Travelling— Part 1 採点レポート

練習Part12026-10-17 08:00:16

会話

Part 1

試験官

Do you often ride a bicycle?

受験者

Yes, I have a bicycle that is red and is cute bicycle that have some patterns of my lovely Carters cartoons.

試験官

What transport do you often use when travelling?

受験者

I usually travels by train because there is a station near my house so it's very convenient. Trains are generally more comfortable and reliable than buses, so I prefer to taking the chance during my daily commute.

試験官

Do you prefer to sit by the window when travelling?

受験者

Yes, I prefer to choose window seats when I travel because I enjoy looking at the natural scenery and taking photos. Also by the window seat could have the extra lights to be more relaxed and be easier to read the books.

試験官

Did you have a long journey with your family as a child?

受験者

Yes, in every summer vacation, my parents to make a trip to have a long journey lost trip could help me understand understood different culture and also cause a different itinerary compared with Taiwan.

評価

総合

総合: 5.0流暢さと一貫性: 5.0発音: 5.0文法: 5.0語彙: 5.0

Part 1

Do you often ride a bicycle?

スコア: 45.0

提案: 先直接回答是否经常骑车,再用一两句补充自行车的外观或用途。注意名词前需要冠词,例如“a cute bicycle”;主谓一致应说“it has”,而不是“that have”。“patterns of my lovely Carters cartoons”表达不自然,可改为“patterns featuring my favorite cartoon characters”。

例: Yes, I ride my bicycle quite often, especially on weekends. It’s red and has cute patterns featuring my favorite cartoon characters. I usually ride it around my neighborhood.

What transport do you often use when travelling?

スコア: 55.0

提案: 回答内容切题,也给出了选择火车的原因和与公交车的比较。注意主谓一致,应说“I usually travel”;“prefer to taking the chance”不符合语法,也不清楚想表达什么,可改为“prefer taking the train”。避免把“travelling”和“daily commute”混在一起,除非确实是在说日常通勤。

例: I usually travel by train because there’s a station near my home, so it’s very convenient. Trains are also more comfortable and reliable than buses. I often take one when I commute to work.

Do you prefer to sit by the window when travelling?

スコア: 55.0

提案: 你清楚表达了喜欢靠窗座位,并提供了看风景和拍照的理由。第二个理由需要重新组织:“by the window seat could have the extra lights”不自然,可以说“the natural light makes it easier to read”。此外,“read the books”通常改为“read”或“read a book”;用“Also”连接补充理由即可。

例: Yes, I usually prefer a window seat when I travel. I enjoy watching the scenery and taking photos along the way. The natural light is also helpful if I want to read a book.

Did you have a long journey with your family as a child?

スコア: 30.0

提案: 回答中提到了家庭旅行和旅行带来的收获,但句子有多处语法错误,部分意思也不清楚。过去的经历要用过去时,例如“my parents took me on a trip”;说明旅行帮助你了解不同文化时,可说“helped me learn about different cultures”。建议只选一个具体细节展开,并避免“lost trip”等不明确的表达。

例: Yes, my family took a long trip during one summer holiday when I was a child. We visited a place outside Taiwan and stayed there for several days. It was a memorable experience because I learned about a different culture.

文法

22: Article errors(冠词错误)

× Yes, I have a bicycle that is red and is cute bicycle that have some patterns of my lovely Carters cartoons.

✓ Yes, I have a bicycle that is red and cute, and it has some patterns of my lovely Carters cartoons.

原句中“is cute bicycle”里的可数名词单数“bicycle”前缺少冠词。可以改成“is a cute bicycle”,也可以像修改句一样将“cute”用作形容词补语,不再接名词。

2: Third person singular issue(第三人称单数问题)

× Yes, I have a bicycle that is red and is cute bicycle that have some patterns of my lovely Carters cartoons.

✓ Yes, I have a bicycle that is red and cute, and it has some patterns of my lovely Carters cartoons.

关系代词“that”指代单数名词“bicycle”,因此一般现在时的谓语动词要用第三人称单数形式“has”,不能用“have”。建议先判断主语是单数还是复数,再相应调整一般现在时动词形式。

2: Third person singular issue(第三人称单数问题)

× I usually travels by train because there is a station near my house so it's very convenient.

✓ I usually travel by train because there is a station near my house, so it's very convenient.

主语“I”是第一人称,谓语动词应使用原形“travel”,不能加第三人称单数词尾“-s”。一般现在时中,只有主语为第三人称单数时,动词通常才加“-s”或“-es”。

8: Verb + -ing form(动词的-ing形式)

× Trains are generally more comfortable and reliable than buses, so I prefer to taking the chance during my daily commute.

✓ Trains are generally more comfortable and reliable than buses, so I prefer taking the chance during my daily commute.

“prefer”后可以接动名词(prefer doing),也可以接不定式(prefer to do),但不能把两种结构混在一起写成“prefer to taking”。这里改用“prefer taking”。

26: Sentence structure errors(句子结构错误)

× Yes, I prefer to choose window seats when I travel because I enjoy looking at the natural scenery and taking photos. Also by the window seat could have the extra lights to be more relaxed and be easier to read the books.

✓ Yes, I prefer to choose window seats when I travel because I enjoy looking at the natural scenery and taking photos. Also, sitting by the window gives me extra light, which helps me feel more relaxed and makes it easier to read books.

原句第二部分以“by the window seat”开头,但它不能充当“could have”的合适主语,后面的“to be more relaxed”和“be easier”也没有清楚的主语。建议用动名词短语“sitting by the window”作主语,并用“which helps...”说明坐在窗边带来的效果。

11: Incorrect use of prepositions(介词使用错误)

× Yes, in every summer vacation, my parents to make a trip to have a long journey lost trip could help me understand understood different culture and also cause a different itinerary compared with Taiwan.

✓ Yes, every summer vacation, my parents made a long trip. Those trips helped me understand different cultures and experience an itinerary different from the one in Taiwan.

表示“每个暑假”时,通常直接说“every summer vacation”,不需要在“every”前加介词“in”。建议熟记“every + 时间名词”这一表达方式,例如“every summer”和“every year”。

5: Past tense issue(过去时问题)

× Yes, in every summer vacation, my parents to make a trip to have a long journey lost trip could help me understand understood different culture and also cause a different itinerary compared with Taiwan.

✓ Yes, every summer vacation, my parents made a long trip. Those trips helped me understand different cultures and experience an itinerary different from the one in Taiwan.

问题询问的是童年时的经历,因此应使用过去时。原句“my parents to make”没有符合语境的过去时谓语;应改为“my parents made”。修改句中的“helped”也使用过去时来叙述过去发生的事情。

1: Singular and plural issue(单复数问题)

× Yes, in every summer vacation, my parents to make a trip to have a long journey lost trip could help me understand understood different culture and also cause a different itinerary compared with Taiwan.

✓ Yes, every summer vacation, my parents made a long trip. Those trips helped me understand different cultures and experience an itinerary different from the one in Taiwan.

“culture”是可数名词,泛指多种不同文化时应使用复数“cultures”。建议在名词前有“different”等表示多种类别的词时,检查该名词是否需要使用复数形式。

19: Incorrect comparison object(比较对象错误)

× Yes, in every summer vacation, my parents to make a trip to have a long journey lost trip could help me understand understood different culture and also cause a different itinerary compared with Taiwan.

✓ Yes, every summer vacation, my parents made a long trip. Those trips helped me understand different cultures and experience an itinerary different from the one in Taiwan.

原句把“itinerary(行程)”直接与“Taiwan(台湾)”进行比较,比较对象不对应。修改后用“the one”代替“itinerary”,比较的是台湾的行程与另一种行程。建议比较时确保两边属于同一类别。

重要語彙

Comfortable— Pleasant; Cozy; Loose; Leisurely
Different— Dissimilar; Distinct; Unusual
Extra— Additional; Exceptionally; In addition; Addition; Walk-on
Long— Lengthy; Soon; Yearn for
Lost— Missing; Off course; Missed; Bygone; Extinct
Lovely— Beautiful; Scenic; Delightful
Talkface

お問い合わせ

ご質問がありますか?こちらまでご連絡ください:info@Talkface.ai