Part 1
試験官
Do you prefer to sit by the window when travelling?
受験者
Yes definitely when I was travelling, I always sit by the window and watched the waves through the window. At that moment, I always felt that I was so free.
試験官
Did you have a long journey with your family as a child?
受験者
Yes, when we were talking about the travelling, I traveled with my family when I was a child and we went to Beijing for four five days trip and at that moment my parents were still young and they can took me around the city and we had a good time that we
Do you prefer to sit by the window when travelling?
スコア: 68.0提案: 回答直接表达了偏好,也提供了看海景的原因和感受,内容基本连贯。但时态混乱:回答现在的偏好应使用一般现在时(prefer, sit, watch),谈过去经历时才使用过去时(preferred, sat, watched)。“through the window”重复出现,且“felt that I was so free”不够自然,可以改为“it made me feel free”。建议加入连接词,并用更具体的画面丰富答案。
例: Yes, definitely. I prefer sitting by the window because I can enjoy the scenery, especially when I am travelling along the coast. Watching the waves and the changing landscape makes me feel relaxed and free.
Did you have a long journey with your family as a child?
スコア: 45.0提案: 回答的核心内容是相关的:你提到了童年和家人去北京旅行。但句子过长且最后没有完成,影响流利度和有效性;“when we were talking about the travelling”没有必要,应该直接回答问题。“four five days trip”应改为“a four- or five-day trip”,“they can took”应改为“they could take me”,“had a good time that we”也需要完整表达。建议使用清晰结构:直接回答→说明地点和时长→补充活动或感受,并使用“because/so/also”等连接词。
例: Yes, I did. When I was about ten, my family took a four- or five-day trip to Beijing. My parents took me to the Great Wall and the Forbidden City, and we really enjoyed exploring the city together. It was a memorable journey because it was one of our first family holidays.
× Yes definitely when I was travelling, I always sit by the window and watched the waves through the window.
✓ Yes, definitely. When I was travelling, I always sat by the window and watched the waves through the window.
“When I was travelling”描述的是过去的经历,因此后面的并列动词也应使用过去时。应将“sit”改为“sat”,与“watched”保持时态一致。
× We went to Beijing for four five days trip.
✓ We went to Beijing for a four- or five-day trip.
表示持续时间的复合形容词中,名词“day”必须使用单数形式,因此应说“four- or five-day”,不能说“four five days”。同时,整个短语前需要使用不定冠词“a”。
× We went to Beijing for four five days trip.
✓ We went to Beijing for a four- or five-day trip.
“trip”是可数名词单数,前面需要使用不定冠词“a”。正确结构是“a four- or five-day trip”。
× My parents were still young and they can took me around the city.
✓ My parents were still young, and they could take me around the city.
句子描述的是童年时的过去经历,所以“can”应改为过去式“could”。情态动词后必须接动词原形,因此应说“could take”,不能说“can took”。
× My parents were still young and they can took me around the city.
✓ My parents were still young, and they could take me around the city.
整段内容发生在过去。“can”应改为过去式“could”;此外,情态动词后使用动词原形“take”,而不是过去式“took”。
× Yes, when we were talking about the travelling, I traveled with my family when I was a child.
✓ Yes, when we were talking about travelling, I travelled with my family when I was a child.
“Travelling”在这里表示一般意义上的旅行,是不可数概念,通常不需要定冠词“the”。应说“talking about travelling”。
× We had a good time that we
✓ We had a good time.
“that we”后面没有完整的从句,导致句子结构不完整。这里表达的意思已经完整,直接说“We had a good time”即可。