Part 1
試験官
Do you prefer typing or handwriting?
受験者
Well, generally speaking, I like handwriting. Uh, I will spend most of my time on writing some ideas, for example, my thoughts when I saw something or, uh, there's some reflection about myself. Yeah, and I, I don't like any typing.
試験官
Do you type on a desktop or laptop keyboard every day?
受験者
Actually not, because according to my work I don't usually use desktop or laptop, so I have not much chance for me to type on that.
試験官
When did you learn how to type on a keyboard?
受験者
I think it's, uh, from my primary school. I remember clearly that one of my uncle, he bought a computer and, uh, Once Upon a time I went to his home and tried to use that to practice typing.
試験官
How do you improve your typing?
受験者
Well, I think my phone helped me the most because I use it every day and I use it to communicate with my friend, so that's the way.
Do you prefer typing or handwriting?
スコア: 65.0提案: 回答要更直接并避免重复,控制在最多5句中;用更具体的例子说明为何喜欢手写(如记忆、情感表达或创意写作),并用连接词使句子流畅。注意去掉多余填词(uh, yeah)和重复。
例: I prefer handwriting because it helps me remember ideas better and feels more personal. For example, when I see something inspiring I jot down my thoughts in a notebook, which helps me reflect later. Also, handwriting lets me sketch or highlight emotions, so it’s my main way to record personal ideas.
Do you type on a desktop or laptop keyboard every day?
スコア: 70.0提案: 回答要更自然、简洁,先直接回答“no”,然后给出具体原因并可补充频率或替代方式(例如使用手机)。避免语法冗余(如“have not much chance for me to”),使用更地道的表达。
例: No, I don’t. My job rarely requires a desktop or laptop, so I seldom type on those devices. Instead, I usually use my smartphone for messaging and quick notes.
When did you learn how to type on a keyboard?
スコア: 60.0提案: 回答要更流畅并注意时态和语法,給出更精确的时间(例如年级或年龄)和更清晰的描述,避免口语填词和不必要的细节。使用连接词(for example, because)来组织信息。
例: I learned to type in primary school, around the age of nine. My uncle bought a computer and I would visit him to practice typing, which helped me get comfortable with the keyboard early on.
How do you improve your typing?
スコア: 68.0提案: 回答应更具体地描述改进方法,例如练习频率、使用的应用或技巧(练习盲打、使用练习软件、设定打字目标等),并用连接词连接原因和结果。避免泛泛而谈。
例: I improve my typing mainly through daily phone use, but I also practice with typing apps a few times a week to increase speed and accuracy. For example, I use a typing tutor that times me and tracks errors so I can focus on weak keys.
× I will spend most of my time on writing some ideas, for example, my thoughts when I saw something or, uh, there's some reflection about myself.
✓ I spend most of my time writing down ideas, for example my thoughts when I see something, or reflections about myself.
问题类型:量词或搭配不当。原句中“spend most of my time on writing some ideas”搭配不自然,英语中更常用“spend time doing something”结构;“writing some ideas”应为“writing down ideas”或者“writing ideas”;时态要与一般现在保持一致,故将“when I saw something”改为“when I see something”;“there's some reflection about myself”也是不自然,应改为“reflections about myself”。建议:使用“spend time + -ing”结构,使用“write down”表达记下想法,保持时态一致。
× Yeah, and I, I don't like any typing.
✓ Yeah, and I don't like typing.
问题类型:代词/表达冗余与搭配不当。原句中“any typing”用法不自然,通常直接说“I don't like typing”即可;此外重复的“I, I”为口语犹豫,应删去。建议:去掉重复词与不必要的“any”。
× Actually not, because according to my work I don't usually use desktop or laptop, so I have not much chance for me to type on that.
✓ Not really. According to my work I don't usually use a desktop or laptop, so I don't have many chances to type on them.
问题类型:现在时态和冠词/数的一致性错误。原句混用了时态与不自然短语“have not much chance for me to”应改为更地道的现在时表达“I don't have many chances to...”;“desktop or laptop”作为可数名词前应带不定冠词或复数,且后文代词要与之呼应,所以用“a desktop or laptop”并把“that”改为复数代词“them”。建议:保持现在时一致,使用正确冠词与复数形式,改为“I don't have many chances to type on them”。
× I think it's, uh, from my primary school.
✓ I think it was from my primary school.
问题类型:过去时使用。说到学习打字的时间点属于过去经历,应使用过去时“was”而不是“is”。建议:使用过去时态来描述过去发生的事情。
× I remember clearly that one of my uncle, he bought a computer and, uh, Once Upon a time I went to his home and tried to use that to practice typing.
✓ I remember clearly that one of my uncles bought a computer, and once upon a time I went to his house and tried to use it to practice typing.
问题类型:冠词与代词使用不当。原句应为“one of my uncles”而非“one of my uncle”;“不需要在从句中重复主语he”;“Once Upon a time”不应首字母大写并作为句中短语使用;“his home”更自然为“his house”;指代电脑应使用“it”而不是“that”。建议:使用“one of my uncles”,删除多余代词,使用正确代词“it”,并注意大小写与固定表达的使用。
× Well, I think my phone helped me the most because I use it every day and I use it to communicate with my friend, so that's the way.
✓ Well, I think my phone helps me the most because I use it every day and I use it to communicate with my friends, so that's how I improve.
问题类型:动词形式和数的一致性。原句开始用过去时“helped”但后半句用现在时描述习惯,时态应一致且符合上下文(现在习惯),因此改为“helps”;“my friend”若指一般朋友应为复数“my friends”;句尾“so that's the way”不够地道,改为“so that's how I improve”。建议:保持时态一致(现在时描述习惯),用复数表达一般情况,并使用更自然的表达方式。