Part 1
試験官
Do you often ride a bicycle?
受験者
No, I don't often ride a bicycle I think it makes me tired and I often drive
試験官
What transport do you often use when travelling?
受験者
When I travel I usually take the sub away for a short trip because I think it's convenient but for a long trip I usually take the train
試験官
Do you prefer to sit by the window when travelling?
受験者
Yes I prefer to sit by the window because I enjoy looking at the beautiful scenery and it helps me relax
試験官
Did you have a long journey with your family as a child?
受験者
Yes, when I was a child, I had a long trip from my hometown to Lyon Province. That took me about five hours by car. I think it's quite long, and I remember feeling bored on the road so my parents play games with me to feel me entertained.
Do you often ride a bicycle?
スコア: 65.0提案: 先直接回答问题,再补充原因。原句中两个完整意思之间缺少停顿或连接词;“I think it makes me tired”表达略显生硬,可以说骑车容易让你感到疲惫。还可以补充一个具体情境,例如短途出行时才会骑车。
例: No, I don’t ride a bicycle very often because I get tired easily. I usually drive instead, especially when I need to go somewhere quickly.
What transport do you often use when travelling?
スコア: 62.0提案: 回答有清楚的短途和长途对比,但“sub away”应为“subway”,且“take the subway for a short trip”可以更明确地说成“for short trips”。用“while”连接长短途的选择,避免用“but”造成句子过长;也可以补充一个具体原因。
例: For short trips, I usually take the subway because it’s convenient and saves time. For longer journeys, I prefer the train because it’s more comfortable.
Do you prefer to sit by the window when travelling?
スコア: 84.0提案: 回答直接,理由也相关。可以在“Yes”后加逗号,并用“as well as”或“which”让两个理由衔接得更自然。若想让回答更具体,可以描述你喜欢看的景色。
例: Yes, I prefer a window seat because I enjoy watching the scenery go by. Looking at the countryside or the coastline helps me relax during the journey.
Did you have a long journey with your family as a child?
スコア: 58.0提案: 你提供了目的地、时长和童年回忆,内容比较具体。不过,过去的经历要统一使用过去时,例如“play”改为“played”;“to feel me entertained”不自然,可以说“to keep me entertained”。“I think it’s quite long”也可改为“I thought it was a long journey”,以符合过去的时间背景。
例: Yes, I once took a long car journey with my family from my hometown to Lyon. It took about five hours, and I remember getting bored along the way. To keep me entertained, my parents played games with me.
× No, I don't often ride a bicycle I think it makes me tired and I often drive
✓ No, I don't often ride a bicycle because I think it makes me tired, and I often drive.
原句把几个完整意思直接连在一起,缺少连接词和必要的标点,导致句子结构不清晰。可以用 because 说明不常骑自行车的原因,并用逗号分隔并列内容。
× I remember feeling bored on the road so my parents play games with me to feel me entertained.
✓ I remember feeling bored on the road, so my parents played games with me to keep me entertained.
这段话讲的是小时候发生的事情,因此动词应使用过去时。play 应改为 played。另外,表达“让某人不觉得无聊”时,keep me entertained 比 feel me entertained 更合适。
× I remember feeling bored on the road so my parents play games with me to feel me entertained.
✓ I remember feeling bored on the road, so my parents played games with me to keep me entertained.
feel me entertained 的结构不自然,不能用 feel 这样表达“让某人保持愉快或不无聊”。建议使用 keep + 宾语 + 形容词,例如 keep me entertained。