Part 1
試験官
Did you like going to parks as a child?
受験者
Absolutely yes. I loved going to gardens with my family. We often have had a picnic at there.
試験官
Do you still like going to parks now?
受験者
Yes, I do, because going to gardens can make me feel relaxed. I can have a picnic, play a game with my friends.
試験官
Would you like to see more parks in your city?
受験者
Yes, I would if there are. If there are more parks, we have more space to do what what things we like. For example, we can play with my family and so on.
試験官
Are there any parks you want to go to in the future?
受験者
Yes, one parks 1 park called his history park. This park is. Attract me and I want to go there.
Did you like going to parks as a child?
スコア: 60.0提案: 回答要更自然、语法正确并且简洁。避免冗余和语法错误,句子不超过5句。可以用一两句概括童年对公园的喜爱,再加一两个具体细节作为支持。注意过去时的正确使用和介词搭配。
例: Yes, I loved going to parks as a child. My family often had picnics there, and I enjoyed playing on the swings and exploring the flower beds.
Do you still like going to parks now?
スコア: 75.0提案: 结构基本清晰,但可更自然并提供更具体细节。使用连词使句子更流畅,注意单复数和词汇搭配(garden/park)。增加一个具体例子说明如何放松会更有说服力。
例: Yes, I still enjoy going to parks because they help me relax. For example, I like having picnics there and playing frisbee with friends on weekends.
Would you like to see more parks in your city?
スコア: 55.0提案: 回答含糊且有重复词(what what),语法和时态不准确。应直接说出观点并给出具体理由或例子,使用连接词如“because”或“so that”。避免模糊的“and so on”。
例: Yes, I would like more parks in my city because they would provide space for outdoor activities. For example, families could play games, exercise, and hold weekend picnics more easily.
Are there any parks you want to go to in the future?
スコア: 40.0提案: 句子严重不连贯且存在词汇和语法错误(单复数、人称、断句)。应先直接回答“yes”或“no”,然后用一两句说明公园名称并具体描述吸引你的原因,使用完整句子和恰当的词汇。
例: Yes, there is one park I want to visit called History Park. It attracts me because it has historical exhibits and reconstructed buildings that I find fascinating.
× We often have had a picnic at there.
✓ We often had a picnic there.
句子中同时出现現在完成式 have had 和頻率副詞 often,且說的是過去習慣(as a child),應使用一般過去時 had。並且介詞短語 'at there' 不正確,正確用法是直接用 'there' 或 'at the park'。建議:用一般過去時,並把介詞去掉或改為正確的介詞短語。
× Yes, I do, because going to gardens can make me feel relaxed.
✓ Yes, I do, because going to gardens make me feel relaxed.
原句用 'can make' 表示能力/可能性,但說明喜好和常態效果時不需要情態動詞 can。主語 'going to gardens' 作為動名詞短語視為單數,動詞應用單數形式 'makes';不過口語中更自然用複數主語 'gardens' 或改為 'going to the garden makes me feel relaxed'。建議:改為 'going to the garden makes me feel relaxed' 或 'gardens make me feel relaxed'。
× I can have a picnic, play a game with my friends.
✓ I can have a picnic and play games with my friends.
原句用逗號連接兩個動作,語義上需要連詞 'and',且 'play a game' 在泛指時應用複數 'play games' 或 'play a game' 加上定語。建議:使用連詞將並列動作連接,並根據語境選單數或複數。
× Yes, I would if there are.
✓ Yes, I would if there were.
這是與現在事實相反或假設情況的虛擬條件句,應使用與現在相反的過去式 (subjunctive),所以用 'were' 而非 'are'。建議:在假設語氣中使用過去式或虛擬式 'were'。
× If there are more parks, we have more space to do what what things we like.
✓ If there were more parks, we would have more space to do the things we like.
條件句中表達假設(不像現實)的情況需用過去式 'were',主句用 'would' 表示結果。此外原句有重複 'what what',且 'do the things we like' 比 'do what things we like' 更自然。建議:刪除重複詞,調整為標準的虛擬條件句。
× For example, we can play with my family and so on.
✓ For example, we can play with our families, and so on.
談論 'we'(我們)時應使用相應的所有格 'our' 而非 'my',因為活動是包括多個人。若指單一家庭可說 'my family',但此處上下文更適合 'our families'。建議:根據實際意指選擇 'my family' 或 'our families',保持人稱一致。
× Yes, one parks 1 park called his history park.
✓ Yes, one park called His History Park.
原句 'one parks 1 park' 存在重複和複數錯誤,應使用單數 'park'。此外專有名稱首字母大寫,且 'his history park' 若為公園名稱應改為 'His History Park'。建議:刪除多餘詞,確保名詞單複數正確並正確標示專有名詞。
× This park is. Attract me and I want to go there.
✓ This park attracts me, and I want to go there.
原句斷裂成兩個不完整的片段,'This park is.' 是不完整句子;動詞 'attract' 應與主語一致並加第三人稱單數 -s(attracts)。兩部分應合併成完整句子。建議:把片段連成句並注意主謂一致、句子完整。