”来修饰“day”。此外句子冗长且重复(两个 and),需加标点分开从句以使表达更清晰。建议用“pleasant”并在适当处添加逗号或分号,避免重复连词。
× And let me think maybe, umm, later from my perspective, umm, as my age up, uh, I have no, not another time to go to park. Uh, I will have have pressure.
✓ Let me think. As I get older, I don't have much time to go to the park. I will have pressure.
原句中“as my age up”是不正确的时态和表达,应使用现在时短语“As I get older”。“I have no, not another time to go to park” 中有双重否定和缺少冠词,正确为“don't have much time to go to the park”。“I will have have pressure” 有重复单词,改为“I will feel pressure”或“I will be under pressure”。建议用简洁句子,注意时态一致与冠词使用。
× Of course, I like to see more parks in my city, you know, uh, with many parks, people will relax their mood and they can, umm, practice, uh, their physics and, uh, play with your child and.
✓ Of course. I would like to see more parks in my city. With many parks, people can relax and exercise, and play with their children.
“see more parks in my city”在语境中用“see”不自然,用“have/see more parks”可改为“I would like to see/have more parks”。“relax their mood”搭配不当,通常说“relax”或“improve their mood”。“practice their physics”不正确,应该用“exercise”或“do physical exercise”。“play with your child”在陈述中应为“play with their children”以保持代词一致与复数。注意冠词和代词一致性。
× Of course, there are many parks that you want to go in the future, For example, the dinosaur parks maybe. I think, uh, there is, uh, umm, uh, there are, uh, many interesting things in it and I will challenge myself.
✓ Of course, there are many parks that I want to go to in the future. For example, dinosaur parks. I think there are many interesting things there, and I will challenge myself.
原句使用了“you”与说话人不一致,应改为“I”。“want to go in the future”搭配不当,正确为“want to go to in the future”。“the dinosaur parks maybe”语序和副词位置不自然,改为“For example, dinosaur parks.”“many interesting things in it”中“in it”指代不清且用词口语化,改为“there”。并注意去除多余填充词。