Part 1
試験官
Did you like going to parks as a child?
受験者
Yeah, I really enjoy going to park. When I was a child, I always go to the park with my friend. After school, we go to the park to ride the bike and to do some exercise. It's really good for house, but it's also a good way to relax.
試験官
Do you still like going to parks now?
受験者
I still like going to parks nowadays, especially when I under stress for school, so I go to the park and just sit for a minute. It's a great way to release myself.
試験官
Would you like to see more parks in your city?
受験者
I really want to see more park in my city because it's not only good for the environment, but it's also a very good place for people to hang out in the night. So it's a very, umm, great way.
試験官
Are there any parks you want to go to in the future?
受験者
Yeah, there's a new park will be built near my home. So it's a quite large and has some many new facilities like the specific route for people to run in and to ride riding. So it's a very great.
Did you like going to parks as a child?
スコア: 64.0提案: 用时态、单复数和词汇更准确,句子更自然且避免冗长。例如纠正动词时态(过去时)和名词复数,改进词汇选择(house → health/health benefits)。同时把回答控制在最多5句内,首句直接回答问题,然后用一两句具体细节支持,使用连接词使句子更连贯。
例: Yes, I loved going to parks as a child. I often went with my friends after school to ride bikes and play games, which helped keep us active and healthy. It was also a nice place to relax and spend time outdoors.
Do you still like going to parks now?
スコア: 72.0提案: 注意语法和固定搭配,改进表达更地道:使用正确时态(现在时/现在进行),把口语中的直译如 "release myself" 改为更自然的短语如 "relieve stress" 或 "clear my head"。首句直接回答,随后用一到两句说明频率、情境和具体感受。
例: Yes, I still enjoy going to parks, especially when I'm stressed from school. I usually sit quietly on a bench or take a short walk to clear my head and relax for a little while.
Would you like to see more parks in your city?
スコア: 68.0提案: 注意名词复数、冠词以及更自然的表达方式,避免填充词(umm)。说明理由时尽量具体,例如提到改善空气质量、增加休闲空间和社区安全等。最多五句,首句回答,随后用两句简洁理由支持并用连接词。
例: Yes, I would like to see more parks in my city. They would help improve air quality and provide safe, pleasant places for people to relax or meet friends in the evenings. More parks could also encourage outdoor activities and strengthen community ties.
Are there any parks you want to go to in the future?
スコア: 60.0提案: 句子结构和语法需要改进,使用完整正确的从句(例如“there is/there will be”),名词复数和词序要准确。提供更具体的设施描述(跑步道、骑行道、健身器材、儿童区等),并说明你会如何使用这些设施。控制在五句内并使用连接词。
例: Yes, a new park is going to be built near my home that I'm excited to visit. It will be quite large and include a dedicated running track, a cycling path, and outdoor fitness equipment. I plan to use the running track regularly to exercise and try the cycling path on weekends.
× Yeah, I really enjoy going to park.
✓ Yeah, I really enjoyed going to the park.
句中缺少定冠词“the”。英语中表示去某一类具体场所(如 park)时通常要用定冠词“the”。另外,题目询问过去习惯,动词时态应为过去式“enjoyed”。建议:遇到特定地点加“the”,并根据语境调整时态。
× When I was a child, I always go to the park with my friend.
✓ When I was a child, I always went to the park with my friends.
句子主从句时态不一致。由“When I was a child”可知是过去习惯,应使用过去式“went”。此外,‘my friend’若指经常一起去,应使用复数“friends”。建议:描述过去习惯用过去式;常指多个人用复数。
× After school, we go to the park to ride the bike and to do some exercise.
✓ After school, we went to the park to ride bikes and do some exercise.
根据上下文是过去的习惯,动词应为过去式“went”。“the bike”不合适,泛指骑自行车应为“ride bikes”或“ride a bike”。另外,“to do some exercise”可以简化为“do some exercise”。建议:过去习惯用过去时,泛指可用复数或不定冠词。
× It's really good for house, but it's also a good way to relax.
✓ It's really good for our health, and it's also a good way to relax.
原句“good for house”不合逻辑,应为“good for health/our health”。并且连接词用“and”更自然。建议:注意搭配常用表达(good for health/your health)。
× I still like going to parks nowadays, especially when I under stress for school, so I go to the park and just sit for a minute.
✓ I still like going to parks nowadays, especially when I am under stress from school, so I go to the park and just sit for a while.
“under”在此需与系动词“am”连用构成状态“am under stress”。介词“for school”不自然,应为“from school”。“for a minute”在此语境下建议用“for a while”表示短时间放松。建议:注意完整的系动词短语和合适介词搭配;选择自然时态和时长表达。
× It's a great way to release myself.
✓ It's a great way to relax/release stress.
英语中“release myself”不自然,通常说“relax”或“release stress”/“let off stress”。自反代词不用于此短语。建议:使用固定表达“relax”或“release stress”。
× I really want to see more park in my city because it's not only good for the environment, but it's also a very good place for people to hang out in the night.
✓ I really want to see more parks in my city because they're not only good for the environment, but they're also very good places for people to hang out at night.
“more park”应为复数“more parks”。随之谓语和表语也要用复数“they're/places”。“in the night”不自然,常用“at night”。建议:用复数表示多个公园,注意复数一致并使用正确介词短语“at night”。
× So it's a very, umm, great way.
✓ So it's a very great idea/So it's a great way to improve city life.
句子冗余且表达模糊,“very great”在口语可接受但不够精准。建议给出更具体的补充,例如“a great idea”或说明为何有益。
× Yeah, there's a new park will be built near my home.
✓ Yeah, a new park will be built near my home.
原句错误地同时使用“there's”和“will be”,二者不能叠加。要么用“There will be a new park built...”,要么直接用“A new park will be built...”。建议:根据意图选一种句型,若强调存在可用“There will be...”,若描述被动事实用“A new park will be built...”。
× So it's a quite large and has some many new facilities like the specific route for people to run in and to ride riding.
✓ So it's quite large and has many new facilities, like a dedicated route for people to run and to ride.
误用“a quite large”(不与不定冠词连用)应为“quite large”。“some many”是错误搭配,应为“many”。“the specific route”可更自然为“a dedicated route”。“ride riding”重复,去掉冗余。建议:注意副词与冠词搭配,使用正确量词和删去重复词。
× So it's a very great.
✓ So it's great.
“very great”冗余且不地道,直接用“great”更自然。建议:避免不必要的程度副词与形容词组合,选择更自然表达。