Travelling— Part 1 採点レポート

練習Part12026-11-09 18:43:17

会話

Part 1

試験官

Do you often ride a bicycle?

受験者

No, I actually don't because I do not like our infrastructure in Almaty for bicycles, but when I lived in Attrao it was amazing and I always rode on a bicycle. It It was regularly even if I didn't have to ride anywhere I would just ride freely somewhere I wanted.

試験官

What transport do you often use when travelling?

受験者

If traveling is meant in like traveling to another country, that means we always use the airplane, of course, but uh when it means traveling to a different city in our country, sometimes we go by car or by plane or by the train.

試験官

Do you prefer to sit by the window when travelling?

受験者

I actually don't prefer to sit by the window when traveling because when we traveled a lot by family, my sisters would always sit in the middle aisle and in the window aisle, so I would be just by the corridor aisle uh seat window I mean seat uh sorry and mm it was the most comfortable for me now

試験官

Did you have a long journey with your family as a child?

受験者

Yes, we had lots of long journeys because we would travel by car in diff to different cities. So we would just ride the whole day or even two days to some cities and I remember it was very fun, not even boring.

評価

総合

総合: 5.5流暢さと一貫性: 5.5発音: 5.5文法: 5.5語彙: 6.0

Part 1

Do you often ride a bicycle?

スコア: 65.0

提案: Answer directly, then explain the contrast between the two cities. Use the natural phrase “cycling infrastructure” and avoid repeating yourself or saying “ride on a bicycle.” The second sentence is difficult to follow; clarify that you rode for pleasure even when you had no destination.

例: No, I don’t ride a bicycle often in Almaty because the cycling infrastructure isn’t very good. However, when I lived in Atyrau, I used to cycle regularly. I even went for rides just for fun, without having a particular destination.

What transport do you often use when travelling?

スコア: 68.0

提案: Make the distinction between international and domestic travel more concise. Replace “if traveling is meant in like” with “For international trips,” and use parallel transport phrases such as “by car, plane, or train.” Avoid fillers and unnecessary phrases like “of course.”

例: For international trips, my family usually travels by plane. Within Kazakhstan, we sometimes drive, but we also take a plane or a train, depending on the distance.

Do you prefer to sit by the window when travelling?

スコア: 55.0

提案: State your preference clearly and use the correct terms: “window seat” and “aisle seat.” The explanation is confusing because it mixes up the seating positions and includes several self-corrections. Explain briefly that your sisters took the other seats and you became comfortable sitting by the aisle.

例: I usually prefer an aisle seat. When I travelled with my family as a child, my sisters often chose the window and middle seats, so I sat by the aisle. I got used to it, and I still find it more comfortable.

Did you have a long journey with your family as a child?

スコア: 72.0

提案: Give a clear answer and keep the past-tense account consistent. Replace “ride” with “drive” for a car journey, and say “it was never boring” rather than “not even boring.” You could add one specific detail about what made the journeys enjoyable.

例: Yes, we often went on long family trips by car when I was a child. We sometimes drove for a whole day, or even two days, to reach another city. I remember enjoying those journeys because we talked and watched the scenery along the way.

文法

26: Sentence structure errors

× It It was regularly even if I didn't have to ride anywhere I would just ride freely somewhere I wanted.

✓ I rode regularly, even when I didn't have to go anywhere; I would just ride wherever I wanted.

The original repeats 'It' and uses 'was regularly' without a suitable verb or complement. The correction gives the activity a clear subject and verb, and uses a semicolon to separate the closely related clauses.

26: Sentence structure errors

× If traveling is meant in like traveling to another country, that means we always use the airplane, of course, but uh when it means traveling to a different city in our country, sometimes we go by car or by plane or by the train.

✓ If by traveling you mean going to another country, we usually travel by plane, of course. But if you mean traveling to a different city in our country, sometimes we go by car, plane, or train.

The phrase 'If traveling is meant in like' does not form a clear conditional clause. Use 'If by traveling you mean...' to introduce the meaning being discussed. The correction also uses 'by train'; when naming a general form of transport after 'by,' omit 'the'.

11: Incorrect use of prepositions

× I actually don't prefer to sit by the window when traveling because when we traveled a lot by family, my sisters would always sit in the middle aisle and in the window aisle, so I would be just by the corridor aisle uh seat window I mean seat uh sorry and mm it was the most comfortable for me now

✓ I actually don't prefer to sit by the window when traveling because, when we traveled a lot with my family, my sisters would always sit in the middle seat and by the window. I would sit in the aisle seat, and that was the most comfortable for me.

'By family' is not the correct preposition for saying who traveled together; use 'with my family.' The usual expressions are 'in the middle seat,' 'by the window,' and 'in the aisle seat.'

11: Incorrect use of prepositions

× Yes, we had lots of long journeys because we would travel by car in diff to different cities.

✓ Yes, we had lots of long journeys because we would travel by car to different cities.

Use 'to' to show movement toward a destination. 'In different cities' would describe being located inside those cities, not traveling to them.

重要語彙

Amazing— Astonishing
Boring— Tedious
Comfortable— Pleasant; Cozy; Loose; Leisurely
Different— Dissimilar; Distinct; Unusual
Fun— Merriment; Ridicule; Enjoyable; Playful; Tease
Long— Lengthy; Soon; Yearn for
Sorry— Sad; Full of pity; Regretful; Pitiful; Apologies
Talkface

お問い合わせ

ご質問がありますか?こちらまでご連絡ください:info@Talkface.ai