Travelling— Part 1 採点レポート

練習Part12026-11-04 19:21:47

会話

Part 1

試験官

Do you often ride a bicycle?

受験者

Not often I just ride bicycle with my friend on holidays We ride a bicycle in the park to relax.

試験官

What transport do you often use when travelling?

受験者

It depends on the distance of the destination. For example, if it's a long distance traveler I prefer I prefer to choose flying rather than I maybe

試験官

Do you prefer to sit by the window when travelling?

受験者

Sure, I particularly found the window seats because the passings, sceneries are beautiful and this can give me little privacy space.

試験官

Did you have a long journey with your family as a child?

受験者

Sure. When was a child, I usually travel the with my parents for example, we travel to the Shanghai and this gives me more special memories.

評価

総合

総合: 5.0流暢さと一貫性: 5.0発音: 5.0文法: 5.0語彙: 5.0

Part 1

Do you often ride a bicycle?

スコア: 62.0

提案: 先直接回答频率,再补充和谁、什么时候以及在哪里骑车。注意可数名词前要加冠词,例如“ride a bicycle”;用句号或连接词把句子分开,避免多个意思挤在一起。

例: Not very often. I usually ride a bicycle with my friend during the holidays. We go to a park nearby and cycle around to relax.

What transport do you often use when travelling?

スコア: 38.0

提案: 回答方向是合适的,但后半句有重复和未完成的表达,导致意思不清楚。先说明不同距离对应的交通方式,再用完整句子举例;可以说“for long-distance trips”以及“prefer to fly”。

例: It depends on how far I’m travelling. For short trips, I usually take the train or a bus, but for long-distance journeys, I prefer to fly because it saves time.

Do you prefer to sit by the window when travelling?

スコア: 48.0

提案: 你表达了喜欢靠窗座位的原因,但“particularly found”和“the passings, sceneries”等表达不自然。可用“prefer”“enjoy the scenery”和“a bit of privacy”;再补充一个具体感受,使回答更清楚。

例: Yes, I prefer window seats because I enjoy looking at the scenery as we travel. They also give me a little more privacy, which helps me relax.

Did you have a long journey with your family as a child?

スコア: 46.0

提案: 回答应使用过去时,并补全“When I was a child”。注意“travel to Shanghai”中城市名前通常不加“the”,而“gives me more special memories”不自然。建议说明一次具体旅程以及它为什么令人难忘。

例: Yes, I did. When I was a child, I often travelled with my parents, and once we went to Shanghai. I still remember that trip because we explored the city together and had a wonderful time.

文法

22: Article errors(冠词错误)

× Not often I just ride bicycle with my friend on holidays We ride a bicycle in the park to relax.

✓ Not often. I just ride a bicycle with my friend on holidays. We ride a bicycle in the park to relax.

bicycle 是可数名词单数,前面通常需要冠词。这里应在 bicycle 前加不定冠词 a。

26: Sentence structure errors(句子结构错误)

× It depends on the distance of the destination. For example, if it's a long distance traveler I prefer I prefer to choose flying rather than I maybe

✓ It depends on the distance of the destination. For example, if I'm traveling a long distance, I prefer flying.

“if it's a long distance traveler”把“旅行者”误作“长途旅行”,后面的“rather than I maybe”也没有形成完整表达。可用“if I'm traveling a long distance”表达“如果我要去很远的地方”,并用完整句子说明偏好。

6: Present tense issue(现在时错误)

× Sure, I particularly found the window seats because the passings, sceneries are beautiful and this can give me little privacy space.

✓ Sure, I particularly like window seats because the passing scenery is beautiful, and they can give me a little privacy.

问题问的是现在的偏好,因此应使用现在时。found 是过去式;这里改用现在时 like 来表达目前的喜好。

10: Verb in the present participle form(现在分词形式错误)

× Sure, I particularly found the window seats because the passings, sceneries are beautiful and this can give me little privacy space.

✓ Sure, I particularly like window seats because the passing scenery is beautiful, and they can give me a little privacy.

这里需要用 passing 作现在分词,修饰 scenery,表示“眼前掠过的景色”。passings 不能在这里作合适的修饰语。

1: Singular and plural issue(名词单复数问题)

× Sure, I particularly found the window seats because the passings, sceneries are beautiful and this can give me little privacy space.

✓ Sure, I particularly like window seats because the passing scenery is beautiful, and they can give me a little privacy.

scenery 通常是不可数名词,表示“风景”时一般不加复数词尾 -s,因此应使用 scenery,而不是 sceneries。

12: Incorrect use of pronouns(代词使用错误)

× Sure, I particularly found the window seats because the passings, sceneries are beautiful and this can give me little privacy space.

✓ Sure, I particularly like window seats because the passing scenery is beautiful, and they can give me a little privacy.

this 是单数代词,但它指代复数的 window seats。应使用复数代词 they,使代词与所指对象保持一致。

14: Incorrect use of quantifiers(数量词使用错误)

× Sure, I particularly found the window seats because the passings, sceneries are beautiful and this can give me little privacy space.

✓ Sure, I particularly like window seats because the passing scenery is beautiful, and they can give me a little privacy.

little privacy 表示“几乎没有隐私”,通常带有否定含义。若想表达“有一点隐私”,应使用 a little privacy。

12: Incorrect use of pronouns(代词使用错误)

× Sure. When was a child, I usually travel the with my parents for example, we travel to the Shanghai and this gives me more special memories.

✓ Sure. When I was a child, I usually traveled with my parents. For example, we traveled to Shanghai, and this gave me special memories.

“When was a child”缺少主语代词。应补上 I,写成“When I was a child”(当我还是个孩子时)。

5: Past tense issue(过去时错误)

× Sure. When was a child, I usually travel the with my parents for example, we travel to the Shanghai and this gives me more special memories.

✓ Sure. When I was a child, I usually traveled with my parents. For example, we traveled to Shanghai, and this gave me special memories.

这段话描述的是童年时的经历,属于过去时间。叙述中的 travel 和 gives 应分别改为过去式 traveled 和 gave。

17: Incorrect use of the definite article(定冠词使用错误)

× Sure. When was a child, I usually travel the with my parents for example, we travel to the Shanghai and this gives me more special memories.

✓ Sure. When I was a child, I usually traveled with my parents. For example, we traveled to Shanghai, and this gave me special memories.

“travel the with”中的 the 多余,应删除。Shanghai 是城市专有名词,前面通常不加定冠词 the,因此应说 travel to Shanghai。

重要語彙

Beautiful— Attractive
Little— Short; Young; Brief; Minor
Long— Lengthy; Soon; Yearn for
Special— Exceptional; Distinctive; Momentous; Specific
Talkface

お問い合わせ

ご質問がありますか?こちらまでご連絡ください:info@Talkface.ai