Part 1
試験官
Do you prefer typing or handwriting?
受験者
I'm more like to type because I'm a post graduate student and so I have to write some articles. If I use a handwriting, it is not convenient for me to write quickly.
試験官
Do you type on a desktop or laptop keyboard every day?
受験者
Yes, I have on my laptop every day because I'm post graduate student. I often e-mail my supervisor and work on research papers about my project, so I use the keyboard a lot.
試験官
When did you learn how to type on a keyboard?
受験者
When was in first grade, I learned to how to type on the keyboard because at that time I owned the first computer and uh, I use it to chat with my classmates.
試験官
How do you improve your typing?
受験者
Actually, I didn't practice typing intentionally because when I was a kid I started to type on my computer and phone, like chatting with my friends.
Do you prefer typing or handwriting?
スコア: 62.0提案: 回答要更符合自然口语,修正语法错误并用一到两句补充具体原因或对比。可把句子简化并使用连接词,控制在最多五句内。例如说明工作需要、速度和整洁度。注意冠词和词形(a postgraduate,handwriting 改为 handwriting/hand-writing 或 use handwriting)。
例: I prefer typing to handwriting because I'm a postgraduate student and I often write articles. Typing is much faster and produces neater drafts, which makes it easier to edit and share with my supervisors.
Do you type on a desktop or laptop keyboard every day?
スコア: 68.0提案: 回答需更流畅并修正小语法与冗余(如 'I have on my laptop' 不自然)。先直接回答,再用一到两句具体说明日常使用场景并用连接词衔接。保持简洁且信息具体。
例: Yes, I use my laptop every day. I frequently email my supervisor and draft research papers for my project, so I rely on the keyboard for writing and editing.
When did you learn how to type on a keyboard?
スコア: 55.0提案: 需要修正时态与语序错误,去掉犹豫语气并更具体描述时间和情境(例如具体年龄或年级),用连接词自然衔接。句子不宜过长,控制在三到四句。
例: I learned to type when I was in first grade, around six or seven years old. My family had our first computer then, and I practiced typing by chatting online with my classmates.
How do you improve your typing?
スコア: 60.0提案: 回答应更直接并提供具体方法或计划,即使说明没有刻意练习,也可以补充现在如何改进或结果(例如练习打字软件、提高速度与准确性)。使用连接词并避免重复表达。
例: I didn't practice typing formally as a child; I improved naturally by chatting on the computer and phone. Now, if I want to get faster, I use online typing exercises and focus on accuracy and finger placement.
× I'm more like to type because I'm a post graduate student and so I have to write some articles.
✓ I prefer to type because I'm a postgraduate student and I have to write some articles.
句中使用了 'more like to',不符合英语表达习惯。表示偏好应使用 'prefer to' 或者 'like to'. 此外 'post graduate' 应写作合并词 'postgraduate'。建议说法:'I prefer to type...' 或 'I like typing...'。
× If I use a handwriting, it is not convenient for me to write quickly.
✓ If I write by hand, it is not convenient for me to write quickly.
不能说 'use a handwriting'。正确表达是 'write by hand' 或 'use handwriting'(不用不定冠词)。此处语义为用手写,改为 'write by hand' 更自然。
× Yes, I have on my laptop every day because I'm post graduate student.
✓ Yes, I use my laptop every day because I'm a postgraduate student.
原句缺少动词 'use',且 'post graduate student' 应为 'postgraduate student'。同时 'have on my laptop' 结构不正确,正确应为 'use my laptop'。
× I often e-mail my supervisor and work on research papers about my project, so I use the keyboard a lot.
✓ I often email my supervisor and work on research papers for my project, so I use the keyboard a lot.
此句整体可理解,但 'about my project' 用法稍逊,改为 'for my project' 更自然。'e-mail' 现常写作 'email'。此条为介词选择偏差,归类为定冠词/介词相关用法调整。
× When was in first grade, I learned to how to type on the keyboard because at that time I owned the first computer and uh, I use it to chat with my classmates.
✓ When I was in first grade, I learned how to type on the keyboard because at that time I owned my first computer, and I used it to chat with my classmates.
原句缺少主语 'I' 在 'When I was...' 中,'learned to how to type' 语序错误,正确为 'learned how to type' 或 'learned to type'。后半句时间为过去,动词 'use' 应改为过去式 'used'。此外 'the first computer' 改为 'my first computer' 更合适。
× Actually, I didn't practice typing intentionally because when I was a kid I started to type on my computer and phone, like chatting with my friends.
✓ Actually, I didn't practice typing intentionally because when I was a kid I started typing on my computer and phone, like chatting with my friends.
'started to type' 与 'started typing' 均可,但句中保留一致性建议用动名词形式 'started typing'。该句时态为过去,其他动词形式无需更改。