Part 1
試験官
Do you often ride a bicycle?
受験者
Yes, I do ride a bicycle every once in a while, but recently I'm trying to ride a bicycle more often than before. For example, going to the grocery store or whenever I have a.
試験官
What transport do you often use when travelling?
受験者
I traveled by a car which is driven by my dad, even though the gas fee is quite pretty much expensive. Compared to other transportation, in total it's cheaper than others.
試験官
Do you prefer to sit by the window when travelling?
受験者
Yes, I personally prefer to sit by the window because I have a sickness of car or boats. Unless I see the sight of the driver, I would get sick of dizzy and.
試験官
Did you have a long journey with your family as a child?
受験者
Yes I did since my dad loves driving. We had extremely long journey of driving when I was young. We went to the USA and my dad drove like 5 hours.
Do you often ride a bicycle?
スコア: 53.0提案: 질문에 직접 답한 점은 좋지만, “do ride”는 여기서 다소 부자연스럽고 “every once in a while”과 “more often than before”의 의미가 반복됩니다. 마지막 문장이 완성되지 않았으므로 구체적인 목적지를 포함해 문장을 끝내세요. 추가 설명은 연결어를 사용해 간결하게 이어 가면 좋습니다.
例: I ride a bicycle occasionally, and I’m trying to do it more often these days. For example, I sometimes cycle to the grocery store when I only need to buy a few things.
What transport do you often use when travelling?
スコア: 60.0提案: 주로 이용하는 교통수단을 첫 문장에서 명확히 답하고, 평소 습관을 말할 때는 과거형 “traveled” 대신 현재형을 사용하세요. “quite pretty much expensive”는 부자연스러우므로 “quite expensive”라고 하면 됩니다. 기름값이 비싸도 전체 비용은 더 저렴하다는 이유를 자연스럽게 연결하고, 누구와 비교하는지 구체화하세요.
例: I usually travel by car because my dad often drives us. Although petrol can be quite expensive, travelling together by car is usually cheaper than buying tickets for everyone on public transport.
Do you prefer to sit by the window when travelling?
スコア: 45.0提案: 선호를 직접 밝힌 점은 좋지만, “a sickness of car or boats”와 “see the sight of the driver”는 의도한 뜻을 전달하기 어렵습니다. 멀미를 뜻하는 “motion sickness”를 사용하고, 창밖을 바라보면 멀미가 덜하다고 설명해 보세요. 마지막 문장이 끊기지 않도록 완결된 문장으로 답하세요.
例: Yes, I prefer sitting by the window because I sometimes get motion sickness. Looking out at the scenery helps me feel less dizzy, especially on long car or boat journeys.
Did you have a long journey with your family as a child?
スコア: 63.0提案: 가족과 어린 시절에 장거리 여행을 했는지 직접 답하고 구체적인 시간도 제시한 점이 좋습니다. 다만 “an extremely long journey”처럼 관사를 넣고, “journey of driving” 대신 “long drive”를 사용하면 자연스럽습니다. “like”는 말하기에서 쓸 수 있지만, 답변에서는 “about”이 더 정확하고 적절합니다. 미국까지 5시간 운전했다는 부분은 출발지를 덧붙이면 더 명확합니다.
例: Yes, I did. My dad loves driving, so we often went on long road trips when I was a child. I remember one trip to the USA when he drove for about five hours.
× For example, going to the grocery store or whenever I have a.
✓ For example, I ride to the grocery store whenever I have a chance.
The original is an incomplete sentence: it has no main verb and ends with an unfinished phrase. Include a subject and a verb, and complete the idea.
× I traveled by a car which is driven by my dad, even though the gas fee is quite pretty much expensive.
✓ I travel by car, which is driven by my dad, even though the cost of gas is quite high.
The question asks about a mode of transport the student often uses, so the simple present, travel, is appropriate instead of the past tense, traveled. Use the simple present for habits and routines.
× I traveled by a car which is driven by my dad, even though the gas fee is quite pretty much expensive.
✓ I travel by car, which is driven by my dad, even though the cost of gas is quite high.
When referring to transportation in general, use by car without an article. Use by car, by bus, and similar expressions to describe a usual mode of transportation.
× I traveled by a car which is driven by my dad, even though the gas fee is quite pretty much expensive.
✓ I travel by car, which is driven by my dad, even though the cost of gas is quite high.
Quite and pretty are both degree adverbs, and using them together here is awkward. Also, expensive describes the cost, so a natural phrasing is the cost of gas is quite high. Use one degree adverb with an adjective, such as quite high.
× Compared to other transportation, in total it's cheaper than others.
✓ Compared with other forms of transportation, traveling by car is cheaper overall.
The original comparison does not clearly identify what it is being compared with others. Name both sides of the comparison explicitly, such as traveling by car and other forms of transportation.
× Yes, I personally prefer to sit by the window because I have a sickness of car or boats.
✓ Yes, I personally prefer to sit by the window because I get motion sickness in cars or on boats.
The preposition of is not used to describe motion sickness related to a mode of transport. Use in with cars and on with boats in this context.
× Unless I see the sight of the driver, I would get sick of dizzy and.
✓ Unless I can see the driver, I would get dizzy and sick.
Sick of is normally followed by a noun or an -ing form, not by the adjective dizzy. Use get dizzy and sick to describe feeling unwell. Keep adjectives such as dizzy and sick in a parallel form.
× Unless I see the sight of the driver, I would get sick of dizzy and.
✓ Unless I can see the driver, I would get dizzy and sick.
The sentence ends with and, leaving the thought unfinished. Complete the sentence by adding the final description of how the speaker feels, and avoid ending the sentence with a conjunction.
× We had extremely long journey of driving when I was young.
✓ We had an extremely long driving journey when I was young.
Journey is a singular countable noun, so it needs an article. Use an before extremely because the next word begins with a vowel sound. Remember to use an article with singular countable nouns.
× We went to the USA and my dad drove like 5 hours.
✓ We went to the USA, and my dad drove for about five hours.
Use for before a duration of time to show how long an activity continued. For example, drove for five hours.