Travelling— Part 1 採点レポート

練習Part12026-10-29 16:42:25

会話

Part 1

試験官

Do you often ride a bicycle?

受験者

Yes, I often ride a bicycle to work or when I go out with friends because it's much more faster and cheaper than the bus or subway for short distances.

試験官

What transport do you often use when travelling?

受験者

It really depends on the situation. When I'm in a hurry, I usually take a taxi or the subway because they are faster and help me be on time. If I'm not so pre- pressed for the time, I prefer to walk or take the bus to relax and enjoy the scenery

試験官

Do you prefer to sit by the window when travelling?

受験者

I prefer to sit by the window whenever I take the bus or the train or the flight, because I enjoy watching the beautiful scenery outside. It makes the long journey less boring, and sometimes I like to take photos for the landscape

試験官

Did you have a long journey with your family as a child?

受験者

No, we didn't have many long journeys when I was a child. We only took short trips usually to visit my parents, friends, or relatives nearby, and those were typically day trips rather than vocations.

評価

総合

総合: 6.0流暢さと一貫性: 6.5発音: 6.0文法: 6.0語彙: 6.0

Part 1

Do you often ride a bicycle?

スコア: 78.0

提案: 回答直接且给出了使用场景和原因,结构清楚。不过,“more faster”属于重复比较级,应改为“much faster”;“ride a bicycle”也可以简化为“cycle”。可以补充一个具体例子,让回答更生动。

例: Yes, I often cycle to work or when I meet up with friends. For short distances, it’s much faster and cheaper than taking the bus or subway. For example, I can get to my office in about fifteen minutes by bike.

What transport do you often use when travelling?

スコア: 78.0

提案: 你根据不同情况作了比较,内容有逻辑,连接词使用恰当。注意将“pre- pressed”改为“pressed”,并将“not so pressed for the time”改为更自然的“not in a hurry”。回答结尾应加句号,也可以说明你最常使用哪种交通方式。

例: It really depends on the situation. When I’m in a hurry, I usually take the subway because it’s reliable and helps me arrive on time. If I’m not in a hurry, I prefer to take the bus and enjoy the scenery along the way.

Do you prefer to sit by the window when travelling?

スコア: 75.0

提案: 回答切题,并解释了坐窗边的原因和好处。交通方式的并列表达可以更简洁,例如“on a bus, train or plane”;“take photos for the landscape”应改为“take photos of the landscape”。避免重复使用“the”,并在句末加句号。

例: Yes, I usually prefer a window seat on a bus, train or plane because I enjoy watching the scenery. It makes a long journey feel less boring. Sometimes I also take photos of interesting landscapes along the way.

Did you have a long journey with your family as a child?

スコア: 68.0

提案: 开头直接回答了问题,也补充了旅行目的和时长。需要注意,“my parents”与“we”指代不够清楚;可以说“my parents’ friends or relatives”。“vocations”是“职业/使命”,这里应为“vacations”,但表达“度假”时用“holidays”更自然。调整“usually”的位置,并可补充一个简短的童年回忆。

例: No, we didn’t go on many long journeys when I was a child. We usually took short trips to visit my parents’ friends or relatives who lived nearby. They were normally day trips rather than holidays, and I remember enjoying the car rides with my family.

文法

25: Comparative and superlative errors

× Yes, I often ride a bicycle to work or when I go out with friends because it's much more faster and cheaper than the bus or subway for short distances.

✓ Yes, I often ride a bicycle to work or when I go out with friends because it's much faster and cheaper than the bus or subway for short distances.

比较级“faster”前不能再加“more”。“much”可以修饰比较级,表示“……得多”,所以应说“much faster”。

17: Incorrect use of the definite article

× When I'm in a hurry, I usually take a taxi or the subway because they are faster and help me be on time. If I'm not so pre- pressed for the time, I prefer to walk or take the bus to relax and enjoy the scenery

✓ When I'm in a hurry, I usually take a taxi or the subway because they are faster and help me be on time. If I'm not so pressed for time, I prefer to walk or take the bus to relax and enjoy the scenery.

固定表达“pressed for time”表示“时间紧迫”,其中“time”前不加定冠词“the”。此外,“pre- pressed”不是正确的表达,应为“pressed”。

11: Incorrect use of prepositions

× I prefer to sit by the window whenever I take the bus or the train or the flight, because I enjoy watching the beautiful scenery outside. It makes the long journey less boring, and sometimes I like to take photos for the landscape

✓ I prefer to sit by the window whenever I take the bus or the train or a flight, because I enjoy watching the beautiful scenery outside. It makes the long journey less boring, and sometimes I like to take photos of the landscape.

表示拍摄某物的照片时,使用“take photos of ...”,而不是“take photos for ...”。“for”表示目的或受益对象,不适合表达照片的拍摄内容。

22: Article errors

× I prefer to sit by the window whenever I take the bus or the train or the flight, because I enjoy watching the beautiful scenery outside. It makes the long journey less boring, and sometimes I like to take photos for the landscape

✓ I prefer to sit by the window whenever I take the bus or the train or a flight, because I enjoy watching the beautiful scenery outside. It makes the long journey less boring, and sometimes I like to take photos of the landscape.

这里泛指乘坐飞机,不是某一趟特定航班,因此用不定冠词“a”,说“a flight”。泛指交通工具时,也可以说“by plane”。

20: Incorrect adverb placement

× No, we didn't have many long journeys when I was a child. We only took short trips usually to visit my parents, friends, or relatives nearby, and those were typically day trips rather than vocations.

✓ No, we didn't have many long journeys when I was a child. We usually took short trips to visit my parents, friends, or relatives nearby, and those were typically day trips rather than vacations.

频率副词“usually”通常放在实义动词前,因此这里放在“took”前更自然、清楚。“vocations”意为“职业或使命”;如果想表达“假期”,应拼写为“vacations”,但这是拼写问题,不属于指定的语法问题类型。

重要語彙

Beautiful— Attractive
Boring— Tedious
Long— Lengthy; Soon; Yearn for
Many— Numerous; A great/good deal of
Short— Concise; Brief; Scarce; Briefly
Talkface

お問い合わせ

ご質問がありますか?こちらまでご連絡ください:info@Talkface.ai