Part 1
試験官
Do you prefer typing or handwriting?
受験者
I prefer handwriting than typing because I think highwriting is the convenient way to write anything we want and it is suit for us students.
試験官
Do you type on a desktop or laptop keyboard every day?
受験者
Yes, I type on laptop keyboard every day because I need to practice my typing that I can when I listen to words I can quickly tap it on the screen.
試験官
When did you learn how to type on a keyboard?
受験者
When I first get my new computer I can't wait to type something on the screen. I'm so excited that I can learn how to type on a keyboard
試験官
How do you improve your typing?
受験者
In my opinion, I think it don't have any new skills. I just type in my keyboards again and again when I practice my listening test
Do you prefer typing or handwriting?
スコア: 45.0提案: 先直接回答偏好,并用 because 说明原因。注意比较结构应为 “prefer A to B”;“highwriting” 拼写错误,应为 “handwriting”;“it is suit” 应改为 “it suits”。“方便”最好说明具体场景,避免笼统地说“写任何东西”。
例: I prefer handwriting to typing because it helps me remember information more easily. As a student, I also find it convenient for taking quick notes in class.
Do you type on a desktop or laptop keyboard every day?
スコア: 38.0提案: 问题询问你每天是否使用台式机或笔记本键盘,回答应明确说是哪一种;开头的 “Yes” 没有完整回应选择。说明练习打字的目的时,避免重复使用 “I can”,并把听到内容后快速输入的过程表达清楚。注意在 “laptop keyboard” 前加冠词 a。
例: I use a laptop keyboard every day. I often practise typing while listening to English recordings, so I can write down new words more quickly.
When did you learn how to type on a keyboard?
スコア: 45.0提案: 回答应明确说明时间,例如拿到新电脑的时候。讲过去的经历时要保持过去时:“get” 改为 “got”,“can’t” 改为 “couldn’t”。最后一句语义不够自然,可以说明你当时如何开始练习。
例: I started learning when I got my first computer a few years ago. I was excited to use it, so I began typing messages and searching for things online.
How do you improve your typing?
スコア: 40.0提案: 直接说明提升打字速度的方法,不需要同时使用 “In my opinion” 和 “I think”。“it don't have any new skills” 不自然,可改为“我主要靠反复练习”;“my keyboards” 应为 “my keyboard”。补充练习频率或具体方式,让回答更具体。
例: I improve my typing by practising regularly on my laptop. For example, I type out what I hear in listening exercises, which helps me become both faster and more accurate.
× I prefer handwriting than typing because I think highwriting is the convenient way to write anything we want and it is suit for us students.
✓ I prefer handwriting to typing because I think handwriting is a convenient way to write anything we want, and it suits us students.
表示“更喜欢A而不是B”时,prefer后面通常接to,而不是than。另外,原句中的“it is suit”结构不正确;这里可用动词suits,表达“它适合我们学生”。
× I prefer handwriting than typing because I think highwriting is the convenient way to write anything we want and it is suit for us students.
✓ I prefer handwriting to typing because I think handwriting is a convenient way to write anything we want, and it suits us students.
主语it是第三人称单数,句子的现在时谓语动词应使用suits。不能在is后直接接动词原形suit。
× Yes, I type on laptop keyboard every day because I need to practice my typing that I can when I listen to words I can quickly tap it on the screen.
✓ Yes, I type on a laptop keyboard every day because I need to practice my typing so that I can quickly type words on the screen when I hear them.
可数名词单数keyboard前通常需要冠词。这里应在laptop keyboard前加a,表示“一台笔记本电脑的键盘”。
× Yes, I type on laptop keyboard every day because I need to practice my typing that I can when I listen to words I can quickly tap it on the screen.
✓ Yes, I type on a laptop keyboard every day because I need to practice my typing so that I can quickly type words on the screen when I hear them.
“practice my typing that I can”中的that不能正确连接前后内容,句子结构不完整。可以用so that引导目的状语从句,表示“以便我能够……”。
× Yes, I type on laptop keyboard every day because I need to practice my typing that I can when I listen to words I can quickly tap it on the screen.
✓ Yes, I type on a laptop keyboard every day because I need to practice my typing so that I can quickly type words on the screen when I hear them.
原句中的it指代复数名词words,因此代词应使用them。修改后的句子将其放在从句末尾,指代听到的多个单词。
× When I first get my new computer I can't wait to type something on the screen.
✓ When I first got my new computer, I couldn't wait to type something on the screen.
问题问的是过去何时学会打字,因此应使用过去时。get应改为got,can't wait应改为couldn't wait,以保持整句时态一致。
× I'm so excited that I can learn how to type on a keyboard
✓ I was so excited to learn how to type on a keyboard.
这句话描述的是过去学习打字时的感受,因此I'm应改为was。使用“was excited to learn”可以自然地表达“当时很兴奋地学习”。
× In my opinion, I think it don't have any new skills.
✓ In my opinion, I don't think there are any new skills to learn.
表达“没有任何新技能可学”时,可以使用there be结构。any new skills是复数,因此应使用there are,而不是用it作主语。
× I just type in my keyboards again and again when I practice my listening test
✓ I just type on my keyboard again and again when I practice for my listening test.
表示在键盘上打字时,通常用介词on,而不是in。表示为考试做练习时,practice后面可接for。
× I just type in my keyboards again and again when I practice my listening test
✓ I just type on my keyboard again and again when I practice for my listening test.
这里说的是日常使用的一个键盘,因此应使用单数keyboard,而不是复数keyboards。