Part 1
試験官
Do you prefer typing or handwriting?
受験者
Well, when in my daily life when I study my major like mathematics, I would prefer handwriting because that let me to go with my logic and I supposed to be more creative when do some hydrating rather than typing.
試験官
Do you type on a desktop or laptop keyboard every day?
受験者
Yes, because in my daily life my work needs to use the keyboard. I should ask AI about something to answer my question and help with my work or do some PowerPoint in which is needed by our leader. Yes.
試験官
When did you learn how to type on a keyboard?
受験者
While that was about my primary school at that time, the people, the teacher let us do practice typing some world words on the laptop and we have that kind of lessons and then and we have just learned how to spell the world. And at that time I found a little difficult about that.
試験官
How do you improve your typing?
受験者
Well, I think that practice makes the perfect. Nothing can improve but just practice. I have mentioned that I practice typing every day and I use it every day. So now I have very skillful net.
Do you prefer typing or handwriting?
スコア: 55.0提案: 句子不够简洁,语法和词汇有多处错误(例如“that let me to go with my logic”,“do some hydrating”)。回答要先给出直接的主题句,然后用一到两句清楚、具体地解释理由并举例。注意正确使用动词形式和短语(prefer handwriting, help me follow my logic, more creative when working through problems)。
例: I prefer handwriting, especially when I study mathematics, because writing by hand helps me follow my logical steps. For example, when I solve equations I can easily jot down each step and draw diagrams, which makes it easier to understand and be creative.
Do you type on a desktop or laptop keyboard every day?
スコア: 50.0提案: 回答重复且结构混乱,应先直接回答(desktop or laptop),然后说明原因并给具体例子。避免不连贯的句子和重复(two 'Yes')。提高连词使用以增强连贯性,例如 because, so, for example。
例: I usually type on a laptop every day because my work requires mobility and frequent meetings. For example, I often use AI tools to research answers and prepare PowerPoint slides for my manager, so a laptop is more convenient.
When did you learn how to type on a keyboard?
スコア: 60.0提案: 回答较冗长且语法不准确。应先给出简短明确的时间点,然后用一到两句描述当时的学习方式和感受。注意时态和词汇(primary school, typing lessons, spelling, found it difficult)。
例: I learned to type when I was in primary school. We had typing lessons where the teacher asked us to practice typing simple words on laptops, and I remember it was quite difficult at first.
How do you improve your typing?
スコア: 50.0提案: 存在常见错误('practice makes perfect'的错误引用,表达不清楚'very skillful net')。应先直接回答方法,然后提供具体细节(练习频率、工具或网站、具体练习方式)。使用连词如 because, so, for example 提高流畅性。
例: I improve my typing by practising every day because consistency helps build speed and accuracy. For example, I use online typing tests for 20 minutes each morning and type emails and reports during the day to reinforce my skills.
× Well, when in my daily life when I study my major like mathematics, I would prefer handwriting because that let me to go with my logic and I supposed to be more creative when do some hydrating rather than typing.
✓ Well, in my daily life, when I study my major, like mathematics, I prefer handwriting because it lets me follow my logic, and I am more creative when doing some handwriting rather than typing.
句子结构混乱,重复使用“when”,并且动词形式和主谓不一致。应删除多余的从句,使主句清晰;将“would prefer”改为一般现在时“prefer”以匹配习惯性行为;将“that let me to go with my logic”改为“it lets me follow my logic”(去掉不定式to并用第三人称单数动词);将“when do some hydrating”改为“when doing some handwriting”(将动词改为动名词短语并修正单词拼写)。建议:简化从句,确保主语和谓语一致,使用合适的动词形式。
× Yes, because in my daily life my work needs to use the keyboard. I should ask AI about something to answer my question and help with my work or do some PowerPoint in which is needed by our leader. Yes.
✓ Yes, because in my daily life my work requires using a keyboard. I often ask AI questions to get answers and help with my work, or I make PowerPoint presentations when our leader needs them.
模态动词及动词搭配使用不当。原句中“needs to use the keyboard”更自然为“requires using a keyboard”;“should ask AI about something to answer my question”中的“should”表示建议,不符合习惯动作,用频率副词“often”更合适;“do some PowerPoint”应改为“make PowerPoint presentations”以符合英语表达。建议:根据语境选择正确的情态动词或用其他结构表达频率或习惯性动作。
× While that was about my primary school at that time, the people, the teacher let us do practice typing some world words on the laptop and we have that kind of lessons and then and we have just learned how to spell the world. And at that time I found a little difficult about that.
✓ That was during primary school. The teacher had us practice typing some simple words on the laptop; we had lessons like that and learned how to spell the words. At that time I found it a little difficult.
时态混乱与重复。原句中时间状语混用且动词时态不一致,应使用一般过去时或过去完成时描述过去的经历:"That was during primary school." 使用“had us practice”或“made us practice”表示老师让我们做某事;将“we have that kind of lessons and then and we have just learned”改为过去时“we had lessons like that and learned”。此外“world”应为“word”。建议:描述过去事件时统一使用过去时,避免不必要的现在时或现在完成时。
× Well, I think that practice makes the perfect. Nothing can improve but just practice. I have mentioned that I practice typing every day and I use it every day. So now I have very skillful net.
✓ Well, I think that practice makes perfect. Nothing improves it except practice. I mentioned that I practice typing every day and I use it every day. So now my typing is very skillful.
形容词与副词使用错误及习惯表达不当。“practice makes the perfect”应为固定表达“practice makes perfect”。“Nothing can improve but just practice”语法和表达都不自然,应改为“Nothing improves it except practice”。“very skillful net”中“net”用词错误,应指“typing skill”或“my typing is very skillful”。建议:使用常见固定搭配,注意形容词与名词的搭配关系,避免直译。
× While that was about my primary school at that time, the people, the teacher let us do practice typing some world words on the laptop and we have that kind of lessons and then and we have just learned how to spell the world.
✓ That was during primary school; the teacher had us practice typing some simple words on the laptop, and we had lessons like that where we learned how to spell the words.
介词使用不当及短语顺序混乱。“about my primary school at that time”应改为“during primary school”;“typing ... on the laptop”位置需调整以更自然;“learn how to spell the world”中“spell the words”才正确。建议:使用正确的时间介词(during, in)并注意短语顺序使句子通顺。
× Well, in my daily life, when I study my major, like mathematics, I prefer handwriting because it lets me follow my logic, and I am more creative when doing some handwriting rather than typing.
✓ Well, in my daily life, when I study my major, like mathematics, I prefer handwriting because it lets me follow my logic, and I am more creative when doing handwriting rather than typing.
主谓一致与名词搭配问题。原句中“doing some handwriting”中“some”与不可数名词“handwriting”搭配不当,应去掉“some”。建议:注意不可数名词前不要随意使用“some”,保持主谓和名词搭配一致。