Part 1
試験官
Did you like going to parks as a child?
受験者
Yes I did. I really enjoy staying park with my family and my friends. I always fly cats in the park and have picnic with my friends in the park.
試験官
Do you still like going to parks now?
受験者
Uh, yes I do. I really enjoy going to the park in the on the weekend because, uh, we are very busy at the weekends. So in the weekend we can get some fresh air and also we can take a break.
試験官
Would you like to see more parks in your city?
受験者
Yes, definitely. I would. I like to see more park in my city because in Shanghai we have a lot of different parks and it's all all us free. So it's very kind for us, Kara.
試験官
Are there any parks you want to go to in the future?
受験者
Sure. Umm, actually I'll always see some, uh, recommendation in the Red Book. There are many, uh, interesting parks like, uh, Beijing's, uh, Beijing park. Umm, they were different with Shanghai's park, they were more nature.
Did you like going to parks as a child?
スコア: 60.0提案: 在回答中注意句子结构和用词的准确性,避免重复表达,并补充具体细节以使回答更自然有内容。比如纠正动词使用(stay → stay at / go to)、拼写或词汇错误(fly cats 应为 fly kites),以及减少重复(avoid repeating “in the park”)。另外把回答控制在最多五个句子内,并使用连接词使逻辑更清晰。
例: Yes, I loved going to parks as a child. I often went there with my family and friends, and we would have picnics under the trees. My favourite activity was flying kites on windy afternoons because it felt exciting and relaxing. Overall, parks were my favourite place to play and spend time with others.
Do you still like going to parks now?
スコア: 70.0提案: 注意流畅度和语法,减少口头语(uh)并修正冠词与复数形式(“in the on the weekend” → “on weekends”)。使用连词提高连贯性,提供更具体的细节(例如通常做什么活动、和谁一起去)。将句子精简为不超过五句且避免重复“weekend”。
例: Yes, I still enjoy going to parks, especially on weekends when I have more free time. I usually go with my family to get some fresh air, walk on the trails and sometimes read a book on a bench. It helps me relax and recharge after a busy week.
Would you like to see more parks in your city?
スコア: 55.0提案: 回答需要更准确的表达和逻辑,避免语法错误和多余词(例如“it's all all us free”“Kara”应删除或解释)。给出具体理由支持观点(如健康、绿色空间、方便社区活动),并使用连接词使论述连贯。句子不要超过五句。
例: Yes, I would like to see more parks in the city because public parks provide free green spaces for exercise and relaxation. More parks would make it easier for people who live in apartments to spend time outdoors and improve community health. They could also offer playgrounds and areas for events.
Are there any parks you want to go to in the future?
スコア: 60.0提案: 回答应更具体並修正时态与表达(例如“I'll always see”→“I've seen”或“I often see”),减少口头填充词(umm, uh)。提及具体公园名称并说明原因(例如自然景观、山水、历史特色),并用连接词比较两地公园的不同点。保持简洁且内容具体。
例: Yes, there are several parks I'd like to visit, especially some in Beijing that I’ve read about in travel guides. They are said to be more natural and mountainous compared with Shanghai’s urban parks, offering hiking trails and quieter scenery. I’d love to experience those natural landscapes and take photos.
× I really enjoy staying park with my family and my friends.
✓ I really enjoy staying in the park with my family and my friends.
句子中动词短语“stay”后需要使用-ing形式“staying”,但更重要的是缺少介词“in”来表示在公园里。建议记住动词“stay”在表示位于某地时常与介词“in/at”连用,正确表达为“stay in the park”或更常见的“be in the park”。
× I always fly cats in the park and have picnic with my friends in the park.
✓ I always fly kites in the park and have picnics with my friends in the park.
这里存在拼写和量词问题:应是“fly kites”(放风筝)不是“fly cats”;名词“picnic”应使用复数“picnics”或在句中加冠词/限定词,如“have a picnic”。建议注意可数名词的单复数形式并检查常见词汇拼写。
× I really enjoy going to the park in the on the weekend because, uh, we are very busy at the weekends.
✓ I really enjoy going to the park on the weekends because, uh, we are very busy during the week.
原句中有多余的冠词“the on”,且语义上常用短语是“on the weekend(s)”或“at the weekend”表示周末;另外前后句重复“at the weekends”显得笨拙,建议改为“during the week”来对比周末与工作日的繁忙。注意现在时的一致性和固定搭配。
× So in the weekend we can get some fresh air and also we can take a break.
✓ So on the weekend we can get some fresh air and also take a break.
介词搭配应为“on the weekend(s)”或英式英语的“at the weekend”。此外,第二个从句省略主语和助动词更自然(“and also take a break”)。建议熟悉表示时间的固定介词用法并避免多余重复。
× I like to see more park in my city because in Shanghai we have a lot of different parks and it's all all us free.
✓ I would like to see more parks in my city because in Shanghai we have a lot of different parks and they're all free for us.
“more park”应为复数“more parks”。“it's all all us free”存在语序和重复错误,应改为“they're all free for us”或“they're all free”。建议注意可数名词的复数形式并使用正确的主谓结构和词序。
× So it's very kind for us, Kara.
✓ So it's very kind of the city to provide them for us, Kara.
原句“it's very kind for us”表达不自然,通常用法是“it's kind of someone to do something”来表示令人感激的行为。建议调整句子主语和表达方式,明确是谁的善意(例如“the city”)。
× Umm, actually I'll always see some, uh, recommendation in the Red Book.
✓ Umm, actually I always see some recommendations in the Red Book.
原句“I'll always see”使用了将来时“will”与频率副词“always”搭配不当,应使用一般现在时“I always see”表示经常发生的动作;另外“recommendation”应为复数“recommendations”。建议使用一般现在时描述习惯性行为。
× There are many, uh, interesting parks like, uh, Beijing's, uh, Beijing park.
✓ There are many, uh, interesting parks like Beijing Park in Beijing.
原句“Beijing's, uh, Beijing park”结构混乱且冗余,且专有名词应正确使用大写和固定顺序。“There are many interesting parks like Beijing Park”更简洁。建议注意主谓一致并使用清晰的名词短语。
× Umm, they were different with Shanghai's park, they were more nature.
✓ Umm, they are different from Shanghai's parks; they are more natural.
对比一般事实或现在的状态应使用一般现在时而不是过去时“were”。介词应为“different from”而非“different with”。“more nature”应改为形容词“more natural”。建议在描述事实或持续状态时使用一般现在时,并注意形容词形式和正确介词搭配。