Part 1
試験官
Did you like going to parks as a child?
受験者
Yeah, of course I was a child. Maybe, uh, I just go for work. I just can't work. Yes, I often want to go outside to some place to, to play games, especially in the park.
試験官
Do you still like going to parks now?
受験者
Uh, of course, uh, it's not about the gesture entertainment, almost about the thing I have seen in the park because now I am a landscape architecture, I'm more I pay attention and more I focus to is that the plant in the park?
試験官
Would you like to see more parks in your city?
受験者
Of course, I think if the more park, more Greenland, it, it means that they'll have a good environment in our city and I think the Greenland is good for our health to relaxed and maybe a lift up my own mood.
試験官
Are there any parks you want to go to in the future?
受験者
Uh, yes, I think maybe, uh, Disney park, uh, we already have been to a job, a Disney park in Japan, uh, uh, six years ago. But now I prefer to go to another, a big, uh, Disney park in the future.
Did you like going to parks as a child?
スコア: 55.0提案: 句子常常不连贯且语法错误较多,回答需更直接、简洁并包含主题句和一到两条支持细节。建议:1) 开头直接回答问题(Yes/No + 简短理由);2) 使用连词(e.g., because, so)连接原因;3) 避免重复及不必要的停顿词(uh, maybe)。可以在答案中说明儿童时在公园做的具体活动来丰富内容。
例: Yes, I loved going to parks as a child because they were a safe place to play. I used to play tag and climb trees with my neighbours, and we often had picnics on weekends.
Do you still like going to parks now?
スコア: 60.0提案: 回答内容有意思(与职业相关),但表达不清晰且词汇使用不准确。建议:1) 先直接回答,再说明原因;2) 用准确短语描述职业影响(e.g., as a landscape architect, I pay attention to plants and design);3) 使用连接词(because/so)并给出一两个具体细节。
例: Yes, I do. As a landscape architect, I pay more attention to the plants and layout in parks because I study how different species are arranged and how people use the space.
Would you like to see more parks in your city?
スコア: 65.0提案: 观点明确但表达重复且语法需改进。建议:1) 用一句话给出直接回答;2) 用一到两条具体理由支持(environment, health, mood);3) 用恰当的词汇(green spaces/greenery, improve air quality, relax)。避免冗词和语法错误。
例: Yes, I would. More green spaces improve air quality and provide places to relax, which benefits people's physical and mental health.
Are there any parks you want to go to in the future?
スコア: 60.0提案: 回答含糊且语流不顺。建议:1) 直接回答并明确想去的公园名字或类型;2) 提供原因或回忆以支持(e.g., enjoyed previous visit, want to see different attractions);3) 控制句子数量不超过五句并使用连接词。
例: Yes, I'd like to visit a larger Disney park in the future. I went to Tokyo Disneyland six years ago and enjoyed it, so I'd love to try a different Disney resort to see new attractions and shows.
× Yeah, of course I was a child. Maybe, uh, I just go for work. I just can't work. Yes, I often want to go outside to some place to, to play games, especially in the park.
✓ Yes, of course. When I was a child I often went to parks. Maybe I went there after work. I couldn't work (meaning: I couldn't stay at home). I often wanted to go outside to play, especially in the park.
句子结构混乱,时态与表意不一致。原句中“I was a child”与接下来的描述需要过去时;“I just go for work/I just can't work”表达不清,需按上下文改为描述去公园的时间或原因。此外重复和口头语(uh, to, to)应删去。建议:使用连贯的句子,注意时态一致(过去时),去掉多余填充词,并把模糊表达改为具体短语。
× Uh, of course, uh, it's not about the gesture entertainment, almost about the thing I have seen in the park because now I am a landscape architecture, I'm more I pay attention and more I focus to is that the plant in the park?
✓ Of course. It's not about the entertainment; it's mostly about what I see in the park. Now I am a landscape architect, so I pay more attention to the plants in the park.
存在现在时和职称表达错误:应为现在时描述当前习惯(It's not..., I pay...)。'landscape architecture'是名词短语错误,正确职业为'landscape architect'。'more I pay attention and more I focus to is that the plant'语序和搭配错误,应为 'I pay more attention to the plants'。建议:用简单的现在时表述习惯或职业相关的关注点,注意名词/职业的正确词形和介词搭配(pay attention to)。
× Of course, I think if the more park, more Greenland, it, it means that they'll have a good environment in our city and I think the Greenland is good for our health to relaxed and maybe a lift up my own mood.
✓ Of course. I think if there are more parks and green spaces, it will mean our city has a better environment. I think green spaces are good for our health to help us relax and can lift my mood.
单复数使用错误:'park' 应为复数 'parks';'Greenland' 被误用,应为 'green land/green spaces'(应用复数或不可数短语 'green space(s)')。代词与动词需一致:'they'll have' 指代不清,改为 'it will mean our city has'。另外'relaxed' 用错词性,应为不定式 'to help us relax'。建议:注意可数名词用复数,使用正确短语 'green space(s)',并保持主谓一致。
× Uh, yes, I think maybe, uh, Disney park, uh, we already have been to a job, a Disney park in Japan, uh, uh, six years ago. But now I prefer to go to another, a big, uh, Disney park in the future.
✓ Yes, maybe a Disney park. We already went to a Disney park in Japan six years ago. But now I prefer to visit a bigger Disney park in the future.
时态和动词短语使用不当:'we already have been to' 可简化为过去时 'we went to' 或现在完成时 'we have been to'(若与现在相关);句中有多余词 'a job'。描述未来意愿时应使用 'prefer to visit ... in the future'。建议:区分过去时与现在完成时,根据时间状语选择合适时态,去掉无关词并用常见搭配 'visit a park' 或 'go to a park'。
× I often want to go outside to some place to, to play games, especially in the park.
✓ I often want to go outside to somewhere to play games, especially to the park.
介词和短语搭配不当:'go outside to some place' 结构不自然,改为 'go outside to somewhere' 或 'go to some place';'play games' 前不需要额外介词 'to, to'。建议:使用自然的介词搭配,如 'go outside' 或 'go to the park',并避免重复口头语。
× it, it means that they'll have a good environment in our city and I think the Greenland is good for our health to relaxed and maybe a lift up my own mood.
✓ It means our city will have a better environment, and I think green spaces are good for our health, help us relax, and can lift my mood.
代词指代不清且重复('it, it'),'they'll' 指代不明确。应将代词统一并明确指代,例如用 'It means' 指代前句情形。建议:避免重复代词,确保代词有明确的先行词,语句简洁连贯。