Part 1
試験官
Do you prefer typing or handwriting?
受験者
I prefer handwriting more than typing because I think I have a special style when we write by our hands and also different people, they may have different kind of works when they write on the paper and also the texture of paper and pen is much better for me.
試験官
Do you type on a desktop or laptop keyboard every day?
受験者
I type on a laptop keyboard every day because when I go to work I need to type some minutes. When we have a staff meeting and also a team meeting. I need to take the minutes in that in that setting and also I need to collect some data with excel in my daily work.
試験官
When did you learn how to type on a keyboard?
受験者
I learned how to type on the keyboard when I was in primary school since we have computer lessons and we need to practice on how to type the English and also the Chinese, so I learned at that time.
試験官
How do you improve your typing?
受験者
I would use some apps for improvement. For example I will use the app to count the time that I type a passage and also I will use another app for like improving my whole writing and also the grandma and the sentence I used.
Do you prefer typing or handwriting?
スコア: 68.0提案: 回答基本表达清楚,但存在语法、句子结构混乱和冗长问题,且细节不够具体。建议:1) 使用更简洁的主题句直接回应问题;2) 用连接词组织两三个支持点(例如 personal style, tactile feeling, clarity);3) 修正语法(如 tense 和冠词),避免重复。练习时把回答控制在3-4句内,每句明确且自然。
例: I prefer handwriting to typing because my handwriting has a personal style that feels more expressive. Also, I enjoy the tactile feedback of pen and paper, which helps me focus. For short notes or creative ideas, writing by hand feels clearer than typing.
Do you type on a desktop or laptop keyboard every day?
スコア: 62.0提案: 回答能传达主要信息但表达不自然且有重复和断句问题。建议:1) 开头用一句直接的主题句(I use a laptop every day.);2) 使用连词(for example, so)把支持细节连贯起来;3) 避免重复短语(如 'in that in that'),并用更准确的词(take minutes, record data)。控制句子长度,保持2-3句。
例: I use a laptop keyboard every day at work. For example, I often take minutes during staff meetings and use Excel to record and analyze data, so a laptop is the most convenient tool for me.
When did you learn how to type on a keyboard?
スコア: 74.0提案: 回答清晰且信息完整,但句子较长且有小的语法问题。建议:1) 先用一句简短明确的时间句(When I was in primary school.);2) 用连接词简洁说明原因或情况(because we had computer lessons where we practiced typing both English and Chinese);3) 避免冗余。
例: I learned to type when I was in primary school. We had computer lessons where we practiced typing both English and Chinese, so that was when I picked up the skill.
How do you improve your typing?
スコア: 60.0提案: 回答表达了方法但语法和词汇错误影响清晰度(例如 'grandma' 替代 grammar),且句子结构松散。建议:1) 明确列出一到两种具体方法并解释用途(timed typing tests, grammar apps);2) 使用正确词汇并用连接词连贯说明效果;3) 控制在2-3句并给出具体应用名称或例子以增加说服力。
例: I use apps to practise typing, such as timed typing tests that measure my speed and accuracy. I also use grammar and writing apps to improve sentence structure and reduce mistakes.
× I prefer handwriting more than typing because I think I have a special style when we write by our hands and also different people, they may have different kind of works when they write on the paper and also the texture of paper and pen is much better for me.
✓ I prefer handwriting to typing because I think I have a special style when I write by hand, and different people may have different kinds of handwriting on paper; the texture of the paper and pen feels much better to me.
句子中有多处用词和词性问题: 1) “prefer handwriting more than typing” 应为 prefer A to B,使用 to 比 more natural; 2) “when we write by our hands” 主语不必要且“by hand”为固定搭配; 3) “different kind of works” 语义和搭配错误,应为 different kinds of handwriting(或 different kinds of writing); 4) “the texture of paper and pen is much better for me” 需用 feels better to me 来表达主观感受,并注意复数一致。建议:使用固定搭配 prefer A to B,使用 by hand,kind/kinds 与可数名词一致,使用 feels/feel 表达感觉。
× I type on a laptop keyboard every day because when I go to work I need to type some minutes. When we have a staff meeting and also a team meeting. I need to take the minutes in that in that setting and also I need to collect some data with excel in my daily work.
✓ I type on a laptop keyboard every day because when I go to work I need to type minutes. When we have staff or team meetings, I need to take the minutes in that setting, and I also need to collect some data in Excel for my daily work.
句子结构混乱且有冗余: 1) “type some minutes” 不自然,应为 type minutes(记录会议纪要); 2) “When we have a staff meeting and also a team meeting.” 这是不完整句(句子碎片),应合并并用复数 meetings 或用 or; 3) “take the minutes in that in that setting” 重复短语,应删除多余部分; 4) “collect some data with excel” 搭配不当,常说 collect data in Excel。建议把碎片句合并,保持一致的时态和简洁表达。
× I learned how to type on the keyboard when I was in primary school since we have computer lessons and we need to practice on how to type the English and also the Chinese, so I learned at that time.
✓ I learned how to type on the keyboard when I was in primary school because we had computer lessons and needed to practice typing in English and Chinese, so I learned then.
时态混用问题: 1) 主要叙述发生在过去,应全句用过去时(learned, had, needed);原句中 since we have/computer lessons 用现在时与前文过去时冲突; 2) “practice on how to type the English and also the Chinese” 搭配不当,应为 practice typing in English and Chinese; 3) 结尾用 then 比 at that time 更简洁自然。建议统一使用过去时描述过去发生的事情,调整动词搭配。
× I would use some apps for improvement. For example I will use the app to count the time that I type a passage and also I will use another app for like improving my whole writing and also the grandma and the sentence I used.
✓ I use some apps to improve. For example, I use an app to time how long it takes me to type a passage, and I use another app to improve my overall writing, grammar, and sentence structure.
情态动词及表达不准确: 1) “I would use” 在此处不合适,表示习惯应使用一般现在时 I use 或 I often use; 2) “will use” 表示将来,不符合作为常规做法的语境; 3) “count the time that I type a passage” 用法笨拙,常用 time how long it takes me to type a passage; 4) “for like improving my whole writing and also the grandma and the sentence I used” 中的 like 多余,“grandma” 拼写错误,意为 grammar;表达应为 improve my overall writing, grammar, and sentence structure。建议:用一般现在时描述习惯,修正搭配和拼写。