Travelling— Part 1 採点レポート

練習Part12026-10-15 19:40:29

会話

Part 1

試験官

Do you often ride a bicycle?

受験者

I wanted to say no. No, I ride an electric bike to work every day. However, when I was in primary school I would ride a bicycle to and from school every day because my parents were very busy and didn't have time to pick me up

試験官

What transport do you often use when travelling?

受験者

When I try, I often take high speed trains because they are very fast and comfortable. Last week I took a high speed train to Hong Kong. It only took me a few minutes to arrive. It was really very fast and the seats were very comfortable.

試験官

Do you prefer to sit by the window when travelling?

受験者

Yes, I enjoy sitting by the window during my travels. Whenever I buy a ticket, I always choose a seat near the window because the wheel from Laya is beautiful such as the lakes and forests. It would be a very wonderful experience.

試験官

Did you have a long journey with your family as a child?

受験者

Actually, I want to say no, my parents are extremely busy and have very little time to accompany me on trips. They will only spend a few days with me for hiking on my birthday. We would fly kids and go fishing together and we had a great time. This is a very meaningful memory.

評価

総合

総合: 5.5流暢さと一貫性: 5.5発音: 5.5文法: 5.5語彙: 5.5

Part 1

Do you often ride a bicycle?

スコア: 62.0

提案: 先直接回答是否经常骑自行车,并区分电动自行车和普通自行车,避免先说“No”后又说每天骑车造成矛盾。可补充童年骑车的经历,但建议控制在两三句,并在过去的背景描述中保持时态一致。

例: I ride an electric bike to work every day, although I rarely ride a regular bicycle now. When I was in primary school, I cycled to and from school because my parents were too busy to pick me up.

What transport do you often use when travelling?

スコア: 54.0

提案: 开头的“When I try”表达不自然,可直接说“When I travel”。把“high speed trains”写作“high-speed trains”,并避免重复强调快和舒适。去香港只花“几分钟”不太可信,建议确认时间并给出准确、具体的时长。

例: I usually travel by high-speed train because it’s comfortable and convenient. Last week, I took one to Hong Kong, and the journey took about three hours. I spent the trip relaxing and looking out of the window.

Do you prefer to sit by the window when travelling?

スコア: 58.0

提案: 回答方向明确,也提到了选择靠窗座位的原因,但“the wheel from Laya”无法理解,可能是想表达“窗外的景色”。可用“the scenery outside”或“the view from the window”,再举一两个具体景物。最后一句可简化为自然的“I find it relaxing”。

例: Yes, I prefer sitting by the window when I travel. I can enjoy the scenery outside, especially when the train passes lakes or forests. Looking out of the window also makes the journey more relaxing.

Did you have a long journey with your family as a child?

スコア: 49.0

提案: 答案前半部分说没有长途旅行,后半部分却描述了家人一起活动,需要说明这些活动是否属于长途旅行,并保持内容一致。讲过去的经历时用过去时(如“they spent”),而不是“they will spend”。“fly kids”应改为“fly kites”;另外,“a few days”与“on my birthday”的关系也可以表达得更清楚。

例: Not really. My parents were very busy, so we rarely went on long trips when I was a child. However, they sometimes spent a few days with me around my birthday, and we went hiking, flew kites, and went fishing. I remember those occasions fondly.

文法

5: Past tense issue(过去时态错误)

× Actually, I want to say no, my parents are extremely busy and have very little time to accompany me on trips.

✓ Actually, I would say no. My parents were extremely busy and had very little time to take me on trips.

问题是在回答童年经历的问题时,描述父母当时的情况用了现在时“are”和“have”。应使用过去时“were”和“had”,与过去的时间背景保持一致。另外,用句号分开两个完整句子,避免逗号连接句子。

5: Past tense issue(过去时态错误)

× They will only spend a few days with me for hiking on my birthday.

✓ They would only spend a few days hiking with me on my birthday.

这句话描述的是过去的童年经历,不应使用表示将来或意愿的“will”。这里用“would”表示过去经常发生的情况。此外,“spend a few days”后可以直接接动名词“hiking”,不需要加“for”。

5: Past tense issue(过去时态错误)

× This is a very meaningful memory.

✓ That was a very meaningful memory.

这里总结的是过去的一段童年经历,因此用过去时“was”与上下文的过去时间保持一致。“That”也可以用来指代前面提到的那段经历。

重要語彙

Beautiful— Attractive
Busy— Occupied; Unavailable; Hectic
Comfortable— Pleasant; Cozy; Loose; Leisurely
Fast— Speedy; Secure; Indelible; Promiscuous; Quickly
Great— Considerable; Large; Prominent; Magnificent; Enthusiastic
High— Tall; High-ranking; Inflated; Strong; Favorable
Little— Short; Young; Brief; Minor
Wonderful— Marvelous
Talkface

お問い合わせ

ご質問がありますか?こちらまでご連絡ください:info@Talkface.ai