Part 1
試験官
Do you often ride a bicycle?
受験者
Well, I don't often write a bicycle because I'm a student now and my home is near the school. I usually walk to school and I don't like doing sports like ride bike
試験官
What transport do you often use when travelling?
受験者
I often take planes when traveling because I like going abroad. I have already been to Japan, Korea, Thailand, and Indonesia. Take planes is much convenient than other transports.
試験官
Do you prefer to sit by the window when travelling?
受験者
Definitely yes, because when I see the scenery through the windows, I feel completely relaxed. It helps me temporarily forget about my daily worries and just immerse myself in it.
試験官
Did you have a long journey with your family as a child?
受験者
Yes, when I was a child, I went to Beijing with my parents at summer vacations. We went to the Forbidden Cities, the Great War, and the Palace Museum. It's really fun and I enjoy
Do you often ride a bicycle?
スコア: 42.0提案: 回答基本切题,但“write a bicycle”应为“ride a bicycle”,“like ride bike”应为“like riding a bike”。建议先直接回答是否经常骑车,再用通顺的理由补充;“I’m a student now”与不骑车之间的逻辑联系不够明确,可以说明家离学校很近,所以步行更方便。结尾避免突然停顿。
例: Not very often. My home is quite close to my school, so I usually walk there instead. I’m not particularly keen on cycling, although I sometimes ride a bike for fun.
What transport do you often use when travelling?
スコア: 61.0提案: 内容具体,也提供了旅行目的地作为例子。注意交通方式通常说“take a plane”或“travel by plane”;句首“Take planes”应改为“Taking planes”,比较级应为“much more convenient”。最后可以补充飞机方便的具体原因,让回答更自然完整。
例: I usually travel by plane, especially when I go abroad. I’ve visited Japan, South Korea, Thailand and Indonesia. Flying is much more convenient than taking other forms of transport because it saves a lot of time.
Do you prefer to sit by the window when travelling?
スコア: 82.0提案: 回答直接,理由清楚,表达也比较自然。可以将“through the windows”改为更符合座位语境的“from the window seat”,并明确“immerse myself in it”中的“it”指窗外景色。再补充一个具体细节,例如喜欢看沿途的山景或城市景色。
例: Definitely. I prefer a window seat because I can enjoy the scenery outside, which helps me feel relaxed. I especially like watching the mountains and countryside go by, and it gives me a break from my daily worries.
Did you have a long journey with your family as a child?
スコア: 44.0提案: 回答提到了童年旅行和景点,但时态和表达需要调整:“at summer vacations”可改为“during the summer holidays”;“the Forbidden Cities”和“the Great War”应分别为“The Forbidden City”和“The Great Wall”。讲过去的经历时应保持过去时,并补完最后一句。还可以说明旅程为什么令人难忘。
例: Yes, I did. When I was a child, I went to Beijing with my parents during the summer holidays. We visited the Forbidden City, the Great Wall and the Palace Museum. I really enjoyed the trip because it was my first time seeing those famous places in person.
× I don't often write a bicycle because I'm a student now and my home is near the school. I usually walk to school and I don't like doing sports like ride bike
✓ I don't often write a bicycle because I'm a student now and my home is near the school. I usually walk to school and I don't like doing sports like riding a bike.
“Like”后面可以接动名词。这里应将“ride”改为“riding”。此外,“bike”是单数可数名词,前面需要加冠词“a”。
× Take planes is much convenient than other transports.
✓ Taking planes is much more convenient than other means of transport.
动词短语作主语时,动词通常使用动名词形式,因此“Take planes”应改为“Taking planes”。
× Take planes is much convenient than other transports.
✓ Taking planes is much more convenient than other means of transport.
“Convenient”是多音节形容词,比较级应使用“more convenient”,不能说“much convenient”。“Much”可以放在比较级前表示程度。
× Yes, when I was a child, I went to Beijing with my parents at summer vacations.
✓ Yes, when I was a child, I went to Beijing with my parents during summer vacations.
表示“在暑假期间”时,应使用介词“during”,而不是“at”。
× It's really fun and I enjoy
✓ It was really fun, and I enjoyed it.
这句话描述的是童年时发生的事情,应该使用过去时。“It's”和“I enjoy”应分别改为过去时“was”和“enjoyed”。
× It's really fun and I enjoy
✓ It was really fun, and I enjoyed it.
原句中的“enjoy”后面缺少宾语,句意没有完整表达。可以补上代词“it”,指代这段旅行或经历。