Part 1
試験官
Do you prefer typing or handwriting?
受験者
I prefer typing because it is convenient for me. We use computer a lot today. So just like, uh, sending emails? How do you work?
試験官
Do you type on a desktop or laptop keyboard every day?
受験者
Well, I always use the laptop in nowadays. For me as a trainer I must go to different places, just like the store, the office and the the class office. So are you.
試験官
When did you learn how to type on a keyboard?
受験者
Well, it's maybe on my secondary school 'cause I remember I had a lessons about typing and and interdays computer is not very popular in China and we don't have too much time to.
試験官
How do you improve your typing?
受験者
I think the word practice make perfect so I always use much of time to type in. For me I want to attend the health test on computers so I match the typing the words.
Do you prefer typing or handwriting?
スコア: 55.0提案: 回答需更直接且自然,避免多余填充词(如 "uh"、疑问句回问考官)。开头句可明确表明立场,随后用1–2句具体理由或例子支持。注意句子数量不超过5句且逻辑连贯。
例: I prefer typing because it’s faster and more convenient. For example, I can edit documents quickly and send them by email, which saves time compared with handwriting.
Do you type on a desktop or laptop keyboard every day?
スコア: 50.0提案: 回答需更清晰并避免多余内容(如把话题转回考官)。先直接回答问题(desktop or laptop),再用一两句具体原因支持,并检查语法("nowadays"位置和冠词用法)。
例: I usually type on a laptop because I travel between my office, training sites and stores. The laptop is portable, so I can prepare materials and check emails wherever I go.
When did you learn how to type on a keyboard?
スコア: 45.0提案: 回答应更简洁并注意时态与连贯性。先给出一个明确时间点,然后用一两句具体细节说明(例如课程内容或练习频率)。避免语法和表达错误("interdays" 应为 "in those days")。
例: I learned to type in secondary school when we had a basic computer class. At that time computers were not common, so we only had a few lessons focused on typing and simple programs.
How do you improve your typing?
スコア: 50.0提案: 回答要更自然并说明具体方法。先给主要方法(practice),然后列举具体练习方式(在线练习、计时测试、练习速度与准确性)。修正句子结构与用词("practice makes perfect")。
例: I improve my typing by practising regularly on online typing sites and doing timed tests to increase speed and accuracy. I also copy passages to improve my accuracy and use shortcut keys to work more efficiently.
× I prefer typing because it is convenient for me. We use computer a lot today.
✓ I prefer typing because it is convenient for me. We use computers a lot today.
问题:名词单复数与一般现在时搭配不当(属于现在时语境)。说明:在一般陈述现在事实时,应使用一般现在时,并且“computer”在此处指代可数名词的复数用法。建议:将“computer”改为复数“computers”。(简体中文)
× So just like, uh, sending emails? How do you work?
✓ So, just like sending emails. How do you work?
问题:在口语句子中标点和连接处理不当,导致句子结构不清晰。说明:原句用了问号和不完整的短语,建议将“just like”后的短语作为例子并用句号分开,形成两个完整句子。建议:去掉不必要问号并调整为完整句子。
× Well, I always use the laptop in nowadays.
✓ Well, I always use a laptop nowadays.
问题:时态与限定词使用不当(属于现在时语境)。说明:固定用法是“nowadays”与一般现在时连用,表示现在的习惯;同时“the laptop”暗指特定一台,口语中应使用不定冠词“a laptop”。建议:改为“use a laptop nowadays”。
× For me as a trainer I must go to different places, just like the store, the office and the the class office. So are you.
✓ As a trainer, I must go to different places, like the store, the office and the class. How about you?
问题:句子结构与主谓呼应错误,并且后半句用法不当。说明:“So are you”不是恰当的回应或反问,正确表达应为“How about you?”此外,“the the class office”重复且措辞奇怪,应简化为“the class”或“the classroom”。建议:重写为两部分:说明工作地点的句子和礼貌反问“How about you?”。
× Well, it's maybe on my secondary school 'cause I remember I had a lessons about typing and and interdays computer is not very popular in China and we don't have too much time to.
✓ Well, maybe in secondary school, because I remember I had a lesson about typing, and in those days computers were not very popular in China and we didn't have much time.
问题:过去时使用错误及名词复数/单数、介词短语和句子末尾结构不完整。说明:描述过去经历应使用过去时“were”与“didn't”;“a lessons”应为单数“a lesson”;“interdays”应为“in those days”;“too much time to”句尾不完整需改为“didn't have much time”。建议:按上述更正,使用过去时和正确的词形。
× I think the word practice make perfect so I always use much of time to type in.
✓ I think practice makes perfect, so I always spend a lot of time typing.
问题:动词形式、短语搭配和词类使用错误。说明:短语应为“practice makes perfect”,主语单数时动词要加-s;“use much of time to”是不自然的搭配,应改为“spend a lot of time typing”。建议:用“makes”并用固定搭配“spend a lot of time + verb-ing”。
× For me I want to attend the health test on computers so I match the typing the words.
✓ I want to take a computer-based health test, so I'm practicing typing words.
问题:句子结构混乱、动词搭配和用词错误。说明:“attend the health test on computers”表意不清,建议改为“take a computer-based health test”;“match the typing the words”不合语法,应改为“practicing typing words”或“practise typing”。建议:重构句子,使用“practicing typing words”来表示练习打字以应对测试。