Part 1
試験官
Do you often ride a bicycle?
受験者
No, I'm not too often ride a bicycle because I don't have my bicycle and I'm very lazy and ride a bicycle makes me more tired so I don't ride a bicycle.
試験官
What transport do you often use when travelling?
受験者
When I traveling I really take the plane because I think the plan is the fastest way to get there somewhere and I really enjoy the sky, the flying in the sky.
試験官
Do you prefer to sit by the window when travelling?
受験者
Definitely sit by the window can make me more relaxed and comfortable and I don't talk with anyone I just looking out the window.
試験官
Did you have a long journey with your family as a child?
受験者
Yeah, when I was a child my parents so often takes me to the other places to travel. I'm really happy and I think stay with my parents say the abnorm things
Do you often ride a bicycle?
スコア: 42.0提案: 先直接回答频率,再说明原因。注意语法:用“I don’t ride...”或“I don’t ride very often”,而不是“I’m not too often ride”;用“riding a bicycle”作主语。避免重复表达“不骑”,并补充一个具体原因,例如平时步行或乘公交。
例: No, I don’t ride a bicycle very often. I don’t own one, and I find cycling tiring, especially in hot weather. I usually walk or take the bus instead.
What transport do you often use when travelling?
スコア: 50.0提案: 先清楚回答常用的交通方式。注意说“when I travel”,而不是“when I traveling”;“飞机”是“plane”,不是“plan”。避免重复“天空/在天空飞”,可以用一个具体理由或经历补充,例如节省时间或欣赏云景。
例: When I travel, I usually take a plane because it’s the fastest way to reach places that are far away. I also enjoy looking at the clouds from the window. It makes the journey feel exciting.
Do you prefer to sit by the window when travelling?
スコア: 53.0提案: 回答内容切题,但句子结构需要调整:用“sitting by the window”作主语,或直接说“I definitely prefer...”。连接两个理由时可使用“because”或“so”。注意“我只是看着窗外”应说“I just look out of the window”,并补充具体会看到什么。
例: Yes, I definitely prefer sitting by the window because it helps me relax. I can look at the scenery outside, and I don’t feel the need to talk to other passengers. It makes the journey more peaceful.
Did you have a long journey with your family as a child?
スコア: 35.0提案: 先明确回答是否有过长途旅行,再讲一次具体的家庭旅行或旅行带给你的感受。注意过去时:用“my parents often took me”,而不是“takes me”;“to other places”比“to the other places”更自然。最后一句意思不清楚,建议改为“we had fun together”或“we made happy memories”。
例: Yes, I often went on long trips with my family when I was a child. My parents once took me to the seaside, and the journey took several hours. I enjoyed chatting and playing games with them, so we made some lovely memories together.
× I'm not too often ride a bicycle
✓ I don't ride a bicycle very often
“I'm ... ride”不能构成正确的谓语结构。表达不常做某事时,应使用一般现在时否定形式“don't + 动词原形”,并将频率副词短语“very often”放在动词后。
× ride a bicycle makes me more tired
✓ Riding a bicycle makes me more tired
动词短语作主语时通常使用动名词形式,因此“ride a bicycle”应改为“riding a bicycle”。
× When I traveling
✓ When I travel
这里是在说明通常旅行时会使用的交通方式,应使用一般现在时。“When I”后应接完整谓语“travel”;如果想用进行时,则需要说“When I am traveling”。
× get there somewhere
✓ get somewhere
“there”和“somewhere”都表示地点,在这里同时使用显得重复且不自然。表示“到达某个地方”时说“get somewhere”即可。
× Definitely sit by the window can make me more relaxed and comfortable
✓ Definitely, sitting by the window can make me more relaxed and comfortable
动词短语作主语时应使用动名词形式,因此“sit”要改为“sitting”。
× I just looking out the window
✓ I just look out the window
句中没有助动词“am”,所以不能直接使用“looking”。此处描述习惯或偏好,用一般现在时“I just look”更合适。
× my parents so often takes me
✓ my parents so often took me
句子说的是小时候发生的事情,应使用一般过去时。“take”的过去式是“took”,不能用现在时“takes”。
× to the other places
✓ to other places
这里泛指带我去其他地方,并没有指出哪些特定的地方,因此通常不需要定冠词“the”。
× I'm really happy
✓ I was really happy
上下文讲的是小时候的经历,时态应保持过去时,因此把“am”改为过去式“was”。
× I think stay with my parents say the abnorm things
✓ I think staying with my parents and talking about unusual things was fun
原句中“think”后面的内容缺少清晰、完整的结构,且“stay”和“say”无法组成连贯的从句。可用动名词短语“staying with my parents and talking about unusual things”作主语,并用“was”作谓语。此处按前文“很开心”的意思给出一种可能的表达。