Part 1
試験官
Did you like going to parks as a child?
受験者
Yeah, it's I like going to parks. When I was a child, I enjoyed playing on the swings and the slides because they were fun with my friends. For example, we often picnics there on weekends and play football.
試験官
Do you still like going to parks now?
受験者
Yet I still like going to parks too. When I finish my job or accomplish my daily tax, I will have a short walks in parks. It can make me more peaceful because it has MU many beautiful flowers, plants and the atmosphere was very.
試験官
Would you like to see more parks in your city?
受験者
I'd really like to see more parks in my city because they have lots of beautiful flowers and plants which make the streets more nicer. They also create a peaceful atmosphere and provide fresh air so it is very good.
試験官
Are there any parks you want to go to in the future?
受験者
I'd like to visit the Renmin Park in Beijing in the future because it's one of the largest and the most beautiful parks in my city. It has spacious gardens and the scenic lakes, and I like enjoying working there with my family on weekends.
Did you like going to parks as a child?
スコア: 70.0提案: 句子要更自然、语法更准确,避免多余或重复的表达。回答应直接开门见山,然后用一两句具体细节支持。注意时态和冠词,例如“picnics”应为“had picnics”,以及避免“Its I like”。
例: Yes, I loved going to parks as a child. I often played on the swings and slides with my friends because they were exciting, and we usually had picnics and played football there on weekends.
Do you still like going to parks now?
スコア: 60.0提案: 句子要更简洁、语法要正确,避免拼写错误和冗长表达。用一两句说明什么时候去、公园带来的感受,并用连词连接原因和结果。例如改正“daily tax”可能是“daily tasks”,并注意单复数和形容词位置。
例: Yes, I still enjoy going to parks. After I finish my work or daily tasks, I often take a short walk in a park because the flowers and plants calm me and the peaceful atmosphere helps me relax.
Would you like to see more parks in your city?
スコア: 75.0提案: 回答结构清晰但有重复和语法问题。避免双重比较词(more... nicer),用更具体的理由支持观点并使用连接词使逻辑更顺畅。注意形容词比较和代词一致。
例: Yes, I would. More parks would add greenery and fresh air to the city, making the streets more attractive and providing peaceful places for people to relax.
Are there any parks you want to go to in the future?
スコア: 70.0提案: 回答要准确表达意图并修正用词错误(例如“enjoying working”应为“enjoy spending time”或“relaxing”)。添加一两句具体细节说明为何喜欢该公园(活动、景点),并保持句子简短自然。
例: I'd like to visit Renmin Park in Beijing because it's large and very picturesque. It has spacious gardens and scenic lakes, and I would enjoy spending weekends there with my family, having picnics and walking around the paths.
× Yeah, it's I like going to parks.
✓ Yeah, I like going to parks.
原句中 “it's I like” 结构错误,含有多余的主语和不必要的代词。应删除“it's”或用完整句型“it’s because I like...”。建议简化为 “I like going to parks.” 或补充原因的完整句子。
× For example, we often picnics there on weekends and play football.
✓ For example, we often have picnics there on weekends and play football.
原句中将动词形式与名词混淆,直接使用“picnics”作动词是不正确的。应使用动词短语“have picnics”或“go on picnics”。建议记住“have/go on + picnic” 的固定搭配。
× Yet I still like going to parks too.
✓ I still like going to parks.
“Yet” 用法不当且与“too”重复表达。两者都表示转折或附加,放在句首会改变语气。建议选择其中一种:要强调仍然喜欢可用“I still like...”,要表示对比可用“Yet, I still...”。
× When I finish my job or accomplish my daily tax, I will have a short walks in parks.
✓ When I finish my job or accomplish my daily tasks, I take a short walk in the park.
原句有多处错误:1) “daily tax” 用词错误,应为 “daily tasks”。2) 时态与习惯性动作应使用一般现在时或现在完成后习惯用一般现在时,故用“I take”。3) 冠词和单复数错误,“a short walks” 应为 “a short walk”;“in parks” 更自然为 “in the park” 或 “in parks”。建议改为“take a short walk in the park”。
× It can make me more peaceful because it has MU many beautiful flowers, plants and the atmosphere was very.
✓ It can make me calmer because it has many beautiful flowers and plants, and the atmosphere is very pleasant.
原句问题:1) “MU” 多余拼写错误,应为 “many”。2) 结构不完整,“and the atmosphere was very” 缺少形容词,且时态不一致;用现在时更合适“is very pleasant”。3) “more peaceful” 可改为更自然的“calmer”或保留“more peaceful”。建议注意拼写,保持时态一致并补完整的形容词短语。
× I'd really like to see more parks in my city because they have lots of beautiful flowers and plants which make the streets more nicer.
✓ I'd really like to see more parks in my city because they would have lots of beautiful flowers and plants which make the streets nicer.
原句问题:1) “they have” 指代不明确,谈论的是“parks”,可保留“they have”但建议使用条件语气“would have”与“would like”相呼应。2) “more nicer” 是冗余比较错误,不能把“more”与比较级“nicer”同时使用,应用 “nicer”。建议保持一致的语气并避免重复比较词。
× They also create a peaceful atmosphere and provide fresh air so it is very good.
✓ They also create a peaceful atmosphere and provide fresh air, so that is very good.
原句连接词和代词指代略显口语化且不够连贯。用“so that is very good” 或更自然地 “which is very good” 更合适。建议使用合适的连接词并明确指代。
× I'd like to visit the Renmin Park in Beijing in the future because it's one of the largest and the most beautiful parks in my city.
✓ I'd like to visit Renmin Park in Beijing in the future because it's one of the largest and most beautiful parks in my city.
原句中“the most beautiful” 与“一起列举”时前面有“the largest and the most beautiful” 多余使用定冠词。“one of the” 后面接复数名词且并列形容词通常无需在第二个形容词前再加“the”。建议去掉第二个“the”。
× It has spacious gardens and the scenic lakes, and I like enjoying working there with my family on weekends.
✓ It has spacious gardens and scenic lakes, and I enjoy spending time there with my family on weekends.
原句问题:1) “the scenic lakes” 在此列举中无需定冠词,改为 “scenic lakes”。2) “I like enjoying working there” 用法不自然且含义错误(在公园“working”不合适),应改为“I enjoy spending time there”。3) 时态和搭配需自然化。建议使用常见搭配“enjoy spending time”。