Travelling— Part 1 採点レポート

練習Part12026-10-23 12:54:24

会話

Part 1

試験官

Do you often ride a bicycle?

受験者

No, I hardly ever ride a bicycle because I'm so busy with my work. Every day I travel to work by car. But I like to ride a bicycle in the park if I have more time.

試験官

What transport do you often use when travelling?

受験者

I often go travelling by air it's more convenient but if I want to stay on budget I would choose to take trains because that's that's cheaper.

試験官

Do you prefer to sit by the window when travelling?

受験者

Yes, of course I do. When I book the ticket online, I often choose the window seats. That's because I enjoy sitting by the window, enjoy the scenery and I don't want to be disturbed by others so

試験官

Did you have a long journey with your family as a child?

受験者

No, I didn't have such memory with my family. I think that's because my parents are always busy with their work and they are struggling to balance the life and work, but it didn't work.

評価

総合

総合: 5.5流暢さと一貫性: 5.5発音: 5.5文法: 5.5語彙: 5.5

Part 1

Do you often ride a bicycle?

スコア: 82.0

提案: 回答切题,结构清楚,也给出了忙于工作和在公园骑车的原因与场景。可以把“busy with my work”换成更自然的“busy with work”,并用连接词连接转折;“Every day I travel to work by car”与问题的关联稍弱,可以简化,避免重复说明出行方式。

例: No, I hardly ever ride a bicycle because I’m usually busy with work and drive to the office. However, when I have some free time, I enjoy cycling in the park, especially at weekends.

What transport do you often use when travelling?

スコア: 65.0

提案: 回答提供了常用交通方式,并比较了飞机和火车,但句子缺少停顿或连接词,且“go travelling by air”不够自然。“that's that's”属于重复;可用“stay within my budget”和“cheaper”清楚表达原因。

例: I usually travel by plane because it’s faster and more convenient, especially for long distances. However, if I’m trying to stay within my budget, I prefer taking the train because it’s usually cheaper.

Do you prefer to sit by the window when travelling?

スコア: 68.0

提案: 回答直接,也给出了看风景和不想被打扰的理由。不过“enjoy”重复,最后的“so”使句子显得未完成;建议用“窗边座位”这一表达,并用完整句子收尾。

例: Yes, I usually prefer a window seat when I travel. I like looking at the scenery, and I find it more relaxing because people are less likely to walk past me. So, whenever I book a ticket online, I try to choose a seat by the window.

Did you have a long journey with your family as a child?

スコア: 57.0

提案: 回答表达了没有家庭长途旅行的原因,但“didn't have such memory”不自然,可改为“don’t remember taking a long trip”;“balance the life and work”及“but it didn’t work”含义不清。建议先直接回答,再补充一个具体原因,并保持时态一致。

例: No, I don’t remember taking any long trips with my family when I was a child. My parents were both busy with work, so we usually stayed close to home. As a result, we didn’t have many chances to travel together.

文法

26: Sentence structure errors(句子结构错误)

× I often go travelling by air it's more convenient but if I want to stay on budget I would choose to take trains because that's that's cheaper.

✓ I often travel by air because it's more convenient, but if I want to stay on budget, I would choose to take trains because they are cheaper.

原句中“by air”和“it's more convenient”之间缺少连接词或标点,造成两个完整句子直接连接。可用“because”连接原因,也可用句号分开。另外,修正句中的“they”指代复数的“trains”。

12: Incorrect use of pronouns(代词使用错误)

× I often go travelling by air it's more convenient but if I want to stay on budget I would choose to take trains because that's that's cheaper.

✓ I often go travelling by air; it's more convenient, but if I want to stay on budget, I would choose to take trains because they are cheaper.

“that's”是单数形式,不能正确指代复数名词“trains”。这里应使用复数代词“they”,并搭配“are”。

26: Sentence structure errors(句子结构错误)

× That's because I enjoy sitting by the window, enjoy the scenery and I don't want to be disturbed by others so

✓ That's because I enjoy sitting by the window, enjoy the scenery, and don't want to be disturbed by others.

句末的“so”表示后面还应接结果,但原句没有给出结果,因此句子结构不完整。删除“so”即可使句意完整。

22: Article errors(冠词错误)

× No, I didn't have such memory with my family.

✓ No, I didn't have such a memory with my family.

“memory”在此处是单数可数名词,前面需要冠词。“such”后接单数可数名词时,结构是“such a/an + 名词”。

5: Past tense issue(过去时错误)

× I think that's because my parents are always busy with their work and they are struggling to balance the life and work, but it didn't work.

✓ I think that's because my parents were always busy with their work and were struggling to balance life and work, but it didn't work.

问题询问的是童年时期的经历,因此描述父母当时的状态和活动时,应使用过去时:“were always busy”和“were struggling”,而不是现在时“are”和“are struggling”。

17: Incorrect use of the definite article(定冠词使用错误)

× I think that's because my parents are always busy with their work and they are struggling to balance the life and work, but it didn't work.

✓ I think that's because my parents are always busy with their work and they are struggling to balance life and work, but it didn't work.

泛指“生活和工作”时,通常不使用定冠词“the”。因此应说“balance life and work”。

重要語彙

Busy— Occupied; Unavailable; Hectic
Talkface

お問い合わせ

ご質問がありますか?こちらまでご連絡ください:info@Talkface.ai