Part 1
試験官
Did you like going to parks as a child?
受験者
Yes, I like to go to the park when I was 8 years old. As a child, I really liked to enjoy the facilities in the park and embrace the blowing wind.
試験官
Do you still like going to parks now?
受験者
No, I seldom go to the park now because as I grow up so many study affairs and task for me, which consumes a lot of time.
試験官
Would you like to see more parks in your city?
受験者
Yes, of course. Actually, I think it's a symbol of civilization. It's our city's face, and more people can go to the park when they finish their work.
試験官
Are there any parks you want to go to in the future?
受験者
Yes, I want to go to a park which full of plants and flowers with my girlfriend. She loves flowers so much. We want to take some photos for us there.
Did you like going to parks as a child?
スコア: 68.0提案: 回答要用正确时态和更自然的表达,句子不宜冗长并注意连贯性。可以先用一句主题句直接回答,然后用1–2句具体细节支持。避免错误的时态(例如“like”应为过去式“liked”)和生硬表达(如“embrace the blowing wind”)。建议使用连接词如“because”或“and”。
例: Yes, I liked going to parks when I was a child. I enjoyed using the playground equipment and running around with friends, because the open space made me feel free and happy.
Do you still like going to parks now?
スコア: 64.0提案: 回答要更自然地说明原因并使用正确语法。避免直译式表达(如“study affairs”),用更地道的词汇(例如“schoolwork”或“my studies”)。尽量将内容控制在两到三句内并用连接词衔接因果。
例: Not really. I seldom visit parks now because I am busy with my studies and assignments, so I usually have little free time to go out.
Would you like to see more parks in your city?
スコア: 72.0提案: 答案有观点但表达略显抽象,需更具体并用连接词扩展理由。用更自然的英语表述“城市的面貌”(e.g. “a reflection of the city”)并补充具体好处,如改善 air quality, provide leisure space。注意句子简洁。
例: Yes, I would. Parks are a good reflection of a city and provide green space for residents. More parks would improve air quality and give people a place to relax after work.
Are there any parks you want to go to in the future?
スコア: 70.0提案: 表达要更自然和连贯,注意冠词和短语顺序(例如“a park full of plants and flowers”)。可在一句主题句后用一两句说明原因或计划,避免重复。
例: Yes, I would like to visit a park full of plants and flowers with my girlfriend because she loves flowers. We plan to take photos together and enjoy a peaceful walk among the blooms.
× Yes, I like to go to the park when I was 8 years old.
✓ Yes, I liked to go to the park when I was 8 years old.
句子中描述的是过去的习惯(when I was 8 years old),应使用过去时。将 like 改为 liked 与时间点一致。建议:谈论过去习惯时使用过去时(liked, used to)。
× As a child, I really liked to enjoy the facilities in the park and embrace the blowing wind.
✓ As a child, I really liked enjoying the facilities in the park and feeling the breeze.
“liked to enjoy”在表达喜好时更自然用动名词 enjoying。"embrace the blowing wind" 表达生硬且不地道,改为 feel the breeze(感觉微风)更自然。建议:like/love 后常用动名词(enjoying);避免直接译出带有文化色彩的动词 "embrace"。
× No, I seldom go to the park now because as I grow up so many study affairs and task for me, which consumes a lot of time.
✓ No, I seldom go to the park now because as I have grown up, I have so many study-related tasks that consume a lot of time.
原句时态和结构混乱:“as I grow up”应用完成时或现在完成式来表示成长到现在(have grown up)。“so many study affairs and task” 中复数/单数和搭配不当,应为 study-related tasks(复数)。“which consumes a lot of time” 指代不明确且谓语单复数需与 tasks 一致,改为 that consume a lot of time。建议:整理句子主从关系,注意时态一致和名词单复数。
× Yes, of course. Actually, I think it's a symbol of civilization. It's our city's face, and more people can go to the park when they finish their work.
✓ Yes, of course. Actually, I think parks are a symbol of civilization. They are our city's face, and more people can go to the park when they finish work.
原句中先用单数it指代广义的 parks 不够清晰,改为复数 parks 和代词 they 更符合上下文。"finish their work" 可简化为 finish work,但原句并非严重语法错误,此处为更自然表达。建议:保持指代一致,集合概念用复数更清晰。
× Yes, I want to go to a park which full of plants and flowers with my girlfriend.
✓ Yes, I want to go to a park that is full of plants and flowers with my girlfriend.
关系从句缺少系动词,"which full of" 非完整结构,应为 "which is full of" 或更常用 "that is full of"。同时保持冠词 a park 合适。建议:在关系从句中加入系动词或使用正确的结构(that is/which is)。
× She loves flowers so much. We want to take some photos for us there.
✓ She loves flowers so much. We want to take some photos of us there.
短语 "take photos for us" 用法不当,正确搭配是 take photos of us(为我们拍照)或 take some photos there(在那儿拍照)。建议:记住固定搭配:take photos of someone。